The Yellow Wallpaper — Page 15

Vocabulary

저는

jeoneun — I (topic marker); humble first-person subject

조금도

jogeumdo — Not even a little; not at all

더

deo — More; additionally; further

나가지

nagaji — To not go out (negative verb stem form)

않아요

anhayo — Do not; negative polite verb ending

내가

naega — I (subject marker); first-person subject

말했다

malhaetda — Said; spoke; stated (past tense)

그만큼도

geumankkeumdo — Not even that much; not to that extent

아니에요

anieyo — Is not; it is not (polite negation)

당신이

dangshini — You (subject marker); formal second person

여기

yeogi — Here; this place

있는

inneun — Existing; being present (modifier form)

저녁에는

jeonyeogeneun — In the evening (topic-marked time expression)

식욕이

sigyogi — Appetite (subject marker); desire to eat

나을

naeul — Will get better; to improve (future modifier)

수도

sudo — There is also a possibility; might also

있지만

itjiman — There is, but; although it exists

없는

eomneun — Not existing; absent (modifier form)

아침에는

achimeneun — In the morning (topic-marked time expression)

나빠요

nappayo — Is bad; is poor (polite present tense)

그

geu — That; the (demonstrative determiner)

작은

jageun — Small; little (adjective modifier form)

심장을

simjangeul — Heart (object marker); the physical heart

축복해

chukbokae — Bless; bestow a blessing (informal form)

그가

geuga — He (subject marker); third-person male subject

꽉

kkwak — Tightly; firmly; with full force

껴안으며

kkyeoaneumyeo — While hugging; embracing tightly simultaneously

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); third-person female subject

원하는

wonhaneun — Wanting; desired (present modifier form)

만큼

mankeum — As much as; to the extent of

아파도

apado — Even if it hurts; even in pain

돼

dwae — It is okay; it is allowed (informal)

하지만

hajiman — However; but; nevertheless

이제

ije — Now; from now on; at this point

잠을

jameul — Sleep (object marker); the act of sleeping

자면서

jamyeonseo — While sleeping; as one sleeps

빛나는

binnaneun — Shining; glowing; radiant (modifier form)

시간을

siganeul — Time (object marker); a period of time

잘

jal — Well; skillfully; properly

활용하고

hwaryonghago — Utilize and; make good use of

아침에

achime — In the morning; at morning time

그것에

geugeoste — About that; regarding that thing

대해

daehae — About; regarding; concerning something

이야기하자

iyagihaja — Let's talk; let us discuss (suggestion form)

그리고

geurigo — And; and then; furthermore

당신은

dangshineun — You (topic marker); formal second person

떠나지

tteonaji — To not leave; not depart (negative stem)

않을

aneul — Will not; future negative modifier form

거죠

geojyo — Right?; it will be so, won't it?

우울하게

uulhage — Sadly; in a depressed manner; gloomily

물었다

mureotda — Asked; inquired (past tense)

왜

wae — Why; for what reason

어떻게

eotteoke — How; in what way; by what means

떠날

tteoal — To leave; to depart (future modifier form)

수

su — Ability; possibility (used with verbs)

있겠어

itgesseo — Could there be; how could one possibly

여보

yeobo — Honey; darling (term of endearment for spouse)

겨우

gyeou — Only; merely; barely; just

3주밖에

samju bakke — Only three weeks; no more than three weeks

안

an — Not; inside; within (negation or space)

남았고

namasgo — Remained and; is left and (past connector)

그러면

geureomyeon — Then; if so; in that case

집을

jibeul — House (object marker); home as object

준비하는

junbihaneun — Preparing; getting ready (present modifier form)

동안

dongan — During; while; for a period of time

며칠간

myeochilgan — For several days; over a few days

즐거운

jeulgeoun — Enjoyable; fun; pleasant (modifier form)

여행을

yeohaengeul — Travel (object marker); a trip or journey

거야

geoya — It will be; it is going to be (informal)

정말이야

jeongmariya — It's true; really; I mean it (informal)

나아지고

naajigo — Getting better and; improving progressively

있어

isseo — Is; exists; there is (informal present)

몸은

momeun — Body (topic marker); the physical body

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps; maybe; possibly

나아졌겠지만

naajyeotgetjiman — May have gotten better, but; perhaps improved yet

말을

mareul — Words (object marker); speech as object

시작했다가

sijakhaetdaga — Had started to; began but then stopped

갑자기

gapjagi — Suddenly; all of a sudden; abruptly

멈췄다

meomchwotda — Stopped; halted; came to a pause (past)

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; the reason is; since

똑바로

ttokbaro — Straight; upright; properly; directly

앉아서

anjaseo — While sitting; having sat down and

너무나

neomuna — Very; extremely; so very much

엄격하고

eomgyeokhago — Strict and; stern and rigorous

책망하는

chaengmanghaneun — Reproaching; blaming; rebuking (modifier form)

눈빛으로

nunbicheuro — With a look; with a gaze in the eyes

나를

nareul — Me (object marker); first-person object

바라보았기

barabowatgi — Because of looking at; having gazed at

때문에

ttaemune — Because of; due to; owing to

나는

naneun — I (topic marker); first-person topic subject

한

han — One; a single (numeral modifier)

마디도

madido — Not even a word; not a single syllable

할

hal — To do; will do (future modifier form)

없었다

eopseotda — There was not; could not; did not exist

내

nae — My; mine (first-person possessive)

사랑

sarang — Love; beloved; term of endearment

당신

dangsin — You; formal second-person pronoun

자신을

jasineul — Oneself (object marker); yourself as object

위해서뿐만

wihaesoppunman — Not only for the sake of; not solely for

아니라

anira — Not only; not just; it is not

위해서

wihaeseo — For the sake of; in order to benefit

우리

uri — We; our; us (first-person plural)

아이를

aireul — Child (object marker); the child as object

생각이

saenggagi — Thought (subject marker); idea or thought

단

dan — Single; only; just one

순간도

sungando — Not even a moment; not for an instant

당신의

dangsinui — Your; belonging to you (possessive form)

마음속에

maeumsogethe — In the mind; in the heart; deep inside

들어오지

deureoji — To not enter; not come in (negative stem)

않도록

anttorok — So that it does not; in order not to

해주기를

haejugireul — Please do for me (request object marker)

간청해요

gancheonghaevo — I beg; I earnestly request (polite form)

당신과

dangsingwa — With you; together with you

같은

gateun — Same; like; similar (modifier form)

기질에게는

gijilgeneun — For a temperament like; for such a disposition

그만큼

geumankeum — That much; to that degree or extent

위험하고

wiheomhago — Dangerous and; risky and hazardous

매혹적인

maehokjeogin — Fascinating; captivating; alluring (modifier form)

것은

geoseun — Thing (topic marker); the thing in question

없어요

eopseoyo — There is not; does not exist (polite)

그것은

geugeoseun — That thing (topic marker); that is

거짓되고

geojitdoego — Being false and; deceptive and dishonest

어리석은

eoriseogeun — Foolish; stupid; unwise (modifier form)

망상이에요

mangssangieyo — It is a delusion; it is a false belief

그렇게

geureoke — Like that; in that way; so

말할

malhal — To say; to speak (future modifier form)

때

ttae — Time; moment; when (temporal marker)

의사로서

uisaroseo — As a doctor; in the capacity of a physician

믿을

mideul — To believe; to trust (future modifier form)

없나요

eomnnayo — Is there not?; can't you? (polite question)

그래서

geuraeseo — Therefore; so; for that reason

물론

mullon — Of course; naturally; needless to say

문제에

munjee — On the problem; regarding the issue

이상

isang — More; further; beyond this point

말하지

malhaji — To not say; not speak (negative stem)

않았고

anasgo — Did not and; was not and (past connector)

우리는

urineun — We (topic marker); first-person plural topic

얼마

eolma — How much; how long; some amount

지나지

jinaji — To not pass; not go by (negative stem)

않아

ana — Do not; negative informal verb ending

잠이

jami — Sleep (subject marker); sleepiness as subject

들었다

deureotda — Fell asleep; entered sleep (past tense)