Ulysses — Page 5

Vocabulary

But

Từ dùng để diễn đạt sự tương phản hoặc ngoại lệ

to

Giới từ chỉ hướng hoặc mục đích của hành động

think

Suy nghĩ, dùng trí óc để xem xét điều gì đó

of

Giới từ chỉ sự liên quan hoặc thuộc về ai đó

your

Đại từ sở hữu, có nghĩa là thuộc về bạn

mother

Người phụ nữ sinh ra và nuôi dưỡng bạn

begging

Khẩn cầu, van xin ai đó một cách tha thiết

you

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, chỉ người được nói đến

with

Giới từ chỉ sự đi kèm hoặc sử dụng cùng nhau

her

Đại từ chỉ một người phụ nữ đã được nhắc đến

last

Cuối cùng, xảy ra hoặc tồn tại sau tất cả những cái khác

breath

Hơi thở, không khí hít vào và thở ra từ phổi

kneel

Quỳ gối xuống đất để thể hiện sự kính trọng hoặc cầu nguyện

down

Hướng về phía dưới hoặc ở vị trí thấp hơn

and

Liên từ dùng để kết nối hai ý hoặc sự việc

pray

Cầu nguyện, nói chuyện với Thượng Đế hoặc thần linh

for

Giới từ chỉ mục đích hoặc đối tượng nhận lợi ích

refused

Từ chối, không chấp nhận hoặc không làm điều gì đó

There

Từ chỉ một nơi hoặc dùng để giới thiệu chủ đề

is

Dạng của động từ 'to be', diễn đạt sự tồn tại

something

Một điều gì đó không xác định hoặc chưa được nêu rõ

sinister

Xấu xa, đáng sợ, gợi lên cảm giác nguy hiểm hoặc ác độc

in

Giới từ chỉ vị trí bên trong hoặc phạm vi của gì đó

He

Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít, chỉ người đàn ông

broke

Dừng đột ngột, ngắt quãng hoặc làm vỡ điều gì đó

off

Dừng lại hoặc tách rời khỏi điều gì đó đang xảy ra

lathered

Phủ đầy bọt xà phòng hoặc ở trạng thái kích động mạnh

again

Một lần nữa, lặp lại hành động đã xảy ra trước đó

lightly

Nhẹ nhàng, không dùng nhiều lực hoặc không nặng nề

farther

ở khoảng cách xa hơn về mặt vật lý

cheek

phần thịt hai bên mặt dưới mắt

tolerant

chấp nhận ý kiến hoặc hành vi khác biệt của người khác

smile

biểu hiện vui vẻ bằng cách cong môi lên

curled

uốn cong hoặc xoắn thành hình tròn

lips

hai phần thịt mềm bao quanh miệng

lovely

rất đẹp hoặc dễ chịu, tạo cảm giác thích thú

mummer

diễn viên đeo mặt nạ biểu diễn trong lễ hội truyền thống

murmured

nói nhỏ nhẹ, khẽ thì thầm một cách nhẹ nhàng

loveliest

đẹp nhất hoặc dễ chịu nhất trong tất cả

shaved

cạo sạch râu hoặc lông trên bề mặt da

evenly

đều đặn, phẳng phiu, không có chỗ nào khác biệt

care

sự chú ý và thận trọng khi làm việc gì đó

silence

trạng thái hoàn toàn yên lặng, không có tiếng động

seriously

một cách nghiêm túc, không đùa cợt hay bông đùa

elbow

khớp nối ở giữa cánh tay và cẳng tay

rested

đặt hoặc tựa nhẹ nhàng lên một bề mặt nào đó

jagged

có bề mặt sắc nhọn, gồ ghề, không bằng phẳng

granite

loại đá cứng màu xám dùng trong xây dựng

leaned

nghiêng hoặc tựa người vào một vật hoặc bề mặt

palm

lòng bàn tay, phần bên trong của bàn tay

against

tựa vào, tiếp xúc với bề mặt của vật gì

brow

trán, phần mặt phía trên đôi mắt

gazed

nhìn chằm chằm, nhìn lâu và chú tâm

fraying

sờn rách, bị tước ra từng sợi ở mép vải

edge

mép, viền, phần rìa ngoài cùng của vật

shiny

bóng loáng, phản chiếu ánh sáng một cách rõ ràng

coat-sleeve

tay áo khoác, phần bao quanh cánh tay của áo

Pain

nỗi đau, cảm giác khó chịu về thể xác hoặc tinh thần

yet

chưa, vẫn chưa xảy ra vào thời điểm đó

pain

nỗi đau, cảm giác đau đớn hoặc khổ sở

fretted

lo lắng, làm phiền muộn hoặc gặm nhấm tâm can

Silently

một cách im lặng, không tạo ra âm thanh nào