A Room with a View — Page 1
Una Habitación con Vistas
A Room With A View
Por E. M. Forster
By E. M. Forster
CONTENIDO
CONTENTS
Primera Parte.
Part One.
Capítulo I. El Bertolini
Chapter I. The Bertolini
Capítulo II. En Santa Croce sin Baedeker
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
Capítulo III. Música, Violetas y la Letra «S»
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
Capítulo IV. Cuarto Capítulo
Chapter IV. Fourth Chapter
Capítulo V. Posibilidades de una Excursión Agradable
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
Capítulo VI. El Reverendo Arthur Beebe, el Reverendo Cuthbert Eager, el Sr. Emerson, el Sr. George Emerson, la Srta. Eleanor Lavish, la Srta. Charlotte Bartlett y la Srta. Lucy Honeychurch salen en carruajes a ver unas vistas; los italianos los conducen
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
Capítulo VII. Regresan
Chapter VII. They Return
Segunda Parte.
Part Two.
Capítulo VIII. Medieval
Chapter VIII. Medieval
Capítulo IX. Lucy como obra de arte
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
Capítulo X. Cecil como humorista
Chapter X. Cecil as a Humourist
Capítulo XI. En el bien equipado piso de la Sra. Vyse
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
Capítulo XII. Duodécimo Capítulo
Chapter XII. Twelfth Chapter
Capítulo XIII. Por qué la caldera de la Srta. Bartlett era tan fastidiosa
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
Capítulo XIV. Cómo Lucy afrontó valientemente la situación externa
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
Capítulo XV. El desastre interior
Chapter XV. The Disaster Within
Capítulo XVI. Mintiéndole a George
Chapter XVI. Lying to George
Capítulo XVII. Mintiéndole a Cecil
Chapter XVII. Lying to Cecil
Capítulo XVIII. Mintiéndoles al Sr. Beebe, a la Sra. Honeychurch, a Freddy y a los criados
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
Capítulo XIX. Mintiéndole al Sr. Emerson
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
Capítulo XX.
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- Espacio o habitación dentro de un edificio.
- With
- Preposición que indica compañía o instrumento.
- View
- Vista o perspectiva de un lugar o paisaje.
- By
- Preposición que indica autoría o proximidad.
- CONTENTS
- Lista del contenido o índice de un libro.
- Part
- Sección o división principal de un libro.
- One
- Número cardinal que representa la unidad.
- Chapter
- División numerada dentro de un libro o texto.
- In
- Preposición que indica ubicación o inclusión.
- with
- Preposición que indica compañía o instrumento.
- No
- Adverbio de negación o ausencia de algo.
- Music
- Arte de combinar sonidos de forma armoniosa.
- Violets
- Flores pequeñas de color morado o violeta.
- Letter
- Mensaje escrito enviado a otra persona.
- Fourth
- Número ordinal que ocupa la posición cuatro.
- Possibilities
- Opciones o cosas que podrían ocurrir en el futuro.
- Pleasant
- Agradable, que produce satisfacción o placer.
- Outing
- Excursión o paseo corto al aire libre.
- Reverend
- Título honorífico dado a un clérigo o sacerdote.
- Mr
- Abreviatura de tratamiento formal para hombres.
- Miss
- Título para mujer soltera en inglés.
- Lavish
- Apellido de personaje; también significa generoso o abundante.
- Drive
- Paseo en carruaje o vehículo por un lugar.
- Out
- Adverbio que indica movimiento hacia el exterior.
- Carriages
- Vehículos tirados por caballos para transportar personas.
- See
- Observar o percibir algo con los ojos.
- Italians
- Personas originarias o pertenecientes a Italia.
- Them
- Pronombre de tercera persona plural en forma de objeto.
- They
- Pronombre de tercera persona plural en sujeto.
- Return
- Volver al lugar de origen después de una salida.
- Two
- Número cardinal que representa el valor dos.
- Medieval
- Perteneciente a la Edad Media histórica europea.
- As
- Conjunción o adverbio que indica comparación o función.
- Work
- Obra creativa o producto del esfuerzo humano.
- Art
- Expresión creativa humana de belleza o ideas.
- as
- Conjunción que indica comparación o función desempeñada.
- Humourist
- Persona que utiliza el humor en su expresión.
- Mrs
- Abreviatura de título formal para mujer casada.
- 's
- Sufijo posesivo que indica pertenencia en inglés.
- Well
- Adverbio que indica calidad; también sustantivo para pozo.
- Appointed
- Equipado o amueblado con esmero y elegancia.
- Flat
- Apartamento o piso donde vive una persona.
- Twelfth
- Número ordinal que ocupa la posición doce.
- How
- Adverbio interrogativo que pregunta de qué manera.
- Boiler
- Caldera o dispositivo que calienta agua mediante calor.
- Was
- Forma pasada del verbo ser o estar.
- So
- Adverbio que indica grado o consecuencia.
- Tiresome
- Molesto, aburrido o que causa cansancio e irritación.
- Faced
- Enfrentó o confrontó una situación difícil.
- External
- Que se encuentra o proviene del exterior o afuera.
- Situation
- Conjunto de circunstancias que rodean a alguien.
- Bravely
- Con valentía y coraje ante una situación difícil.
- Disaster
- Evento catastrófico que causa gran daño o desgracia.
- Within
- En el interior de algo o dentro de límites.
- Lying
- Acto de decir mentiras o estar recostado.
- Servants
- Personas que trabajan al servicio de otra familia.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →