← The Republic

The Republic — Page 1

English → Japanese Preface Level 9/10

THE REPUBLIC

国家

By Plato

プラトン著

Translated by Benjamin Jowett

ベンジャミン・ジョウェット訳

Note: See also "The Republic" by Plato, Jowett, eBook #150

注:プラトン著、ジョウェット訳「国家」電子書籍第150号もご参照ください。

Contents

目次

INTRODUCTION AND ANALYSIS.

序論と分析。

THE REPUBLIC.

国家。

PERSONS OF THE DIALOGUE.

対話の登場人物。

BOOK I.

第一巻。

BOOK II.

第二巻。

BOOK III.

第三巻。

BOOK IV.

第四巻。

BOOK V.

第五巻。

BOOK VI.

第六巻。

BOOK VII.

第七巻。

BOOK VIII.

第八巻。

BOOK IX.

第九巻。

BOOK X.

第十巻。

Vocabulary

国家
kokka — Nation, state, or country; also Plato's Republic
cho — Written by; authorship credit marker
yaku — Translation; translated by
chuu — Note, annotation, or commentary
電子書籍
denshi shoseki — E-book; digitally formatted electronic book
dai — Prefix indicating ordinal numbers (first, second...)
gou — Number, issue, or designated identifier
mo — Also, too; particle indicating inclusion
ご参照
go-sanshou — Please refer to; polite form of reference
ください
kudasai — Please do; polite request form
目次
mokuji — Table of contents of a book
序論
joron — Introduction or preface to a work
to — And; particle connecting nouns or clauses
分析
bunseki — Analysis; breaking down for examination
対話
taiwa — Dialogue; conversation between two or more people
no — Possessive or linking particle; of, 's
登場人物
toujou jinbutsu — Characters appearing in a story or dialogue
第一巻
dai ichi kan — Volume one; first volume of a work
第二巻
dai ni kan — Volume two; second volume of a work
第三巻
dai san kan — Volume three; third volume of a work
第四巻
dai shi kan — Volume four; fourth volume of a work
第五巻
dai go kan — Volume five; fifth volume of a work
第六巻
dai roku kan — Volume six; sixth volume of a work
第七巻
dai nana kan — Volume seven; seventh volume of a work
第八巻
dai hachi kan — Volume eight; eighth volume of a work
第九巻
dai kyuu kan — Volume nine; ninth volume of a work
第十巻
dai juu kan — Volume ten; tenth volume of a work
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →