A Room with a View — Page 1
एक कमरा जिसमें दृश्य दिखता हो
A Room With A View
लेखक: ई. एम. फ़ॉर्स्टर
By E. M. Forster
विषय-सूची
CONTENTS
भाग एक
Part One.
अध्याय एक: बर्तोलिनी
Chapter I. The Bertolini
अध्याय दो: सांता क्रोचे में बिना बेडेकर के
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
अध्याय तीन: संगीत, बैंगनी फूल, और अक्षर 'एस'
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
अध्याय चार: चौथा अध्याय
Chapter IV. Fourth Chapter
अध्याय पाँच: एक सुखद भ्रमण की संभावनाएँ
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
अध्याय छह: रेवरेंड आर्थर बीब, रेवरेंड कथबर्ट ईगर, श्री एमर्सन, श्री जॉर्ज एमर्सन, मिस एलेनोर लैविश, मिस शार्लट बार्टलेट, और मिस लूसी हनीचर्च एक दृश्य देखने के लिए गाड़ियों में सवार होकर निकलते हैं; इटालियन लोग उन्हें ले जाते हैं
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
अध्याय सात: वे वापस लौटते हैं
Chapter VII. They Return
भाग दो
Part Two.
अध्याय आठ: मध्यकालीन
Chapter VIII. Medieval
अध्याय नौ: एक कलाकृति के रूप में लूसी
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
अध्याय दस: एक हास्यकार के रूप में सेसिल
Chapter X. Cecil as a Humourist
अध्याय ग्यारह: श्रीमती वाइज़ के सुसज्जित फ्लैट में
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
अध्याय बारह: बारहवाँ अध्याय
Chapter XII. Twelfth Chapter
अध्याय तेरह: मिस बार्टलेट का बॉयलर इतना परेशान करने वाला क्यों था
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
अध्याय चौदह: लूसी ने बाहरी परिस्थिति का साहसपूर्वक सामना कैसे किया
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
अध्याय पंद्रह: भीतरी तबाही
Chapter XV. The Disaster Within
अध्याय सोलह: जॉर्ज से झूठ बोलना
Chapter XVI. Lying to George
अध्याय सत्रह: सेसिल से झूठ बोलना
Chapter XVII. Lying to Cecil
अध्याय अठारह: श्री बीब, श्रीमती हनीचर्च, फ्रेडी और नौकरों से झूठ बोलना
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
अध्याय उन्नीस: श्री एमर्सन से झूठ बोलना
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
अध्याय बीस
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- किसी इमारत में बंद चारदीवारी वाला स्थान।
- With
- किसी के साथ या किसी चीज़ को लेकर।
- View
- किसी स्थान से दिखने वाला दृश्य या नज़ारा।
- By
- किसी के द्वारा लिखा या बनाया गया।
- CONTENTS
- किसी पुस्तक में अध्यायों की सूची।
- Part
- किसी बड़ी चीज़ का एक हिस्सा या खंड।
- Chapter
- पुस्तक का एक विशेष खंड या अध्याय।
- Baedeker
- यूरोप के लिए एक प्रसिद्ध यात्रा गाइड पुस्तक।
- Music
- सुरों और लय से बनी कला, संगीत।
- Violets
- बैंगनी रंग के छोटे सुंदर फूल, बनफ्शा।
- Letter
- किसी को लिखा गया पत्र या वर्णमाला का अक्षर।
- Fourth
- क्रम में चौथे स्थान पर आने वाला।
- Possibilities
- किसी काम के होने की संभावनाएँ।
- Pleasant
- आनंददायक, सुखद और मनोरम अनुभव।
- Outing
- मनोरंजन के लिए बाहर की छोटी यात्रा।
- Reverend
- ईसाई धर्मगुरु या पादरी के लिए सम्मानजनक उपाधि।
- Eager
- किसी काम को करने के लिए उत्सुक या उत्साहित।
- Miss
- अविवाहित महिला के नाम से पहले लगाई उपाधि।
- Lavish
- बहुत अधिक खर्चीला या उदारता से देने वाला।
- Drive
- वाहन चलाना या सवारी करना।
- Carriages
- घोड़े द्वारा खींची जाने वाली सवारी गाड़ियाँ।
- Italians
- इटली देश के निवासी या नागरिक।
- Return
- किसी स्थान पर वापस आना या लौटना।
- Medieval
- मध्ययुग से संबंधित, लगभग पाँचवीं से पंद्रहवीं सदी।
- Work
- काम करना या किसी कलाकृति को दर्शाना।
- Art
- चित्रकला, संगीत आदि रचनात्मक कलाएँ।
- Humourist
- हास्य रस से परिपूर्ण बातें कहने वाला व्यक्ति।
- Well
- अच्छी तरह से, या अच्छी स्थिति में।
- Appointed
- किसी पद पर नियुक्त या सुसज्जित किया गया।
- Flat
- किसी इमारत में रहने योग्य एक मंज़िल का आवास।
- Twelfth
- क्रम में बारहवें स्थान पर आने वाला।
- Boiler
- पानी गर्म करने वाला बड़ा धातु का बर्तन।
- Tiresome
- थकाऊ, बहुत उबाऊ और परेशान करने वाला।
- Faced
- किसी कठिन परिस्थिति का सामना किया।
- External
- बाहरी, किसी चीज़ के बाहर से संबंधित।
- Situation
- किसी समय की परिस्थिति या हालात।
- Bravely
- साहस और हिम्मत के साथ किसी काम को करना।
- Disaster
- बहुत बड़ी दुर्घटना या भारी तबाही।
- Within
- किसी चीज़ के अंदर या भीतर।
- Lying
- झूठ बोलना या लेटे हुए होना।
- Servants
- घर में काम करने वाले नौकर या सेवक।
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →