A Room with a View — Page 1
Manzaralı Bir Oda
A Room With A View
Yazan: E. M. Forster
By E. M. Forster
İÇİNDEKİLER
CONTENTS
Birinci Bölüm.
Part One.
Bölüm I. Bertolini
Chapter I. The Bertolini
Bölüm II. Baedeker'siz Santa Croce'de
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
Bölüm III. Müzik, Menekşeler ve "S" Harfi
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
Bölüm IV. Dördüncü Bölüm
Chapter IV. Fourth Chapter
Bölüm V. Güzel Bir Gezintinin Olasılıkları
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
Bölüm VI. Rahip Arthur Beebe, Rahip Cuthbert Eager, Bay Emerson, Bay George Emerson, Bayan Eleanor Lavish, Bayan Charlotte Bartlett ve Bayan Lucy Honeychurch Bir Manzara Görmek İçin Arabalarla Geziye Çıkıyor; İtalyanlar Onları Gezdiriyor
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
Bölüm VII. Geri Dönüyorlar
Chapter VII. They Return
İkinci Bölüm.
Part Two.
Bölüm VIII. Ortaçağ
Chapter VIII. Medieval
Bölüm IX. Bir Sanat Eseri Olarak Lucy
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
Bölüm X. Bir Mizahçı Olarak Cecil
Chapter X. Cecil as a Humourist
Bölüm XI. Bayan Vyse'ın Güzelce Döşenmiş Dairesinde
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
Bölüm XII. On İkinci Bölüm
Chapter XII. Twelfth Chapter
Bölüm XIII. Bayan Bartlett'ın Kazanı Nasıl Bu Kadar Baş Belası Oldu
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
Bölüm XIV. Lucy Dış Durumla Nasıl Cesurca Yüzleşti
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
Bölüm XV. İçteki Felaket
Chapter XV. The Disaster Within
Bölüm XVI. George'a Yalan Söylemek
Chapter XVI. Lying to George
Bölüm XVII. Cecil'e Yalan Söylemek
Chapter XVII. Lying to Cecil
Bölüm XVIII. Bay Beebe'ye, Bayan Honeychurch'e, Freddy'ye ve Hizmetçilere Yalan Söylemek
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
Bölüm XIX. Bay Emerson'a Yalan Söylemek
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
Bölüm XX.
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- İçinde yaşanılan veya kullanılan kapalı alan.
- With
- Birlikte, beraberinde anlamına gelen edat.
- View
- Bir yerden görülen manzara veya görüş açısı.
- By
- Tarafından; yazar veya yapımcıyı belirten edat.
- CONTENTS
- Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler tablosu.
- Part
- Bir bütünün bölümü veya kısmı.
- One
- Bir sayısı; ilk sırayı belirtir.
- Chapter
- Kitabın numaralandırılmış bölümlerinden her biri.
- In
- İçinde, bir yer veya durum bildiren edat.
- with
- Birlikte, beraberinde anlamına gelen edat.
- No
- Yok, hiç; olumsuzluk bildiren sözcük.
- Music
- Seslerden oluşan sanatsal ifade biçimi, müzik.
- Violets
- Mor renkli küçük, güzel kokulu çiçekler; menekşeler.
- and
- Ve; iki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.
- Letter
- Birine yazılıp gönderilen yazılı mesaj, mektup.
- Fourth
- Dördüncü sırada olan, dörde ait.
- Possibilities
- Gerçekleşebilecek şeylerin olasılıkları, ihtimaller.
- Pleasant
- Keyif veren, hoş, zevkli olan.
- Outing
- Kısa eğlence amaçlı gezinti veya piknik.
- Reverend
- Din adamlarına verilen saygı unvanı, Papaz, Rahip.
- Eager
- Romandaki bir karakterin soyadı; hevesli demektir.
- Mr
- Evli veya bekâr erkeklere verilen saygı unvanı.
- Miss
- Evlenmemiş kadınlara verilen saygı unvanı.
- Lavish
- Romandaki bir karakterin soyadı; cömert demektir.
- Drive
- Araçla gezinti yapmak veya araba kullanmak.
- Out
- Dışarıya, bir yerin dışına doğru.
- in
- İçinde; bir yer veya durum bildiren edat.
- Carriages
- At çekişli yolcu taşıma araçları, fayton veya araba.
- See
- Gözle algılamak, görmek.
- Italians
- İtalya'ya ait olan ya da İtalya'dan gelen insanlar.
- Them
- Onları, onlara; üçüncü çoğul şahıs zamiri.
- They
- Onlar; üçüncü çoğul şahıs özne zamiri.
- Return
- Bir yere geri dönmek veya geri gelmek.
- Two
- İki sayısı; ikinci kısım veya iki kişi.
- Medieval
- Orta Çağ'a ait olan, o döneme özgü.
- As
- Olarak; sıfat veya karşılaştırma bildiren bağlaç.
- Work
- Emek verilen faaliyet veya sanat eseri.
- Art
- Yaratıcı insan ifadesinin ürünü, sanat eseri.
- as
- Olarak; sıfat veya karşılaştırma bildiren bağlaç.
- Humourist
- Mizah yapan, komik olan veya şakacı kişi.
- Mrs
- Evli kadınlara hitap için kullanılan saygı unvanı.
- Well-Appointed
- İyi döşenmiş, her şeyi eksiksiz düzenlenmiş yer.
- Flat
- Bir bina içindeki daire, konut.
- Twelfth
- On ikinci sırada olan, on ikiye ait.
- How
- Nasıl; bir şeyin yöntemini soran soru sözcüğü.
- Boiler
- Su ısıtan veya buhar üreten büyük metal kazan.
- Was
- İdi; geçmiş zamanda olmayı ifade eden fiil.
- So
- Bu yüzden, bu kadar; sonuç veya derece belirtir.
- Tiresome
- Can sıkıcı, yorucu, sabır tüketen.
- Faced
- Bir durumla yüzleşmek veya cesurca karşı durmak.
- External
- Dışarıdan gelen, dış dünyaya ait olan.
- Situation
- İçinde bulunulan durum veya koşullar bütünü.
- Bravely
- Cesurca, korkmadan, yüreklilikle hareket ederek.
- Disaster
- Büyük zarar veren felaket veya yıkıcı olay.
- Within
- İçinde, iç tarafında; sınırlar içinde.
- Lying
- Yalan söyleme eylemi veya uzanarak yatmak.
- Servants
- Bir evde ücretle çalışan hizmetçiler veya uşaklar.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →