A Room with a View — Page 1
眺めのいい部屋
A Room With A View
E・M・フォースター著
By E. M. Forster
目次
CONTENTS
第一部
Part One.
第一章 ベルトリーニ
Chapter I. The Bertolini
第二章 バエデカーなしでサンタ・クローチェへ
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
第三章 音楽、スミレ、そして「S」という文字
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
第四章
Chapter IV. Fourth Chapter
第五章 楽しい小旅行の可能性
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
第六章 アーサー・ビーブ牧師、カスバート・イーガー牧師、エマーソン氏、ジョージ・エマーソン氏、エレナー・ラヴィッシュ嬢、シャーロット・バートレット嬢、そしてルーシー・ハニーチャーチ嬢が馬車に乗って眺めを見に出かける。イタリア人たちが御者を務める
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
第七章 帰還
Chapter VII. They Return
第二部
Part Two.
第八章 中世的なもの
Chapter VIII. Medieval
第九章 芸術作品としてのルーシー
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
第十章 ユーモリストとしてのセシル
Chapter X. Cecil as a Humourist
第十一章 ヴァイス夫人の設備の整った邸宅にて
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
第十二章
Chapter XII. Twelfth Chapter
第十三章 バートレット嬢のボイラーはいかにして厄介であったか
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
第十四章 ルーシーはいかに勇敢に外部の状況に立ち向かったか
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
第十五章 内なる災難
Chapter XV. The Disaster Within
第十六章 ジョージへの嘘
Chapter XVI. Lying to George
第十七章 セシルへの嘘
Chapter XVII. Lying to Cecil
第十八章 ビーブ氏、ハニーチャーチ夫人、フレディ、そして使用人たちへの嘘
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
第十九章 エマーソン氏への嘘
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
第二十章
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- 建物の中にある仕切られた空間。部屋。
- With
- ～と一緒に、または～を持って、という意味の前置詞。
- View
- 窓や高い場所から見える景色や眺め。
- By
- ～によって、または～のそばに、という意味の前置詞。
- CONTENTS
- 本の目次。各章や項目の一覧。
- Part
- 全体の中の一部分。本では大きな区切り単位。
- One
- 数字の1。最初の順番を表す。
- Chapter
- 本や小説の中の各節や章の単位。
- In
- ～の中に、という場所や状態を表す前置詞。
- with
- ～と一緒に、または～を持って、という意味の前置詞。
- No
- 否定や存在しないことを表す語。
- Music
- 音楽。楽器や声で奏でる芸術的な音の組み合わせ。
- Violets
- 紫色の小さな花、スミレの複数形。
- and
- ～と～を結びつける接続詞。「そして」の意味。
- Letter
- 手紙、または文字のこと。書いて送る通信文。
- Fourth
- 4番目の順番を表す序数詞。
- Possibilities
- 可能性の複数形。起こりうる可能性や選択肢。
- of
- ～の、という所属や関係を表す前置詞。
- Pleasant
- 楽しい、気持ちの良い、心地よいという意味の形容詞。
- Outing
- 短い遠出や外出、小旅行のこと。
- Reverend
- キリスト教の聖職者・牧師に対する敬称。
- Eager
- 物語に登場する牧師の姓。または「熱心な」の意味の形容詞。
- Mr
- 男性に対する敬称「～さん、～氏」を表す略語。
- Miss
- 未婚女性に対する敬称「～さん」を表す語。
- Lavish
- 物語の登場人物の姓。または「豪華な」の意味の形容詞。
- Drive
- 車や馬車で移動すること。または運転すること。
- Out
- 外へ、または外側にという方向を表す副詞。
- in
- ～の中に、という場所を表す前置詞。
- Carriages
- 馬に引かれる乗り物、馬車の複数形。
- to
- ～へ、という方向や目的を表す前置詞または不定詞の標識。
- See
- 目で見る、または理解するという意味の動詞。
- Italians
- イタリア人の複数形。イタリア出身の人々。
- Them
- 彼ら・彼女らを、という三人称複数の目的格代名詞。
- They
- 彼ら・彼女らが、という三人称複数の主格代名詞。
- Return
- 元の場所や状態に戻ること。帰還する。
- Two
- 数字の2。二つのものを表す。
- Medieval
- 中世の、約5世紀から15世紀頃の時代に関する形容詞。
- As
- ～として、または～のように、という意味の接続詞・前置詞。
- Work
- 仕事、または芸術作品などの制作物を意味する語。
- Art
- 芸術。絵画、彫刻、音楽などの創造的表現の総称。
- as
- ～として、または～のように、という意味の接続詞・前置詞。
- Humourist
- ユーモアのある人、冗談を言うのが得意な人。
- Mrs
- 既婚女性に対する敬称「～さん、～夫人」を表す略語。
- Well
- よく、うまくという副詞。または健康状態が良い形容詞。
- Appointed
- 任命された、または設備が整えられたという意味の形容詞。
- Flat
- イギリス英語でアパートの一室を意味する名詞。
- Twelfth
- 12番目の順番を表す序数詞。
- How
- どのように、またはどれほど、という意味の疑問副詞。
- Boiler
- 水を加熱して蒸気や温水を作る装置。ボイラー。
- Was
- be動詞の過去形。「～であった」という意味。
- So
- とても、または「だから」という意味の副詞・接続詞。
- Tiresome
- うんざりさせる、面倒で疲れさせるという意味の形容詞。
- Faced
- 困難な状況に直面した、向き合ったという意味の動詞過去形。
- External
- 外側の、外部の、外からの影響に関する形容詞。
- Situation
- 状況、置かれた立場や環境のこと。
- Bravely
- 勇敢に、恐れずに立ち向かうさまを表す副詞。
- Disaster
- 大惨事、深刻な被害をもたらす出来事や状況。
- Within
- ～の内部に、または～の範囲内にという前置詞・副詞。
- Lying
- 嘘をつくこと、または横になっているという意味の動名詞。
- Servants
- 使用人、召使いの複数形。家事などを行う雇われた人。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →