← The Tale of Tom Kitten

The Tale of Tom Kitten — Page 4

English → Tr Full Text Level 2/10

And I think that some day I shall have to make another, larger, book, to tell you more about Tom Kitten!

Ve sanırım ki bir gün Tom Kitten hakkında size daha fazlasını anlatmak için başka, daha büyük bir kitap yazmam gerekecek!

As for the Puddle-Ducks--they went into a pond.

Puddle-Duck'lara gelince -- onlar bir gölün içine girdiler.

The clothes all came off directly, because there were no buttons.

Kıyafetlerin hepsi hemen çıktı, çünkü hiç düğme yoktu.

And Mr. Drake Puddle-Duck, and Jemima and Rebeccah, have been looking for them ever since.

Ve Bay Drake Puddle-Duck, Jemima ve Rebeccah, o günden bu yana onları aramaktadır.

Vocabulary

sanırım
sanırım — I think, I suppose, I believe
ki
ki — That, so that; subordinating conjunction
hakkında
hakkında — About, regarding, concerning a topic or person
size
size — To you (plural or formal second person)
daha
daha — More, still, yet; comparative intensifier
fazlasını
fazlasını — More of it; the excess or additional amount
anlatmak
anlatmak — To tell, to narrate, to explain something
için
için — For, in order to; indicating purpose or reason
başka
başka — Another, other, different, else
büyük
büyük — Big, large, great in size or importance
yazmam
yazmam — My writing; that I write or must write
gerekecek
gerekecek — Will be necessary, will need to happen
gelince
gelince — As for, when it comes to, regarding
gölün
gölün — Of the lake, the lake's; genitive form
içine
içine — Into it, inside of it; directional case form
girdiler
girdiler — They entered, they went into something
Kıyafetlerin
kıyafetlerin — Of the clothes; genitive plural of clothing
hepsi
hepsi — All of it, all of them, the whole lot
hemen
hemen — Immediately, right away, at once
çıktı
çıktı — It came off, went out, exited; past tense
çünkü
çünkü — Because, since; causal conjunction
hiç
hiç — None, not at all, ever; negation intensifier
düğme
düğme — Button; a fastening device on clothing
yoktu
yoktu — There was not, did not exist; past negative
Bay
bay — Mr.; a formal title for a man
günden
günden — From that day; ablative form of 'day'
yana
yana — Since, toward; used in time expressions
onları
onları — Them; accusative form of third person plural
aramaktadır
aramaktadır — Is searching for, is looking for them
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →