A Room with a View — Page 1

Vocabulary

眺め

nagame — 远眺的景色，从某处看到的风景

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

いい

ii — 好的，表示质量或状态良好

部屋

heya — 房间，室内居住或使用的空间

著者

chosha — 书籍或文章的作者、撰写者

目次

mokuji — 书籍的目录，列出各章节标题及页码

第一部

dai-ichi-bu — 第一部分，书籍或作品的第一大部

第一章

dai-issho — 第一章，书籍的第一个章节

館

kan / yakata — 大型建筑物，如旅馆、会馆或宅邸

第二章

dai-ni-shō — 第二章，书籍的第二个章节

なし

nashi — 没有，表示缺乏或不存在某物

で

de — 日语助词，表示方式、手段或场所

教会

kyōkai — 基督教的教堂或教会组织

へ

e — 日语助词，表示移动的方向或目的地

第三章

dai-san-shō — 第三章，书籍的第三个章节

音楽

ongaku — 音乐，有组织的声音艺术形式

スミレ

sumire — 紫罗兰，一种开紫色小花的植物

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或补充关系

という

to iu — 称为、叫做，表示名称或内容说明

文字

moji — 文字，书写语言中使用的字符符号

第四章

dai-yon-shō — 第四章，书籍的第四个章节

第五章

dai-go-shō — 第五章，书籍的第五个章节

楽しい

tanoshii — 快乐的，令人愉快的，充满乐趣

遠出

toode — 外出远游，去较远的地方游玩

可能性

kanōsei — 可能性，某事发生或实现的概率

第六章

dai-roku-shō — 第六章，书籍的第六个章节

師

shi — 对有专业技能者的尊称，如牧师、老师

氏

shi — 对男性的尊称，相当于先生或某氏

嬢

jō — 对未婚年轻女性的尊称，相当于小姐

が

ga — 日语主格助词，标示句子的主语

馬車

basha — 马车，由马拉动的传统交通工具

に

ni — 日语助词，表示目的地、时间或对象

乗っ

not(te) — 乘坐（乗る的连用形），搭乘交通工具

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

景色

keshiki — 风景，自然或城市的视觉景观

を

wo/o — 日语宾格助词，标示动词的直接宾语

見

mi(ru) — 看，用眼睛观察或欣赏某物

出かけ

dekake(ru) — 出门，离开家或住所外出

イタリア人

Itariajin — 意大利人，意大利国籍或民族的人

御者

gyosha — 车夫，驾驶马车的人

務める

tsutomeru — 担任、从事某职务或工作

第七章

dai-nana-shō — 第七章，书籍的第七个章节

帰還

kikan — 归还，返回原来所在的地方

第二部

dai-ni-bu — 第二部分，书籍或作品的第二大部

第八章

dai-hachi-shō — 第八章，书籍的第八个章节

中世

chūsei — 中世纪，欧洲历史上的中间时代

第九章

dai-kyū-shō — 第九章，书籍的第九个章节

芸術

geijutsu — 艺术，人类创造性表达的活动和作品

作品

sakuhin — 作品，艺术家或作者创作的成果

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列关系

し

shi — 做（する的连用形），表示动作或列举

第十章

dai-jissho — 第十章，书籍的第十个章节

ユーモリスト

Yūmorisuto — 幽默家，善于幽默或诙谐之人

第十一章

dai-jūissho — 第十一章，书籍的第十一个章节

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的尊敬称谓

瀟洒

shōsha — 潇洒，风格优雅时髦，外表整洁漂亮

な

na — 日语形容动词的连体形助词，修饰名词

フラット

furatto — 公寓，英式英语中的套间或单元房

第十二章

dai-jūni-shō — 第十二章，书籍的第十二个章节

第十三章

dai-jūsan-shō — 第十三章，书籍的第十三个章节

ボイラー

Boirā — 锅炉，加热水或产生蒸汽的装置

いかに

ikani — 多么，如何，表示程度或方式的副词

厄介

yakkai — 麻烦，令人困扰或难以处理的事情

だっ

dat(ta) — 是（だ的过去式连用形），表示过去状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成

か

ka — 日语疑问助词，也可表示强调或感叹

第十四章

dai-jūyon-shō — 第十四章，书籍的第十四个章节

勇敢

yūkan — 勇敢，面对困难或危险时无所畏惧

外部

gaibu — 外部，事物的外在部分或外界环境

状況

jōkyō — 状况，某一时刻的具体情形或处境

立ち向かっ

tachimukatt(e) — 面对，勇敢地迎击或应对困难挑战

第十五章

dai-jūgo-shō — 第十五章，书籍的第十五个章节

内なる

uchi naru — 内心的，存在于内部或心灵深处的

災い

wazawai — 灾祸，不幸或带来危害的事情

第十六章

dai-jūroku-shō — 第十六章，书籍的第十六个章节

嘘

uso — 谎言，不符合事实的虚假言语

第十七章

dai-jūnana-shō — 第十七章，书籍的第十七个章节

第十八章

dai-jūhachi-shō — 第十八章，书籍的第十八个章节

使用人

shiyōnin — 仆人，受雇于他人家中服务的人

たち

tachi — 们，表示人称复数的日语后缀

第十九章

dai-jūkyū-shō — 第十九章，书籍的第十九个章节

第二十章

dai-nijissho — 第二十章，书籍的第二十个章节