A Room with a View — Page 4

Vocabulary

too

Auch, ebenfalls; außerdem

was

Vergangenheitsform von 'to be' (sein)

perplexed

Verwirrt, ratlos, völlig durcheinander gebracht

but

Aber, jedoch; drückt einen Gegensatz aus

she

Sie; weibliches Personalpronomen der dritten Person

saw

Vergangenheitsform von 'see' (sehen)

that

Dass; auch: jener, jene, jenes

they

Sie (Plural); Personalpronomen dritte Person Plural

were

Vergangenheitsform Plural von 'to be' (sein)

in

In, innerhalb; Präposition des Ortes oder der Zeit

for

Für; drückt Zweck, Dauer oder Begründung aus

what

Was; Fragewort oder Relativpronomen

is

Ist; dritte Person Singular von 'to be'

known

Bekannt; Partizip II von 'to know' (kennen/wissen)

as

Als, wie; Konjunktion oder Präposition des Vergleichs

quite

Ziemlich, recht, durchaus; Gradpartikel zur Verstärkung

a

Ein, eine; unbestimmter Artikel im Englischen

scene

Szene; öffentlicher Auftritt voller Streit oder Drama

and

Und; verbindende Konjunktion zwischen Elementen

had

Hatte; Vergangenheitsform von 'to have' (haben)

an

Ein, eine; unbestimmter Artikel vor Vokallauten

odd

Seltsam, merkwürdig, eigenartig

feeling

Gefühl, Empfindung; innerer emotionaler Zustand

whenever

Wann immer, jedes Mal wenn

these

Diese; Demonstrativpronomen Plural, nah beim Sprecher

ill-bred

Schlecht erzogen, ungehobelt, ohne gute Manieren

tourists

Touristen; Reisende, die Orte als Besucher besichtigen

spoke

Sprach; Vergangenheitsform von 'to speak'

the

Der, die, das; bestimmter Artikel im Englischen

contest

Streit, Wettstreit; Auseinandersetzung zwischen Personen

widened

Weitete sich aus; wurde breiter oder größer

deepened

Vertiefte sich; wurde intensiver oder ernster

till

Bis; Konjunktion oder Präposition der Zeit

it

Es; sachliches Personalpronomen dritte Person Singular

dealt

Befasste sich; Vergangenheitsform von 'to deal with'

not

Nicht; Verneinungspartikel im Englischen

with

Mit; Präposition der Begleitung oder des Mittels

rooms

Zimmer; Räume in einem Gebäude oder Hotel

views

Aussichten; Ausblicke auf Landschaft oder Umgebung

well

Nun, also; Gesprächspartikel oder 'gut, wohl'

something

Etwas; unbestimmtes Pronomen für eine unbekannte Sache

different

Verschieden, anders, andersartig

whose

Dessen, deren; Genitivform des Relativpronomens

existence

Existenz, Dasein; das Vorhandensein von etwas

realized

Erkannte, wurde bewusst; verstand etwas zum ersten Mal

before

Vorher, zuvor; früher als ein bestimmter Zeitpunkt

Now

Jetzt, nun; bezeichnet den gegenwärtigen Moment

old

Alt; von hohem Alter oder langer Existenz

man

Mann; erwachsene männliche Person

attacked

Griff an; attackierte jemanden verbal oder körperlich

Miss

Fräulein; englische Anrede für unverheiratete Frauen

almost

Fast, beinahe; knapp unter einem bestimmten Grad

violently

Heftig, gewaltsam; mit großer Intensität oder Kraft

Why

Warum; Fragewort nach Grund oder Ursache

should

Sollte; Modalverb für Empfehlung oder Erwartung

change

Wechseln, ändern; etwas anderes machen oder werden

What

Was; Interrogativpronomen zur Erfragung von Sachverhalten

possible

Möglich; kann existieren oder geschehen

objection

Einwand, Einspruch; Widerspruch gegen etwas

They

Sie (Plural); Personalpronomen dritte Person Plural

would

Würden; Hilfsverb für Konditional oder höfliche Anfragen

clear

Räumen, leeren; einen Ort verlassen oder befreien

out

Hinaus, draußen; Richtungsadverb weg von innen

half

Halb; eine von zwei gleichen Teilen

hour

Stunde; Zeiteinheit von 60 Minuten

though

Obwohl, jedoch; konzessive Konjunktion oder Adverb

skilled

Geschickt, erfahren; mit besonderer Fähigkeit ausgestattet

delicacies

Feinheiten, Delikatessen; subtile Nuancen des Umgangs

of

Von, aus; Präposition der Zugehörigkeit oder Herkunft

conversation

Gespräch, Unterhaltung; mündlicher Austausch zwischen Personen

powerless

Machtlos, hilflos; ohne Kraft oder Einfluss

presence

Anwesenheit; das Vorhandensein einer Person an einem Ort

brutality

Brutalität, Rohheit; rücksichtsloses grobes Verhalten

It

Es; sachliches Personalpronomen, oft unpersönliches Subjekt

impossible

Unmöglich; kann nicht getan oder erreicht werden

to

Zu; Präposition oder Infinitivpartikel im Englischen

snub

Brüskieren, schneiden; jemanden abweisend ignorieren

any

Irgendeinen; unbestimmtes Pronomen in Fragen oder Verneinungen

one

Einen; Zahlwort oder unbestimmtes Personalpronomen

so

So, dermaßen; Gradpartikel oder Schlussfolgerungskonjunktion

gross

Grob, widerlich, unanständig; extrem ungehobelt

Her

Ihr; Possessivpronomen oder Objektform von 'she'

face

Gesicht; Vorderseite des menschlichen Kopfes

reddened

Wurde rot; errötete aus Scham oder Ärger

displeasure

Missfallen, Unmut; das Gefühl der Unzufriedenheit

She

Sie; weibliches Personalpronomen dritte Person Singular

looked

Schaute, blickte; richtete den Blick auf etwas

around

Umher, rundherum; in verschiedene Richtungen blickend

much

Viel; große Menge oder Ausmaß von etwas

say

Sagen; etwas mit Worten ausdrücken oder mitteilen

Are

Seid, sind; Präsens Plural von 'to be'

you

Sie, du, ihr; Personalpronomen zweite Person

all

Alle, ganz; bezeichnet die Gesamtheit von etwas

like

Wie, ähnlich wie; Vergleichspartikel oder mögen

this

Dies, diese; Demonstrativpronomen für Nahes

And

Und; koordinierende Konjunktion zur Verbindung

two

Zwei; Kardinalzahl zwischen eins und drei

little

Klein, wenig; von geringer Größe oder Menge

ladies

Damen; höfliche Bezeichnung für Frauen

who

Die, der; Relativpronomen oder Fragewort für Personen

sitting

Sitzend; befand sich in sitzender Position

further

Weiter entfernt; komparativ von 'far' (weit)

up

Oben, nach oben; Richtungsadverb aufwärts

table

Tisch; Möbelstück mit Platte und Beinen

shawls

Schals, Schultertücher; Umhüllungen aus Stoff für Schultern

hanging

Hängend; befand sich aufgehängt oder herabhängend

over

Über; Präposition der Position oder Bewegung darüber

backs

Rückseiten, Rücken; hintere Teile von Personen oder Objekten

chairs

Stühle; Sitzmöbel mit Rückenlehne

back

Zurück; in die ursprüngliche Position oder Richtung

clearly

Deutlich, klar; auf offensichtliche, unmissverständliche Weise

indicating

Andeutend, zeigend; auf etwas hinweisend

We

Wir; Personalpronomen erste Person Plural

are

Sind; Präsens Plural von 'to be'

we

Wir; Personalpronomen erste Person Plural

genteel

Fein, vornehm, gesittet; von gehobenen Manieren

Eat

Iss, esst; Imperativ von 'to eat' (essen)

your

Dein, Ihr, euer; Possessivpronomen zweite Person

dinner

Abendessen, Hauptmahlzeit; größte Mahlzeit des Tages

dear

Liebe(r); freundliche Anrede für nahestehende Personen

said

Sagte; Vergangenheitsform von 'to say'

began

Begann; Vergangenheitsform von 'to begin'

toy

Spielen, herumstochern; lustlos mit etwas beschäftigt sein

again

Wieder, erneut; ein weiteres Mal

meat

Fleisch; essbares tierisches Gewebe als Nahrung

once

Einmal; zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt

censured

Missbilligt, getadelt; offiziell oder streng kritisiert

mumbled

Murmelte; sprach undeutlich und leise vor sich hin

those

Jene; Demonstrativpronomen Plural für Entfernteres

seemed

Schien; machte den Eindruck oder Anschein von etwas

very

Sehr, äußerst; Gradpartikel zur Verstärkung von Adjektiven

people

Leute, Menschen; eine Gruppe von Personen

opposite

Gegenüber; auf der anderen Seite gelegen oder befindlich

This

Dies, diese; Demonstrativpronomen Singular für Nahes

pension

Pension; kleines Gasthaus mit Übernachtung und Verpflegung

failure

Misserfolg, Versagen; das Scheitern an einer Aufgabe

To-morrow

Morgen; der nächste Tag (veraltete Schreibweise)

will

Wird; Hilfsverb für Zukunft oder feste Absicht

make

Machen, tun; etwas herstellen oder veranlassen

Hardly

Kaum; fast nicht, knapp vor dem Eintreten von etwas

announced

Verkündete, ankündigte; machte etwas öffentlich bekannt

fell

Fiel; Vergangenheitsform von 'to fall' (fallen)

decision

Entscheidung; das Ergebnis eines Entschlussprozesses

when

Als, wenn; Konjunktion oder Fragewort der Zeit

reversed

Umgekehrt, rückgängig gemacht; in Gegenrichtung verändert

The

Der, die, das; bestimmter Artikel im Englischen

curtains

Vorhänge; Stoffbahnen zum Verhüllen von Fenstern oder Türen

at

An, bei; Präposition des Ortes oder Zeitpunkts

end

Ende; der abschließende Teil von etwas

room

Zimmer, Raum; abgeschlossener Bereich in einem Gebäude

parted

Teilten sich; öffneten sich nach beiden Seiten

revealed

Enthüllte, zeigte; machte etwas Verborgenes sichtbar

clergyman

Geistlicher; ordinierter christlicher Kirchenmann

stout

Beleibt, untersetzt; von kräftiger oder dicklicher Gestalt

attractive

Attraktiv, anziehend; von ansprechendem äußerem Erscheinungsbild

hurried

Eilte, beeilte sich; bewegte sich schnell und hastig

forward

Vorwärts, nach vorne; in die vordere Richtung

take

Nehmen, einnehmen; etwas in Besitz bringen

his

Sein; Possessivpronomen dritte Person männlich

place

Platz, Ort; bestimmte Stelle oder Position

cheerfully

Fröhlich, heiter; auf gut gelaunte, aufgeweckte Weise

apologizing

Entschuldigend; eine Entschuldigung ausdrückend oder bittend

lateness

Verspätung, Zuspätkommen; das Erscheinen nach der vereinbarten Zeit