A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 15

Vocabulary

But

但是，表示转折或对比的连词

as

作为；像；当……时候

to

到；对；用于不定式前的介词

myself

我自己，第一人称反身代词

having

have的现在分词，表示已经拥有或经历

been

be的过去分词，表示曾经处于某状态

wearied

感到疲倦厌倦的；使某人精疲力竭

out

出去；完全地；表示耗尽或结束

for

为了；因为；表示原因或目的

many

许多的，表示数量众多

years

年，年份，复数形式

with

与……一起；用；带有

offering

提供；提出；奉献某物给他人

vain

徒劳的；无效的；自负的

idle

空洞无用的；懒惰的；无所事事的

visionary

空想的；不切实际的；有远见的

thoughts

想法，思想，思考的结果，复数

and

和，并且，连接词语或句子

at

在某时某地，表示位置或时间的介词

length

长度；at length表示最终，终于

utterly

完全地，彻底地，表示程度极深

despairing

绝望的；对某事完全失去希望

of

……的，表示所属或关系的介词

success

成功，达到目标或取得好结果

I

我，第一人称单数主格代词

fortunately

幸运地，庆幸地，表示好运气

fell

fall的过去式，偶然遇到，碰巧发现

upon

在……上；fell upon表示偶然发现

this

这个，指示代词，指代近处事物

proposal

提案，建议，正式提出的计划或方案

which

哪个；关系代词，引导定语从句

it

它，第三人称单数中性代词

is

是，be动词的第三人称单数现在式

wholly

完全地，整体地，全部地

new

新的，全新的，从未有过的

so

所以；如此；因此，表示结果或程度

something

某事，某物，某种程度上的事物

solid

坚实的，可靠的，有实质内容的

real

真实的，实际的，并非虚构的

no

没有，无，表示否定或不存在

little

很少的，少量的，几乎没有

trouble

麻烦，困难，费力的事情

full

完全的，充分的，满足的

in

在……里面，表示位置或状态的介词

our

我们的，第一人称复数所有格

own

自己的，表示所属于自身的

power

权力，能力，掌控某事的力量

whereby

凭借此，通过这种方式，由此

we

我们，第一人称复数主格代词

can

能，可以，表示能力或可能性

incur

招致，引起（麻烦、损失或危险）

danger

危险，风险，可能造成伤害的状况

England

英格兰，英国的主体部分

For

因为，由于，表示原因的连词

kind

种类；仁慈的；此处指这类货物

commodity

商品，货物，可买卖的物品

will

将会；意志；表示将来或意愿

not

不，没有，表示否定的副词

bear

承受，忍受；支持；此处指经受

exportation

出口，输出，将货物运往国外

flesh

肉，肉体，动物或人的肌肉组织

being

存在；be的现在分词，表示状态

too

太，过于，表示程度超过适当限度

tender

嫩的，柔软的，脆弱的

a

一个，不定冠词，泛指某一事物

admit

允许，承认；此处指能够承受

long

长时间的，持续很久的

salt

盐，食盐，用于保存食物的矿物质

although

尽管，虽然，表示让步的连词

perhaps

也许，可能，表示不确定的副词

could

能，可以，can的过去式表示可能性

name

名字；指出，列举，说出名称

country

国家，国度，一个独立的政治实体

would

会，将，will的过去式表示意愿

be

是，存在，be动词原形

glad

高兴的，乐意的，感到愉快的

eat

吃，进食，消耗

up

向上；eat up表示全部吃完

whole

整个的，全部的，完整的

nation

国家，民族，一个国家的全体人民

without

没有，不带，表示缺乏某事物

After

在……之后，表示时间顺序的介词

all

所有，全部；after all表示毕竟

am

是，be动词第一人称单数现在式

violently

强烈地，坚决地，极其热切地

bent

坚定倾向于，执意于，热衷于

my

我的，第一人称单数所有格

opinion

意见，看法，对某事的观点

reject

拒绝，否决，不接受某提议

any

任何，每一个，用于否定或疑问

offer

提议，方案，提出的建议

proposed

被提出的，被建议的，已提议的

by

由，被，通过，表示施动者或方式

wise

聪明的，有智慧的，明智的

men

男人们，人们，man的复数形式

shall

将会，应当，表示将来或义务

found

被发现，find的过去分词形式

equally

同样地，相等地，同等程度上

innocent

无害的，无辜的，不造成伤害的

cheap

便宜的，低价的，花费少的

easy

容易的，简单的，不费力的

before

在……之前，表示时间或顺序

that

那，那个；引导从句的连词

advanced

提出，提前；先进的；此处为提出

contradiction

反驳，矛盾，提出相反意见

scheme

计划，方案，系统性的安排

better

更好的，更优越的，更有效的

desire

希望，要求，渴望某事发生

the

这，那，定冠词，指特定事物

author

作者，著作人，提出某想法的人

or

或者，还是，表示选择的连词

authors

作者们，author的复数形式

pleased

高兴地；be pleased to表示请愿意

maturely

成熟地，深思熟虑地，充分考虑后

consider

考虑，思考，仔细想清楚某事

two

两个，数字二，基数词

points

要点，观点，论点，复数形式

First

第一，首先，列举顺序的第一点

As

由于，因为；正如；当……时候

things

事情，情况，things的复数形式

now

现在，目前，此时此刻

stand

处于某种状态；as things stand指现状

how

如何，怎样，用于询问方式

they

他们，她们，它们，第三人称复数

able

能够，有能力做某事的

find

找到，发现，获得所需之物

food

食物，食品，维持生命的营养物

hundred

百，一百，数字一百

thousand

千，一千，数字一千

useless

无用的，没有价值或作用的

mouths

嘴巴，此处指需要喂养的人口

backs

背部，此处指需要穿衣遮背的人