← A Study in Scarlet

A Study in Scarlet — Page 1

Chinese → Japanese PART I. Level 6/10

(本文转载自约翰·H·华生医学博士的回忆录,他曾任职于陆军医疗部门。)

(これは、元陸軍医療部所属のジョン・H・ワトソン医学博士の回想録からの転載である。)

Vocabulary

これ
kore — 指示代词,表示"这个"或"这"。
wa — 主题助词,标记句子的主题。
moto — 前任的、曾经的,表示过去的身份。
陸軍
rikugun — 陆军,国家武装力量的地面部队。
医療
iryō — 医疗,与治病救人相关的活动。
bu — 部门、部队,组织中的一个分支。
所属
shozoku — 所属,隶属于某组织或团体。
no — 格助词,表示所属或修饰关系。
医学
igaku — 医学,研究疾病与治疗的学科。
博士
hakase — 博士,最高学位或对学者的尊称。
回想録
kaisōroku — 回忆录,记录个人经历与回忆的文章。
から
kara — 助词,表示来源或起点,意为"从"。
転載
tensai — 转载,将内容从他处复制转刊。
de — 助词,此处表示状态或方式,意为"以"。
ある
aru — 存在动词,表示"是"或"存在"。
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →