A Room with a View — Page 1
Um Quarto com Vista
A Room With A View
Por E. M. Forster
By E. M. Forster
ÍNDICE
CONTENTS
Parte Um.
Part One.
Capítulo I. O Bertolini
Chapter I. The Bertolini
Capítulo II. Em Santa Croce sem Baedeker
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
Capítulo III. Música, Violetas e a Letra "S"
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
Capítulo IV. Quarto Capítulo
Chapter IV. Fourth Chapter
Capítulo V. Possibilidades de um Passeio Agradável
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
Capítulo VI. O Reverendo Arthur Beebe, o Reverendo Cuthbert Eager, o Sr. Emerson, o Sr. George Emerson, a Srta. Eleanor Lavish, a Srta. Charlotte Bartlett e a Srta. Lucy Honeychurch Saem em Carruagens para Ver uma Vista; os Italianos os Conduzem
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
Capítulo VII. Eles Regressam
Chapter VII. They Return
Parte Dois.
Part Two.
Capítulo VIII. Medieval
Chapter VIII. Medieval
Capítulo IX. Lucy como Obra de Arte
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
Capítulo X. Cecil como Humorista
Chapter X. Cecil as a Humourist
Capítulo XI. No Apartamento Bem Decorado da Sra. Vyse
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
Capítulo XII. Décimo Segundo Capítulo
Chapter XII. Twelfth Chapter
Capítulo XIII. Como a Caldeira da Srta. Bartlett Era Tão Problemática
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
Capítulo XIV. Como Lucy Enfrentou a Situação Externa com Coragem
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
Capítulo XV. O Desastre Interior
Chapter XV. The Disaster Within
Capítulo XVI. Mentindo a George
Chapter XVI. Lying to George
Capítulo XVII. Mentindo a Cecil
Chapter XVII. Lying to Cecil
Capítulo XVIII. Mentindo ao Sr. Beebe, à Sra. Honeychurch, a Freddy e aos Criados
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
Capítulo XIX. Mentindo ao Sr. Emerson
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
Capítulo XX.
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- Espaço fechado dentro de um edifício; quarto ou sala.
- With
- Preposição que indica companhia ou instrumento.
- View
- Paisagem ou cena visível de um lugar.
- By
- Preposição indicando autoria ou proximidade.
- CONTENTS
- Lista dos capítulos ou seções de um livro.
- Part
- Divisão ou seção de uma obra literária.
- One
- Número um; primeiro em uma sequência.
- Chapter
- Divisão numerada de um livro ou romance.
- In
- Preposição indicando localização interior ou tempo.
- with
- Preposição que indica companhia ou acompanhamento.
- No
- Negação; indica ausência ou recusa.
- Music
- Arte de combinar sons de forma harmoniosa.
- Violets
- Pequenas flores roxas com aroma delicado.
- and
- Conjunção que une palavras ou frases.
- Letter
- Mensagem escrita enviada a outra pessoa.
- Fourth
- Número ordinal que indica a posição número quatro.
- Possibilities
- Coisas que podem acontecer ou ser realizadas.
- of
- Preposição que indica pertencimento ou relação.
- Pleasant
- Agradável, que causa satisfação ou prazer.
- Outing
- Passeio ou excursão curta ao ar livre.
- Reverend
- Título honorífico dado a ministros religiosos cristãos.
- Mr
- Abreviação de 'Mister', título de tratamento masculino.
- Miss
- Título de tratamento para mulher solteira em inglês.
- Drive
- Passeio de carruagem ou carro; também significa dirigir.
- Out
- Para fora; indica movimento ou posição exterior.
- in
- Preposição que indica localização ou inclusão.
- Carriages
- Veículos puxados por cavalos usados no passado.
- to
- Preposição de direção ou parte do infinitivo verbal.
- See
- Perceber algo com os olhos; observar visualmente.
- Italians
- Pessoas originárias ou habitantes da Itália.
- Them
- Pronome pessoal plural equivalente a 'eles/elas/os/as'.
- They
- Pronome pessoal plural equivalente a 'eles' ou 'elas'.
- Return
- Voltar a um lugar anteriormente visitado.
- Two
- Número dois; segundo elemento de uma contagem.
- Medieval
- Relativo à Idade Média, período histórico europeu.
- As
- Conjunção ou preposição equivalente a 'como' ou 'enquanto'.
- Work
- Obra criada; atividade laboral ou resultado artístico.
- Art
- Expressão criativa humana de beleza ou significado.
- as
- Conjunção comparativa equivalente a 'como' em português.
- Humourist
- Pessoa que usa humor com habilidade e inteligência.
- Mrs
- Abreviação de 'Missus', título para mulher casada.
- 's
- Sufixo de posse em inglês; indica que algo pertence.
- Well
- Bem; de maneira satisfatória ou adequada.
- Appointed
- Equipado ou decorado de maneira elegante e adequada.
- Flat
- Apartamento; residência em andar de edifício.
- Twelfth
- Número ordinal que indica a posição número doze.
- How
- Advérbio interrogativo que pergunta de que modo.
- Boiler
- Caldeira ou aquecedor de água em uma residência.
- Was
- Passado do verbo 'be'; equivale a 'era' ou 'estava'.
- So
- Tão; muito; desta forma; portanto.
- Tiresome
- Cansativo, entediante ou que causa aborrecimento.
- Faced
- Enfrentou ou confrontou uma situação difícil corajosamente.
- External
- Relativo ao exterior; que vem de fora.
- Situation
- Conjunto de circunstâncias em determinado momento.
- Bravely
- Com coragem; de maneira valente e destemida.
- Disaster
- Acontecimento muito grave que causa grande dano.
- Within
- No interior de; dentro de um espaço ou limite.
- Lying
- Ato de falar mentiras; deitado ou em posição horizontal.
- Servants
- Empregados domésticos que trabalham em uma casa.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →