A Study in Scarlet — Page 11
„Lassen Sie mich überlegen – was sind meine sonstigen Schwächen. Ich verfalle manchmal in Schwermut und öffne tagelang den Mund nicht.
"Let me see—what are my other shortcomings. I get in the dumps at times, and don't open my mouth for days on end.
Sie dürfen nicht denken, dass ich mürrisch bin, wenn ich so bin. Lassen Sie mich einfach in Ruhe, und es wird mir bald wieder besser gehen.
You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I'll soon be right.
Vocabulary
- Let
- Erlauben oder zulassen, dass etwas geschieht
- see
- Hier: nachdenken oder überlegen, was folgt
- shortcomings
- Schwächen oder Mängel einer Person oder Sache
- get
- Hier: geraten in einen bestimmten Zustand
- dumps
- Niedergeschlagenheit oder depressive Stimmung
- times
- Gelegentlich, manchmal, zu bestimmten Zeitpunkten
- open
- Öffnen oder zugänglich machen, hier übertragen
- mouth
- Mund, die Körperöffnung zum Sprechen und Essen
- end
- In 'on end': ununterbrochen, ohne Unterbrechung hintereinander
- must
- Modalverb, drückt Notwendigkeit oder Verpflichtung aus
- think
- Denken, eine Meinung oder Annahme haben
- sulky
- Schmollend, verstimmt und schweigsam aus Verärgerung
- Just
- Einfach, nur, lediglich – betont eine schlichte Bitte
- let
- Lassen, erlauben, dass jemand etwas tut
- alone
- In 'let alone': jemanden in Ruhe lassen
- soon
- Bald, in kurzer Zeit, nicht lange danach
- right
- Hier: wieder in Ordnung oder normal sein
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →