White nights, and other stories — Page 1

Vocabulary

Produced

由某人或某机构制作、生产出来的

by

表示由……所做，介词

and

表示"和、与"，连接词

the

定冠词，指特定的人或事物

Online

在线的，通过网络进行的

Distributed

分布式的，分散分配给多方的

Proofreading

校对，检查并纠正文本错误的过程

Team

团队，共同完成任务的一群人

at

介词，表示位置或网络地址

This

这个，指示代词，指代近处事物

file

文件，存储信息的数字或纸质文档

was

是，be动词的过去式单数形式

produced

被制作或生产，动词过去式

from

来自，表示来源的介词

images

图像，图片，视觉呈现的影像

generously

慷慨地，大方地提供或给予

made

使得，make的过去式，表示做成

available

可获得的，可使用的，随时可得到的

The

定冠词，指特定已知的人或事物

Internet

互联网，全球性的计算机网络系统

Archive

档案馆，存储和保存文件资料的地方

American

美国的，与美国相关的

Libraries

图书馆，收藏书籍和资料的机构

WHITE

白色的，颜色名称，纯净明亮

NIGHTS

夜晚，夜间时段，复数形式

AND

和、与，连接两个词语或句子

OTHER

其他的，另外的，不同的

STORIES

故事，叙述事件的文学作品，复数

THE

定冠词，特指某一已知事物

NOVELS

小说，长篇叙事文学作品，复数

OF

的，表示所属或关联的介词

VOLUME

卷，册，书籍系列中的一本

BY

由……所著，表示作者的介词

FROM

从，来自，表示来源或翻译语言

RUSSIAN

俄语的，与俄罗斯语言相关的

NEW

新的，崭新的，未曾有过的

COMPANY

公司，从事商业活动的企业机构

Printed

印刷的，用印刷机制作出来的

in

在……里，表示地点或范围的介词

Great

伟大的，重要的，规模大的

Britain

英国，欧洲西北部岛国名称

CONTENTS

目录，书籍章节内容的列表

NOTES

笔记，注释，记录下来的内容

UNDERGROUND

地下的，隐秘的，地下室或地铁

PART

部分，章节，整体中的一个组成部分

A

不定冠词，表示某一个事物

WET

湿的，潮湿的，被液体弄湿的

SNOW

雪，从天空降落的白色冰晶

FAINT

微弱的，模糊的，虚弱的

HEART

心脏，心灵，感情的中心

CHRISTMAS

圣诞节，每年十二月二十五日的节日

TREE

树，多年生木本植物

WEDDING

婚礼，庆祝结婚的典礼仪式

LITTLE

小的，幼小的，少量的

HERO

英雄，故事中勇敢的主角人物

MR

先生，对男性的礼貌称呼

SENTIMENTAL

多愁善感的，充满情感的

STORY

故事，叙述事件的文章或作品

DIARY

日记，记录每天生活和想法的本子

DREAMER

做梦者，爱幻想的人

FIRST

第一，最先的，排在最前的

NIGHT

夜晚，从日落到日出的时间

It

它，指代事物的第三人称代词

a

不定冠词，表示某一个事物

wonderful

美妙的，令人惊叹的，非常好的

night

夜晚，夜间，日落后的时间段

such

如此，这样的，表示程度或种类

as

如同，像，表示比较或方式

is

是，be动词第三人称单数现在时

only

只有，仅仅，唯一的

possible

可能的，有可能发生或实现的

when

当……时候，表示时间的连词

we

我们，第一人称复数代词

are

是，be动词复数现在时形式

young

年轻的，年幼的，处于青春期的

dear

亲爱的，表示亲密或珍视的称呼

reader

读者，阅读文章或书籍的人

sky

天空，地球大气层上方的空间

so

如此，非常，表示程度的副词

starry

繁星点点的，布满星星的夜空

bright

明亮的，光线充足的，闪耀的

that

那个，以至于，引导从句的连词

looking

看，注视，look的现在分词形式

it

它，指代之前提到的事物

one

一个人，泛指任何人的代词

could

能够，can的过去式，表示可能性

not

不，否定词，表示否定

help

帮助，援助，cannot help意为忍不住

asking

询问，提问，ask的现在分词

oneself

自己，反身代词，指行为者本身

whether

是否，引导间接疑问句的连词

ill

生病的，不健康的，也指坏的

humoured

情绪化的，心情不佳的，迁就某人

capricious

反复无常的，任性的，善变的

people

人们，人类，一群人的总称

live

居住，生活，活着

under

在……下面，处于……之下

That

那个，指示代词，指代远处事物

youthful

年轻的，充满青春活力的

question

问题，疑问，需要回答的事情

too

也，太，表示附加或程度的副词

very

非常，极其，表示高程度的副词

but

但是，然而，表示转折的连词

may

可能，也许，表示许可或可能性

Lord

上帝，主，对神或贵族的称呼

put

放置，置于，将某物放到某处

more

更多的，程度更高的，比较级

frequently

频繁地，经常地，多次发生的

into

进入，到……里面，表示方向

your

你的，你们的，第二人称所有格

heart

心脏，心灵，情感中心

Speaking

说话，讲述，speak的现在分词

of

关于，属于，表示关联的介词

cannot

不能，无法，can与not的缩合形式

recalling

回忆，回想起，recall的现在分词

my

我的，第一人称单数所有格

moral

道德的，与道德品质或心理相关的

condition

状态，条件，身体或精神的状况

all

所有的，全部的，整个的

day

白天，一天，从早到晚的时间

From

从，自，表示起点或来源的介词

early

早的，提前的，在通常时间之前

morning

早晨，上午，一天中最早的时段

had

有，拥有，have的过去式

been

是，be的过去分词，用于完成时

oppressed

被压迫的，受压制的，感到沉重的

strange

奇怪的，陌生的，不寻常的

despondency

沮丧，消沉，失去希望的情绪

suddenly

突然，出乎意料地，毫无预兆地

seemed

似乎，好像，seem的过去式

to

到，向，表示方向或目的的介词

me

我，第一人称单数宾格代词

lonely

孤独的，寂寞的，缺少伴侣的

every

每个，每一，表示全体中的各个

forsaking

抛弃，遗弃，forsake的现在分词

going

去，离开，go的现在分词形式

away

离开，远离，到别处去

Of

的，关于，表示所属关系的介词

course

当然，过程，of course表示理所当然

any

任何，一些，用于疑问或否定句

entitled

有权利的，有资格的，被命名的

ask

问，询问，请求某人回答

who

谁，哪个人，疑问代词