The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5
McGregor had "done it a purpose."
McGregor hatte es „mit Absicht getan".
[Illustration]
[Illustration]
And Mr. McGregor was very angry too.
Und Herr McGregor war auch sehr wütend.
One of the rotten marrows came flying through the kitchen window, and hit the youngest Flopsy Bunny.
Einer der faulen Kürbisse kam durchs Küchenfenster geflogen und traf den jüngsten Flopsy-Hasen.
It was rather hurt.
Er war ziemlich verletzt.
[Illustration]
[Illustration]
Then Benjamin and Flopsy thought that it was time to go home.
Dann dachten Benjamin und Flopsy, dass es Zeit war, nach Hause zu gehen.
[Illustration]
[Illustration]
So Mr. McGregor did not get his tobacco, and Mrs. McGregor did not get her rabbit skins.
Also bekam Herr McGregor seinen Tabak nicht, und Frau McGregor bekam ihre Kaninchenfelle nicht.
[Illustration]
[Illustration]
But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit-wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.
Aber zum nächsten Weihnachtsfest bekam Thomasina Tittlemouse ein Geschenk mit genug Kaninchenwholle, um sich einen Umhang und eine Kapuze, einen schönen Muff und ein Paar warme Fäustlinge zu machen.
[Illustration]
[Illustration]
[Illustration]
[Illustration]
THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES
DIE GESCHICHTE DER FLOPSY-HASEN
BY BEATRIX POTTER
VON BEATRIX POTTER
F.
F.
Vocabulary
- hatte
- Past tense of 'haben'; had
- es
- Neutral pronoun; it
- mit
- Preposition meaning with or by means of
- Absicht
- Intention or purpose behind an action
- getan
- Past participle of 'tun'; done
- Illustration
- A picture or drawing accompanying a text
- Und
- Conjunction meaning and
- Herr
- Title meaning Mister or gentleman
- war
- Past tense of 'sein'; was
- auch
- Adverb meaning also or too
- sehr
- Adverb meaning very or greatly
- wütend
- Adjective meaning angry or furious
- Einer
- Indefinite pronoun meaning one of something
- der
- Definite article or relative pronoun; the or who
- faulen
- Adjective meaning rotten or decayed
- Kürbisse
- Plural of Kürbis; pumpkins or squashes
- kam
- Past tense of 'kommen'; came
- durchs
- Contraction of 'durch das'; through the
- Küchenfenster
- Compound noun meaning kitchen window
- geflogen
- Past participle of 'fliegen'; flown
- und
- Conjunction meaning and
- traf
- Past tense of 'treffen'; hit or struck
- den
- Accusative definite article; the
- jüngsten
- Superlative of 'jung'; youngest
- Hasen
- Plural or genitive of Hase; hares or rabbits
- Er
- Personal pronoun; he
- ziemlich
- Adverb meaning quite or rather
- verletzt
- Adjective or past participle meaning injured or hurt
- Dann
- Adverb meaning then or after that
- dachten
- Past tense plural of 'denken'; thought
- dass
- Conjunction introducing a subordinate clause; that
- Zeit
- Noun meaning time or period
- nach
- Preposition meaning to, after, or toward
- Hause
- Dative form of Haus; home or house
- zu
- Preposition or particle meaning to or too
- gehen
- Infinitive verb meaning to go or walk
- Also
- Adverb meaning so or therefore
- bekam
- Past tense of 'bekommen'; received or got
- seinen
- Possessive pronoun accusative masculine; his
- Tabak
- Noun meaning tobacco
- nicht
- Negation particle meaning not
- Frau
- Noun meaning woman, wife, or Mrs.
- ihre
- Possessive pronoun meaning her or their
- Kaninchenfelle
- Plural noun meaning rabbit skins or pelts
- Aber
- Conjunction meaning but or however
- zum
- Contraction of 'zu dem'; to the or for the
- nächsten
- Superlative adjective meaning next or nearest
- Weihnachtsfest
- Compound noun meaning Christmas celebration or holiday
- ein
- Indefinite article or numeral; a or one
- Geschenk
- Noun meaning gift or present
- genug
- Adverb or adjective meaning enough or sufficient
- Kaninchenwholle
- Compound noun meaning rabbit wool or fur
- um
- Preposition or conjunction meaning around or in order to
- sich
- Reflexive pronoun meaning oneself or themselves
- einen
- Indefinite article accusative masculine; a or an
- Umhang
- Noun meaning cloak or cape worn as outerwear
- eine
- Indefinite article feminine; a or an
- Kapuze
- Noun meaning hood attached to a garment
- schönen
- Inflected adjective meaning beautiful or nice
- Muff
- Noun meaning muff, a hand-warming fur tube
- Paar
- Noun meaning pair or couple of items
- warme
- Inflected adjective meaning warm
- Fäustlinge
- Plural noun meaning mittens or thumbed gloves
- machen
- Infinitive verb meaning to make or do
- DIE
- Definite article feminine or plural; the
- GESCHICHTE
- Noun meaning story, history, or tale
- DER
- Definite article genitive or nominative; the
- HASEN
- Plural of Hase; hares or rabbits
- VON
- Preposition meaning of or by indicating authorship
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →