War and Peace — Page 1
WAR AND PEACE
စစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး
By Leo Tolstoy/Tolstoi
လီယို တော်လ်စတွိုင်/တော်လ်စတွိုင် ရေးသားသည်
Contents
အကြောင်းအရာများ
BOOK ONE: 1805
စာအုပ်တစ်၊ ၁၈၀၅ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
CHAPTER XXII
အခန်း ၂၂
CHAPTER XXIII
အခန်း ၂၃
CHAPTER XXIV
အခန်း ၂၄
CHAPTER XXV
အခန်း ၂၅
CHAPTER XXVI
အခန်း ၂၆
CHAPTER XXVII
အခန်း ၂၇
CHAPTER XXVIII
အခန်း ၂၈
BOOK TWO: 1805
စာအုပ်နှစ်၊ ၁၈၀၅ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
BOOK THREE: 1805
စာအုပ်သုံး၊ ၁၈၀၅ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
BOOK FOUR: 1806
စာအုပ်လေး၊ ၁၈၀၆ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
BOOK FIVE: 1806 - 07
စာအုပ်ငါး၊ ၁၈၀၆ - ၀၇ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
CHAPTER XXII
အခန်း ၂၂
BOOK SIX: 1808 - 10
စာအုပ်ခြောက်၊ ၁၈၀၈ - ၁၀ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
CHAPTER XXII
အခန်း ၂၂
CHAPTER XXIII
အခန်း ၂၃
CHAPTER XXIV
အခန်း ၂၄
CHAPTER XXV
အခန်း ၂၅
CHAPTER XXVI
အခန်း ၂၆
BOOK SEVEN: 1810 - 11
စာအုပ်ခုနစ်၊ ၁၈၁၀ - ၁၁ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
BOOK EIGHT: 1811 - 12
စာအုပ်ရှစ်၊ ၁၈၁၁ - ၁၂ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
CHAPTER XXII
အခန်း ၂၂
BOOK NINE: 1812
စာအုပ်ကိုး၊ ၁၈၁၂ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
CHAPTER XXI
အခန်း ၂၁
CHAPTER XXII
အခန်း ၂၂
CHAPTER XXIII
အခန်း ၂၃
BOOK TEN: 1812
စာအုပ်ဆယ်၊ ၁၈၁၂ ခုနှစ်
CHAPTER I
အခန်း ၁
CHAPTER II
အခန်း ၂
CHAPTER III
အခန်း ၃
CHAPTER IV
အခန်း ၄
CHAPTER V
အခန်း ၅
CHAPTER VI
အခန်း ၆
CHAPTER VII
အခန်း ၇
CHAPTER VIII
အခန်း ၈
CHAPTER IX
အခန်း ၉
CHAPTER X
အခန်း ၁၀
CHAPTER XI
အခန်း ၁၁
CHAPTER XII
အခန်း ၁၂
CHAPTER XIII
အခန်း ၁၃
CHAPTER XIV
အခန်း ၁၄
CHAPTER XV
အခန်း ၁၅
CHAPTER XVI
အခန်း ၁၆
CHAPTER XVII
အခန်း ၁၇
CHAPTER XVIII
အခန်း ၁၈
CHAPTER XIX
အခန်း ၁၉
CHAPTER XX
အခန်း ၂၀
Vocabulary
- စစ်နှင့်
- sit hnin — War and (conjunction linking war with peace)
- ငြိမ်းချမ်းရေး
- nyein chan yay — Peace; the state of being free from conflict
- ရေးသားသည်
- yay tha' the — To write; to author or compose a text
- အကြောင်းအရာများ
- a kyaung a ya mya — Topics, subjects, or contents of a work
- စာအုပ်
- sa oat — Book; a bound written or printed work
- တစ်
- tit — One; the number 1
- ခုနှစ်
- khu hnit — Year; used to indicate a calendar year
- အခန်း
- a khan — Chapter or section of a book
- ၁
- tit — One; Burmese numeral for 1
- ၂
- hnit — Two; Burmese numeral for 2
- ၃
- thone — Three; Burmese numeral for 3
- ၄
- lay — Four; Burmese numeral for 4
- ၅
- nga — Five; Burmese numeral for 5
- ၆
- chauk — Six; Burmese numeral for 6
- ၇
- khun nit — Seven; Burmese numeral for 7
- ၈
- shit — Eight; Burmese numeral for 8
- ၉
- ko — Nine; Burmese numeral for 9
- ၁၀
- se — Ten; Burmese numeral for 10
- ၁၁
- se tit — Eleven; Burmese numeral for 11
- ၁၂
- se hnit — Twelve; Burmese numeral for 12
- ၁၃
- se thone — Thirteen; Burmese numeral for 13
- ၁၄
- se lay — Fourteen; Burmese numeral for 14
- ၁၅
- se nga — Fifteen; Burmese numeral for 15
- ၁၆
- se chauk — Sixteen; Burmese numeral for 16
- ၁၇
- se khun nit — Seventeen; Burmese numeral for 17
- ၁၈
- se shit — Eighteen; Burmese numeral for 18
- ၁၉
- se ko — Nineteen; Burmese numeral for 19
- ၂၀
- hnit se — Twenty; Burmese numeral for 20
- ၂၁
- hnit se tit — Twenty-one; Burmese numeral for 21
- ၂၂
- hnit se hnit — Twenty-two; Burmese numeral for 22
- ၂၃
- hnit se thone — Twenty-three; Burmese numeral for 23
- ၂၄
- hnit se lay — Twenty-four; Burmese numeral for 24
- ၂၅
- hnit se nga — Twenty-five; Burmese numeral for 25
- ၂၆
- hnit se chauk — Twenty-six; Burmese numeral for 26
- ၂၇
- hnit se khun nit — Twenty-seven; Burmese numeral for 27
- ၂၈
- hnit se shit — Twenty-eight; Burmese numeral for 28
- နှစ်
- hnit — Two; also means year in Burmese
- သုံး
- thone — Three; to use (dual meaning in Burmese)
- လေး
- lay — Four; also an affectionate particle
- ငါး
- nga — Five; also means fish in Burmese
- ခြောက်
- chauk — Six; the cardinal number six
- ခုနစ်
- khun nit — Seven; the cardinal number seven
- ရှစ်
- shit — Eight; the cardinal number eight
- ကိုး
- ko — Nine; the cardinal number nine
- ဆယ်
- se — Ten; the cardinal number ten
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →