A Study in Scarlet — Page 1

Vocabulary

緋色

hiiro — 鲜红色，深红色

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

研究

kenkyuu — 对某一课题进行深入调查与分析

著者

chosha — 书籍或文章的作者、撰写人

目次

mokuji — 书籍或文档的章节目录列表

第

dai — 序数词前缀，表示第几，如第一

一

ichi — 数字一，最基本的自然数

部

bu — 书籍或作品的大分类单位，部分

章

shoo — 书籍中的章节，文章的分段单位

氏

shi — 对人的尊称，相当于先生或某某氏

二

ni — 数字二，基本自然数

推理

suiri — 根据已知事实推断出未知结论

と

to — 日语助词，表示并列或引用内容

いう

iu — 表示称作、叫做某事物

科学

kagaku — 系统研究自然规律的学问体系

三

san — 数字三，基本自然数

謎

nazo — 难以解释的谜题或神秘事件

四

shi / yon — 数字四，基本自然数

話

hanashi — 故事、谈话或讲述的内容

五

go — 数字五，基本自然数

広告

koukoku — 宣传产品或信息的通知、广告

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或对象

訪問者

houmonsha — 前来拜访的人，来访者

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

現れる

arawareru — 出现、显现，某人或事物露面

六

roku — 数字六，基本自然数

実力

jitsuryoku — 真实的能力或实际水平

七

shichi / nana — 数字七，基本自然数

闇

yami — 黑暗、黑暗之处，比喻不光明的事

中

naka / chuu — 里面、中间，表示范围内部

光

hikari — 光线、光亮，也比喻希望

聖者

seija — 圣人、神圣的人，道德崇高者

国

kuni — 国家、国土或地区

大

dai / oo — 大的、巨大的，表示规模或程度

平原

heigen — 地势平坦宽阔的原野地带

て

te — 日语接续助词，连接动作或状态

花

hana — 植物开出的花朵，也指美丽事物

預言者

yogensha — 能预言未来的人，先知

対話

taiwa — 两人或多人之间的交谈、对话

命

inochi — 生命、性命，存活的根本

逃走

tousou — 逃跑、逃离，迅速离开危险处

復讐

fukushuu — 为过去受到的伤害报仇雪恨

天使

tenshi — 天使，宗教中传递神旨的神圣使者

たち

tachi — 日语复数后缀，表示一群人

医学

igaku — 研究疾病预防和治疗的科学

博士

hakase / hakushi — 最高学术学位，或对学者的尊称

回想録

kaisouroku — 记录过去经历与回忆的文字记录

続

zoku — 续集、继续，表示接续前一内容

結末

ketsumatsu — 事情的最终结局或收尾部分