Treasure Island — Page 1

Vocabulary

TREASURE

छुपा हुआ बहुमूल्य खजाना या संपत्ति

ISLAND

चारों ओर से पानी से घिरी भूमि

by

किसी के द्वारा, लेखक या कर्ता दर्शाने हेतु

To

किसी को समर्पित करने का सूचक शब्द

an

किसी एक वस्तु या व्यक्ति को दर्शाने वाला अनिश्चित article

American

अमेरिका देश से संबंधित व्यक्ति या वस्तु

gentleman

शिष्ट, सभ्य और सम्माननीय पुरुष व्यक्ति

in

किसी स्थान या स्थिति के अंदर होना

accordance

किसी नियम या इच्छा के अनुसार, अनुरूपता

with

किसी के साथ या किसी चीज़ सहित

whose

जिसका, किसी व्यक्ति के स्वामित्व को दर्शाता है

classic

उत्कृष्ट और स्थायी महत्व वाली रचना या रुचि

taste

किसी की सौंदर्य या कला संबंधी पसंद और रुचि

the

किसी विशेष वस्तु को इंगित करने वाला निश्चित article

following

आगे आने वाला, नीचे दिया गया विवरण

narrative

किसी घटना का क्रमबद्ध वर्णन या कहानी

has

'होना' क्रिया का रूप, possession या perfect tense में

been

'होना' क्रिया का भूतकालिक रूप

designed

किसी उद्देश्य के लिए योजनाबद्ध तरीके से बनाया गया

it

किसी वस्तु या विषय की ओर संकेत करने वाला सर्वनाम

is

'होना' क्रिया का वर्तमान काल रूप

now

अभी, इस समय, वर्तमान में

return

वापस लौटाना या किसी को कुछ लौटाना

for

किसी के लिए या किसी उद्देश्य हेतु

numerous

बहुत अधिक संख्या में, अनेक

delightful

अत्यंत आनंददायक और प्रसन्नता देने वाला

hours

समय की इकाई, एक घंटे के बहुवचन

and

दो शब्दों या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द

kindest

सबसे दयालु और मेहरबान, kind का superlative

wishes

शुभकामनाएं, किसी के लिए अच्छी इच्छाएं

dedicated

किसी को सम्मान में पुस्तक या कार्य समर्पित करना

his

उसका, किसी पुरुष का स्वामित्व दर्शाने वाला सर्वनाम

affectionate

प्रेमपूर्ण, स्नेहशील, गहरा स्नेह रखने वाला

friend

मित्र, दोस्त, विश्वासपात्र साथी

author

किसी पुस्तक या रचना का लेखक

TO

किसी को संबोधित करने या समर्पण का सूचक

THE

विशेष वस्तु को इंगित करने वाला निश्चित article

HESITATING

झिझकने वाला, खरीदने में संकोच करने वाला पाठक

PURCHASER

खरीदार, वह व्यक्ति जो कुछ खरीदता है

If

यदि, शर्त या संभावना दर्शाने वाला शब्द

sailor

नाविक, समुद्र में जहाज चलाने वाला व्यक्ति

tales

कहानियां, रोचक घटनाओं का वर्णन

to

किसी दिशा, उद्देश्य या व्यक्ति की ओर संकेत

tunes

संगीत की धुनें, सुरीली आवाजें

Storm

तूफान, बहुत तेज आंधी और वर्षा

adventure

रोमांचक और खतरनाक अनुभव या साहसिक कार्य

heat

गर्मी, अत्यधिक तापमान या ऊष्मा

cold

ठंड, कम तापमान वाली अवस्था

schooners

दो या अधिक मस्तूलों वाले पाल-जहाज

islands

चारों ओर पानी से घिरी भूमि के टुकड़े

maroons

निर्जन द्वीप पर छोड़े गए अकेले व्यक्ति

And

और, दो विचारों को जोड़ने वाला शब्द

buccaneers

पुराने समय के समुद्री डाकू, विशेषतः कैरेबियन के

buried

जमीन में गाड़ा हुआ, छुपाया हुआ

gold

सोना, एक बहुमूल्य पीली धातु

all

सभी, समस्त, पूरा

old

पुराना, प्राचीन, वृद्ध

romance

रोमांच और प्रेम से भरी काल्पनिक कहानी

retold

पुनः सुनाई गई, दोबारा कही गई कहानी

Exactly

बिल्कुल सही, ठीक उसी प्रकार से

ancient

बहुत पुराना, प्राचीन काल से संबंधित

way

तरीका, ढंग, मार्ग

Can

कर सकना, किसी की क्षमता दर्शाना

please

प्रसन्न करना, किसी को खुशी देना

as

जैसे, उतना, तुलना या समानता दर्शाने हेतु

me

मुझे, प्रथम पुरुष एकवचन का कर्म रूप

they

वे, तीसरे व्यक्ति बहुवचन का सर्वनाम

pleased

प्रसन्न किया, खुशी दी, संतुष्ट किया

of

का, की, के, संबंध दर्शाने वाला शब्द

wiser

अधिक समझदार, wise का तुलनात्मक रूप

youngsters

युवा लोग, किशोर, छोटी उम्र के बच्चे

today

आज, वर्तमान समय या इस युग में

So

इसलिए, तो, परिणाम दर्शाने वाला शब्द

be

होना, अस्तित्व में रहना

fall

गिरना, नीचे आना, पतझड़ का मौसम

on

ऊपर, किसी सतह पर, जारी रहना

not

नहीं, नकारात्मकता दर्शाने वाला शब्द

studious

पढ़ाई में लगनशील, अध्ययनशील युवा व्यक्ति

youth

युवावस्था, जवानी, युवा व्यक्ति

no

नहीं, किसी बात का अभाव दर्शाना

longer

अब और नहीं, long का तुलनात्मक रूप

crave

किसी चीज़ की तीव्र इच्छा या लालसा रखना

His

उसका, किसी पुरुष का स्वामित्व दर्शाना

appetites

भूख या इच्छाएं, किसी चीज़ की चाहत

forgot

भूल गया, याद न रहना, विस्मृत करना

or

या, दो विकल्पों के बीच चुनाव दर्शाना

brave

साहसी, निडर, बहादुर व्यक्ति या कार्य

Or

या, अन्य विकल्प देने वाला संयोजक शब्द

wood

जंगल, लकड़ी या वन क्षेत्र

wave

समुद्र की लहर, तरंग

also

भी, इसके अलावा, साथ ही

may

शायद, संभावना या अनुमति दर्शाने वाला शब्द

I

मैं, प्रथम पुरुष एकवचन का कर्ता रूप

my

मेरा, प्रथम पुरुष का स्वामित्व सर्वनाम

pirates

समुद्री डाकू, जो जहाजों को लूटते हैं

share

साझा करना, बांटना, हिस्सा लेना

grave

कब्र, मृत व्यक्ति को दफनाने का स्थान

Where

जहाँ, किस स्थान पर, स्थान पूछने हेतु

these

ये, पास की वस्तुओं या लोगों की ओर संकेत

their

उनका, तीसरे पुरुष बहुवचन का स्वामित्व सर्वनाम

creations

रचनाएं, किसी के द्वारा बनाई गई कृतियां

lie

लेटना, किसी स्थान पर विश्राम करना या झूठ बोलना

CONTENTS

विषय-सूची, पुस्तक में शामिल अध्यायों की सूची

PART

भाग, पुस्तक या कहानी का एक खंड

ONE

एक, पहला, संख्या एक

The

निश्चित article, किसी विशेष वस्तु की ओर संकेत

Old

बूढ़ा, पुराना, प्राचीन

Buccaneer

पुराने समय का समुद्री डाकू, लुटेरा नाविक

OLD

पुराना, वृद्ध, काफी समय से विद्यमान

SEA-DOG

अनुभवी पुराना नाविक, समुद्र का माहिर व्यक्ति

AT

पर, किसी स्थान पर होने का संकेत

ADMIRAL

नौसेना का उच्च पदाधिकारी, एडमिरल

BLACK

काला, अंधेरा रंग

DOG

कुत्ता, एक पालतू जानवर

APPEARS

प्रकट होना, दिखाई देना, सामने आना

AND

और, दो बातों को जोड़ने वाला शब्द

DISAPPEARS

गायब हो जाना, दृष्टि से ओझल होना

SPOT

धब्बा, निशान या किसी विशेष स्थान का संकेत

SEA-CHEST

नाविक की लकड़ी की बड़ी संदूक, सामान रखने हेतु

LAST

अंतिम, सबसे आखिरी

OF

का, की, के, संबंध दर्शाने वाला शब्द

BLIND

अंधा, जो देख नहीं सकता

MAN

आदमी, पुरुष, मनुष्य

CAPTAIN'S

कप्तान का, जहाज के प्रमुख से संबंधित

PAPERS

दस्तावेज़, महत्वपूर्ण कागज़ात

TWO

दो, दूसरा भाग

Sea

समुद्र, खारे पानी का विशाल जलाशय

Cook

रसोइया, खाना बनाने वाला व्यक्ति

GO

जाना, किसी स्थान की ओर प्रस्थान करना

SIGN

संकेत, निशानी या साइनबोर्ड

SPY-GLASS

दूरबीन, दूर की चीजें देखने का यंत्र