A Room with a View — Page 17
そこで彼女は丁寧にそれを外し、彼のために清潔に保つよう吸い取り紙を二枚挟んでその間に入れた。
So she unpinned it carefully, and put it between two pieces of blotting-paper to keep it clean for him.
それから彼女は部屋の点検を済ませ、いつもの癖で深くため息をついて、床に就いた。
Then she completed her inspection of the room, sighed heavily according to her habit, and went to bed.
Vocabulary
- So
- それで、だから、結果や結論を示す接続詞。
- she
- 彼女、女性の三人称単数代名詞。
- unpinned
- ピンを外して固定を解いた。
- it
- それ、物や事柄を指す代名詞。
- carefully
- 注意深く、丁寧に行動するさま。
- and
- そして、二つの事柄をつなぐ接続詞。
- put
- 置く、ある場所に物を配置する動詞。
- between
- 〜の間に、二つのものの中間を示す前置詞。
- two
- 二つ、数字の2を表す語。
- pieces
- 枚、個、物の単位を表す名詞の複数形。
- of
- 〜の、所属や材料を示す前置詞。
- blotting-paper
- 吸い取り紙、インクを吸収するための紙。
- to
- 〜するために、目的を示す不定詞の標識。
- keep
- 保つ、ある状態を維持し続ける動詞。
- clean
- 清潔な、汚れのない状態を表す形容詞。
- for
- 〜のために、目的や対象を示す前置詞。
- him
- 彼に、男性の三人称単数目的格代名詞。
- Then
- それから、次に起きる行動を示す副詞。
- completed
- 完了した、何かをすべて終わらせた動詞の過去形。
- her
- 彼女の、女性の三人称単数所有格代名詞。
- inspection
- 点検、細かく調べて確認する行為の名詞。
- the
- その、特定の物や人を指す定冠詞。
- room
- 部屋、建物の中の仕切られた空間。
- sighed
- ため息をついた、深く息を吐き出した動詞の過去形。
- heavily
- 重く、深く、強い程度を表す副詞。
- according
- 〜に従って、基準や習慣に沿ってという意味の前置詞的表現。
- habit
- 習慣、繰り返し行われる日常的な行動。
- went
- 行った、goの過去形で移動を表す動詞。
- bed
- ベッド、寝るための家具、就寝を意味する名詞。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →