← The Republic

The Republic — Page 1

English → Chinese Preface Level 9/10

THE REPUBLIC

理想国

By Plato

作者:柏拉图

Translated by Benjamin Jowett

译者:本杰明·乔伊特

Note: See also "The Republic" by Plato, Jowett, eBook #150

注:另见柏拉图所著《理想国》,乔伊特译,电子书编号第150号

Contents

目录

INTRODUCTION AND ANALYSIS.

导言与分析。

THE REPUBLIC.

理想国。

PERSONS OF THE DIALOGUE.

对话人物。

BOOK I.

第一卷。

BOOK II.

第二卷。

BOOK III.

第三卷。

BOOK IV.

第四卷。

BOOK V.

第五卷。

BOOK VI.

第六卷。

BOOK VII.

第七卷。

BOOK VIII.

第八卷。

BOOK IX.

第九卷。

BOOK X.

第十卷。

Vocabulary

理想国
lǐ xiǎng guó — Ideal state; Plato's philosophical work 'The Republic'
作者
zuò zhě — Author; the person who wrote a work
柏拉图
Bó lā tú — Plato; ancient Greek philosopher
译者
yì zhě — Translator; person who translates a work
zhù — Note; annotation or explanatory comment
另见
lìng jiàn — See also; refer to another entry or source
所著
suǒ zhù — Written by; works authored by someone
yì — Translate; render text into another language
电子书
diàn zǐ shū — E-book; digital electronic book format
编号
biān hào — Serial number; assigned identification number
dì — Ordinal prefix indicating order or sequence
hào — Number; identifier used in a series
目录
mù lù — Table of contents; catalog or index
导言
dǎo yán — Introduction; opening remarks of a text
yǔ — And; together with; linking two items
分析
fēn xī — Analysis; breaking down to examine in detail
对话
duì huà — Dialogue; conversation between two or more people
人物
rén wù — Characters; notable persons in a work
第一卷
dì yī juàn — Volume one; first volume of a work
第二卷
dì èr juàn — Volume two; second volume of a work
第三卷
dì sān juàn — Volume three; third volume of a work
第四卷
dì sì juàn — Volume four; fourth volume of a work
第五卷
dì wǔ juàn — Volume five; fifth volume of a work
第六卷
dì liù juàn — Volume six; sixth volume of a work
第七卷
dì qī juàn — Volume seven; seventh volume of a work
第八卷
dì bā juàn — Volume eight; eighth volume of a work
第九卷
dì jiǔ juàn — Volume nine; ninth volume of a work
第十卷
dì shí juàn — Volume ten; tenth volume of a work
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →