A Study in Scarlet — Page 1
(_Being a reprint from the Reminiscences of_ JOHN H. WATSON, M.D., _Late of the Army Medical Department.
(ဤစာသည် စစ်တပ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနမှ နောက်ပိုင်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော JOHN H. WATSON, M.D. ၏ ဘဝသတိရမှတ်တမ်းများမှ ပြန်လည်ရိုက်နှိပ်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
Vocabulary
- ဤစာသည်
- i sa thì — This document/writing is (demonstrative phrase)
- စစ်တပ်
- sit tap — Military; armed forces
- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
- hsay bek hsine ya — Related to medicine; medical
- ဌာနမှ
- hta na hma — From the department or division
- နောက်ပိုင်းတွင်
- nauk pine twin — Afterwards; in the later period
- တာဝန်
- ta wun — Duty; responsibility; obligation
- ထမ်းဆောင်
- htan hsaung — To carry out; to perform a duty
- ခဲ့သော
- khè thaw — Past tense marker; having done previously
- ၏
- e — Possessive particle; of; belonging to
- ဘဝ
- bawa — Life; existence; one's living experience
- သတိရ
- thadi ya — To remember; to recall; to recollect
- မှတ်တမ်းများမှ
- hmut tan mya hma — From the records or memoirs
- ပြန်လည်
- pyan lè — Again; returning; re- (repetitive prefix)
- ရိုက်နှိပ်
- yaik hnaip — To print; to type; to press for publishing
- ဖော်ပြ
- phaw pya — To reveal; to show; to present information
- ခြင်း
- chín — Nominalizer suffix turning verb into noun
- ဖြစ်သည်
- phyit thì — Is; to be; it is (linking verb)
- ။
- pauq hsait — Full stop; Burmese sentence-ending punctuation mark
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →