← The Tale of Two Bad Mice

The Tale of Two Bad Mice — Page 5

English → Fr Full Text Level 1/10

AND very early every morning--before anybody is awake--Hunca Munca comes with her dust-pan and her broom to sweep the Dollies' house!

ET très tôt chaque matin--avant que quiconque soit éveillé--Hunca Munca vient avec sa pelle à poussière et son balai pour balayer la maison des Poupées!

THE END.

FIN.

PRINTED BY EDMUND EVANS, THE RACQUET COURT PRESS, LONDON, S.E.

IMPRIMÉ PAR EDMUND EVANS, THE RACQUET COURT PRESS, LONDRES, S.E.

Vocabulary

ET
Conjunction meaning 'and', used to connect words.
très
Adverb meaning 'very', intensifies adjectives or adverbs.
tôt
Adverb meaning 'early', referring to time.
chaque
Adjective meaning 'each' or 'every'.
matin
Noun meaning 'morning', the early part of day.
avant
Preposition meaning 'before', referring to time or order.
que
Conjunction or pronoun meaning 'that', 'than', or 'which'.
quiconque
Pronoun meaning 'whoever' or 'anyone who'.
soit
Subjunctive form of 'être', meaning 'be' or 'is'.
éveillé
Adjective meaning 'awake' or 'alert'.
vient
Verb 'venir' conjugated; means 'comes' or 'arrives'.
avec
Preposition meaning 'with', indicating accompaniment.
sa
Possessive adjective meaning 'his', 'her', or 'its'.
pelle
Noun meaning 'shovel' or 'dustpan'.
à
Preposition meaning 'to', 'at', or 'in'.
poussière
Noun meaning 'dust', tiny particles on surfaces.
et
Conjunction meaning 'and', connecting words or phrases.
son
Possessive adjective meaning 'his', 'her', or 'its'.
balai
Noun meaning 'broom', a sweeping household tool.
pour
Preposition meaning 'for' or 'in order to'.
balayer
Verb meaning 'to sweep', cleaning floors with a broom.
la
Definite article meaning 'the', feminine singular form.
maison
Noun meaning 'house' or 'home'.
des
Plural article meaning 'of the' or indefinite plural.
Poupées
Noun meaning 'dolls', toy figures resembling people.
FIN
Noun meaning 'end', marks the conclusion of a story.
IMPRIMÉ
Past participle meaning 'printed', produced by a press.
PAR
Preposition meaning 'by', indicating agent or means.
LONDRES
Noun meaning 'London', the capital city of England.
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →