A Study in Scarlet — Page 5

Vocabulary

제가

je-ga — I (subject marker, humble/polite form)

알기로

al-gi-ro — As far as I know, to my knowledge

그는

geu-neun — He (topic marker attached)

해부학에

hae-bu-hak-e — In anatomy, regarding anatomy (anatomy + locative)

꽤

kkwae — Quite, fairly, considerably

정통하고

jeong-tong-ha-go — Being well-versed in, expert in something

일류

il-lyu — First-class, top-tier, the best rank

화학자이지만

hwa-hak-ja-i-ji-man — Although (he) is a chemist

아는

a-neun — Known, that one knows (modifier form)

한

han — One, a certain (determiner/counter)

체계적인

che-gye-jeok-in — Systematic, organized, methodical

의학

ui-hak — Medicine, medical science

수업을

su-eob-eul — Class, lesson (object marker attached)

들은

deu-reun — Heard, attended (past modifier form)

적은

jeok-eun — Experience of having done something (modifier)

없습니다

eop-seum-ni-da — There is not, does not exist (formal)

그의

geu-ui — His, belonging to him (possessive)

연구는

yeon-gu-neun — Research, study (topic marker attached)

매우

mae-u — Very, extremely, highly

산만하고

san-man-ha-go — Scattered, unfocused, disorganized (and)

독특하지만

dok-teuk-ha-ji-man — Although unique, distinctive, unusual

교수들을

gyo-su-deul-eul — Professors (plural, object marker attached)

놀라게

nol-la-ge — To surprise, to astonish (causative form)

할

hal — Will do, able to do (future modifier)

만한

man-han — Worthy of, enough to, comparable to

별난

byeol-lan — Eccentric, peculiar, unusual (modifier form)

지식을

ji-sik-eul — Knowledge (object marker attached)

많이

man-i — A lot, much, many

쌓아왔습니다

ssa-a-wat-seum-ni-da — Has accumulated, has built up over time

그가

geu-ga — He (subject marker attached)

무엇을

mu-eot-eul — What (object marker attached)

하려는지

ha-ryeo-neun-ji — What (he) is trying to do (indirect question)

물어본

mul-eo-bon — Asked, having asked (past modifier form)

적이

jeok-i — Experience of having done (subject marker)

없나요

eom-na-yo — Haven't you? Isn't there? (polite question)

물었습니다

mul-eot-seum-ni-da — Asked (past tense, formal polite)

아니요

a-ni-yo — No (polite negative response)

마음이

ma-eum-i — Mind, heart (subject marker attached)

내킬

nae-kil — When one feels like it (future modifier)

때는

ttae-neun — When, at the time (topic marker attached)

충분히

chung-bun-hi — Sufficiently, enough, adequately

말을

mal-eul — Words, speech (object marker attached)

잘

jal — Well, skillfully, good at

하지만

ha-ji-man — But, however, although

속마음을

sok-ma-eum-eul — Inner feelings, true thoughts (object marker)

쉽게

swip-ge — Easily, readily

털어놓는

teo-reo-no-neun — Opening up, revealing one's feelings (modifier)

사람이

sa-ram-i — Person, someone (subject marker attached)

아닙니다

a-nim-ni-da — Is not, are not (formal polite)

그

geu — That, the (demonstrative determiner)

사람을

sa-ram-eul — Person (object marker attached)

만나보고

man-na-bo-go — To try meeting, meet and see (connective)

싶군요

sip-gun-yo — I would like to, I want to (realization)

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — Said, spoke (past tense, formal polite)

누군가와

nu-gun-ga-wa — With someone (comitative marker attached)

함께

ham-kke — Together, along with

하숙을

ha-suk-eul — Boarding, lodging (object marker attached)

한다면

han-da-myeon — If one does, supposing one does

공부를

gong-bu-reul — Study (object marker attached)

좋아하고

jo-a-ha-go — Likes, enjoys (connective form)

조용한

jo-yong-han — Quiet, calm, peaceful (modifier form)

습관을

seup-gwan-eul — Habit, custom (object marker attached)

가진

ga-jin — Having, possessing (past modifier form)

좋겠습니다

jo-ket-seum-ni-da — It would be good, I would prefer (formal)

저는

jeo-neun — I (humble form, topic marker attached)

아직

a-jik — Still, yet, not yet

많은

man-eun — Many, much, a lot of (modifier)

소음이나

so-eum-i-na — Noise or (listing alternative)

흥분을

heung-bun-eul — Excitement, agitation (object marker attached)

견딜

gyeon-dil — To endure, bear, tolerate (future modifier)

만큼

man-keum — As much as, to the degree of

건강하지

geon-gang-ha-ji — Healthy (connective negation form)

않습니다

an-seum-ni-da — Do not, am not (formal polite negative)

남은

nam-eun — Remaining, leftover (past modifier form)

평생을

pyeong-saeng-eul — Lifetime, one's whole life (object marker)

버티기에

beo-ti-gi-e — For enduring, for holding out (nominalized)

충분할

chung-bun-hal — Sufficient, enough (future modifier form)

두

du — Two (numeral)

가지를

ga-ji-reul — Kinds, types (object marker attached)

실컷

sil-keot — To one's heart's content, thoroughly

겪었습니다

gyeo-kkeot-seum-ni-da — Experienced, went through (past formal)

당신의

dang-sin-ui — Your (possessive, formal/literary)

친구를

chin-gu-reul — Friend (object marker attached)

어떻게

eo-tteo-ke — How, in what way

만날

man-nal — To meet (future modifier form)

수

su — Way, means, possibility (bound noun)

있을까요

it-seul-kka-yo — Would there be? Could we? (polite question)

분명

bun-myeong — Clearly, certainly, obviously

실험실에

sil-heom-sil-e — In the laboratory (locative marker attached)

있을

it-seul — Will be, likely to be (future modifier)

겁니다

geom-ni-da — It will be, I expect it is (formal)

제

je — My (humble possessive form)

동행이

dong-haeng-i — Companion, fellow traveler (subject marker)

대답했습니다

dae-dap-haet-seum-ni-da — Answered, replied (past tense, formal)

몇

myeot — Several, a few, how many

주

ju — Week

동안

dong-an — During, for (a period of time)

그곳을

geu-got-eul — That place (object marker attached)

피하거나

pi-ha-geo-na — Avoids or (connective alternative form)

아니면

a-ni-myeon — Or else, otherwise, if not

아침부터

a-chim-bu-teo — From morning (starting point marker)

밤까지

bam-kka-ji — Until night (limit marker attached)

그곳에서

geu-got-e-seo — At that place (locative marker attached)

일합니다

il-ham-ni-da — Works (formal polite present tense)

괜찮으시다면

gwaen-cha-neu-si-da-myeon — If it's alright with you (polite conditional)

점심

jeom-sim — Lunch, midday meal

식사

sik-sa — Meal, dining

후에

hu-e — After, following (time marker attached)

들러

deul-leo — To stop by, drop in (connective form)

봅시다

bop-si-da — Let's try, let's go and see (propositive)

물론이죠

mul-lon-i-jyo — Of course, certainly (informal polite)

대답했고

dae-dap-haet-go — Answered and (past connective form)

대화는

dae-hwa-neun — Conversation, dialogue (topic marker attached)

다른

da-reun — Different, other (modifier form)

주제로

ju-je-ro — To a topic, toward a subject (direction marker)

흘러갔습니다

heul-leo-gat-seum-ni-da — Flowed away, drifted to (past formal)

떠나

tteo-na — Leaving, departing (connective form)

병원으로

byeong-won-eu-ro — Toward the hospital (direction marker attached)

향하는

hyang-ha-neun — Heading toward, directed at (modifier)

길에

gil-e — On the way, along the path (locative)

하숙할

ha-suk-hal — To board, to lodge (future modifier form)

생각을

saeng-gak-eul — Thought, idea (object marker attached)

하고

ha-go — Doing, and (connective form of 하다)

있던

it-deon — Was, used to be (past continuous modifier)

신사에

sin-sa-e — Gentleman (object/locative marker attached)

대해

dae-hae — About, regarding, concerning

가지

ga-ji — Kind, sort, type (bound noun)

더

deo — More, further, additionally

자세한

ja-se-han — Detailed, specific, thorough (modifier)

이야기를

i-ya-gi-reul — Story, tale, talk (object marker attached)

해주었습니다

hae-ju-eot-seum-ni-da — Did for (someone), provided (formal past)