The Tale of Mrs. Tittlemouse — Page 1

Vocabulary

और

aur — Conjunction meaning 'and' or 'also'.

ऑनलाइन

ŏnlāin — Online; connected to or available via the internet.

टीम

ṭīm — Team; a group of people working together.

द्वारा

dvārā — By or through; indicates agency or means.

पर

par — On, at, or upon; common postposition of location.

निर्मित

nirmit — Produced, constructed, or made.

चित्र

citra — Picture, image, or illustration.

श्रीमती

Śrīmatī — Mrs.; respectful title for a married woman.

मधुमक्खियाँ

madhumakkhiyāṃ — Bees; plural of honeybee.

की

kī — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

कहानी

kahānī — Story or tale; a narrative account.

आदि

ādi — Et cetera; and so on; used to indicate continuation.

के

ke — Postposition meaning 'of' or relating to masculine/plural nouns.

लेखक

lekhak — Author or writer of a text.

तितली

titlī — Butterfly; a winged insect with colorful patterns.

पहली

pahlī — First; feminine ordinal indicating the initial occurrence.

बार

bār — Time or occasion; as in 'for the first time'.

में

meṃ — In or inside; postposition indicating location or time.

प्रकाशित

prakāśit — Published; released officially for public distribution.

यह

yah — This; demonstrative pronoun referring to something nearby.

संस्करण

saṃskaraṇ — Edition or version of a publication.

सार्वभौमिक

sārvabhaumik — Universal; applicable to or affecting everyone everywhere.

कॉपीराइट

kŏpīrāiṭ — Copyright; legal right protecting creative works.

सूचना

sūcnā — Notice or information; an official announcement.

कंपनी

kamṗanī — Company; a business organization or firm.

हस्ताक्षर

hastākṣar — Signature; a person's name written as identification.

करने

karne — Doing; infinitive/oblique form of the verb 'to do'.

वाले

vāle — One who does; suffix indicating an agent or participant.

सभी

sabhī — All or everyone; referring to the complete set.

देशों

deśoṃ — Countries; oblique plural of 'country'.

सर्वाधिकार

sarvādhikār — All rights; complete legal ownership of a work.

सुरक्षित

surakṣit — Reserved or protected; kept safe from unauthorized use.

ऊपर

ūpar — Above or up; indicating a higher position.

अधिकारों

adhikāroṃ — Rights; oblique plural referring to legal entitlements.

को

ko — To or for; postposition indicating object or recipient.

सीमित

sīmit — Limited; restricted within certain boundaries.

किए

kie — Done; past perfective form of the verb 'to do'.

बिना

binā — Without; indicating the absence of something.

इस

is — This; oblique form of the demonstrative pronoun 'yah'.

प्रकाशन

prakāśan — Publication; the act of publishing a work.

का

kā — Possessive particle meaning 'of' for masculine singular nouns.

कोई

koī — Any or someone; an indefinite pronoun.

भी

bhī — Also or even; an emphatic or additive particle.

हिस्सा

hissā — Part or portion of something larger.

किसी

kisī — Any or some; oblique form of indefinite pronoun.

रूप

rūp — Form, shape, or manner of something.

या

yā — Or; a conjunction presenting an alternative.

माध्यम

mādhyam — Medium or means; channel through which something is conveyed.

से

se — From, by, or with; a versatile postposition of means.

इलेक्ट्रॉनिक

ilekṭrŏnik — Electronic; relating to devices using electrical signals.

यांत्रिक

yāntrik — Mechanical; relating to machines or mechanical processes.

फोटोकॉपी

phoṭokŏpī — Photocopy; a duplicate made using a copying machine.

रिकॉर्डिंग

rikŏrḍiṃg — Recording; capturing audio or video for later playback.

अन्यथा

anyathā — Otherwise; in a different manner or condition.

पुनः

punaḥ — Again or re-; prefix or adverb meaning repetition.

प्रस्तुत

prastut — Presented or reproduced; put forward for an audience.

पुनर्प्राप्ति

punarprāpti — Retrieval; the act of getting something back again.

प्रणाली

praṇālī — System; an organized set of connected elements.

संग्रहीत

saṃgrahīt — Stored; kept in a repository or memory system.

प्रविष्ट

praviṣṭ — Entered; introduced or fed into a system.

प्रेषित

preṣit — Transmitted or sent; dispatched to another location.

नहीं

nahīṃ — No or not; standard Hindi negation word.

किया

kiyā — Did or done; past tense of the verb 'to do'.

जा

jā — Go; stem of the verb 'to go', used in passive constructions.

सकता

saktā — Can; auxiliary verb expressing ability or possibility.

पुस्तक

pustak — Book; a written or printed literary work.

स्वामी

svāmī — Owner or master; one who has possession of something.

उपरोक्त

uparokt — Aforementioned; referred to or stated earlier above.

प्रकाशक

prakāśak — Publisher; one who produces and distributes books.

दोनों

donoṃ — Both; referring to two things or people together.

पूर्व

pūrv — Prior or previous; earlier in time or order.

लिखित

likhit — Written; composed or recorded in written form.

अनुमति

anumati — Permission; authorization granted by an authority.

मुद्रित

mudrit — Printed; reproduced using a press or printer.

बद्ध

baddh — Bound; fastened together, as in a bound book.

छोटी

choṭī — Small or little; feminine adjective describing small size.

किताब

kitāb — Book; a written work, synonym of 'pustak'.

दरवाज़े

darvāze — Doors; plural of door, entrance to a room.

एक

ek — One; the number one or the indefinite article 'a'.

बात

bāt — Thing, matter, or point being talked about.

है

hai — Is; present tense third-person singular of 'to be'.

जंगली

jaṃglī — Wild; living in nature, not domesticated.

चूहिया

cūhiyā — Female mouse; a small female rodent.

थी

thī — Was; past tense feminine form of 'to be'.

उसका

uskā — His/her/its; possessive pronoun for third person.

नाम

nām — Name; the word by which someone is called.

था

thā — Was; past tense masculine singular of 'to be'.

वह

vah — She, he, or it; third person singular pronoun.

बाड़

bāṛ — Fence or hedge; a boundary enclosure.

नीचे

nīce — Below or under; indicating a lower position.

मिट्टी

miṭṭī — Soil or earth; the natural ground material.

ढलान

ḍhalān — Slope or incline; a piece of ground that tilts.

रहती

rahtī — Lives or resides; feminine habitual present tense.

कितना

kitnā — How much or how; used in exclamations of degree.

अजीब

ajīb — Strange or weird; unusual and surprising.

घर

ghar — House or home; a place where someone lives.