A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

นิทาน

ni-thaan — Story or tale, often fictional or traditional

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or locations

สอง

soong — The number two

นคร

na-khon — City or large town, formal usage

เรื่องราว

rueang-raao — Story, narrative, or account of events

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something

การปฏิวัติ

kaan-pa-ti-wat — Revolution; fundamental political or social transformation

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France; the European country

โดย

doi — By; indicating authorship or means

สารบัญ

saa-ra-ban — Table of contents in a book

เล่ม

lem — Volume or book; classifier for books

ที่

thii — At, which; ordinal marker or relative pronoun

หนึ่ง

neung — The number one

ถูก

thuuk — To be acted upon; passive marker or correct

เรียก

riak — To call or summon someone or something

คืน

khuuen — To return something; also means night

สู่

suu — To, toward; indicating direction or destination

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or living state

บท

bot — Chapter or lesson in a text

๑

neung — Thai numeral one

ยุค

yuk — Era, age, or historical period

สมัย

sa-mai — Period, era, or time in history

๒

soong — Thai numeral two

รถ

rot — Vehicle, car, or carriage

ไปรษณีย์

prai-sa-nii — Mail or postal service

๓

saam — Thai numeral three

เงา

ngao — Shadow or reflection of an object

มืด

muet — Dark; absence of light

ราตรี

raa-trii — Night; formal or poetic word for nighttime

๔

sii — Thai numeral four

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เตรียมการ

triam-kaan — To prepare or make preparations for something

๕

haa — Thai numeral five

ร้าน

raan — Shop or store selling goods

ขาย

khaai — To sell goods or services

ไวน์

wai — Wine; alcoholic drink made from grapes

๖

hok — Thai numeral six

ช่าง

chaang — Craftsman, technician, or skilled worker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

รองเท้า

roong-thaao — Shoes or footwear

ด้าย

daai — Thread used for sewing or weaving

ทองคำ

thoong-kham — Gold; precious yellow metal

ห้า

haa — The number five

ปี

pii — Year; a unit of time

ผ่าน

phaan — To pass by or through something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ภาพ

phaap — Image, picture, or visual representation

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

เห็น

hen — To see or perceive visually

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ผิดหวัง

phit-wang — To be disappointed; feeling of unmet expectations

แสดง

sa-daeng — To show, display, or perform something

ยินดี

yin-dii — To be pleased or glad; welcome

หมา

maa — Dog; informal word for canine animal

จิ้งจอก

jing-jok — Fox; cunning wild animal

ผู้คน

phuu-khon — People; persons in general

นับ

nap — To count or number things

ร้อย

roi — One hundred; also to string or thread

๗

jet — Thai numeral seven

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

เมือง

mueang — City, town, or country

๘

paet — Thai numeral eight

ชนบท

chon-na-bot — Rural area or countryside away from city

๙

kaao — Thai numeral nine

หัว

hua — Head; top part of body or object

๑๐

sip — Thai numeral ten

คำ

kham — Word or spoken unit of language

สัญญา

san-yaa — Promise, contract, or agreement between parties

๑๑

sip-et — Thai numeral eleven

คู่

khuu — Pair or couple; two matching things

๑๒

sip-soong — Thai numeral twelve

บุรุษ

bu-rut — Man or male person; formal usage

ผู้

phuu — Person who; nominalizer for people

มี

mii — To have or possess; there is

ละเอียด

la-iat — Detailed, fine, or meticulous in nature

อ่อน

on — Soft, gentle, or tender; mild

๑๓

sip-saam — Thai numeral thirteen

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

๑๔

sip-sii — Thai numeral fourteen

พ่อค้า

pho-khaa — Merchant or trader who buys and sells

ซื่อสัตย์

sue-sat — Honest, faithful, and trustworthy in character

๑๕

sip-haa — Thai numeral fifteen

ถัก

thak — To knit or weave using thread or yarn

๑๖

sip-hok — Thai numeral sixteen

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

คง

khong — Probably; to remain or stay constant

๑๗

sip-jet — Thai numeral seventeen

๑๘

sip-paet — Thai numeral eighteen

เก้า

kaao — The number nine

วัน

wan — Day; a unit of time

๑๙

sip-kaao — Thai numeral nineteen

คิดเห็น

khit-hen — To have an opinion or viewpoint about something

๒๐

yii-sip — Thai numeral twenty

ร้องขอ

roong-kho — To request or appeal for something earnestly

๒๑

yii-sip-et — Thai numeral twenty-one

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ก้อง

koong — To resound or echo loudly

รอย

roi — Trace, mark, or footprint left behind

เท้า

thaao — Foot; lower extremity of the leg

๒๒

yii-sip-soong — Thai numeral twenty-two

ทะเล

tha-lee — Sea or ocean; large body of water

เอ่อ

oe — To rise or overflow; also a hesitation sound

ท้น

thon — To overflow or flood beyond normal limits

๒๓

yii-sip-saam — Thai numeral twenty-three

เปลว

plaeo — Flame; tongue of fire

ไฟ

fai — Fire or flame; also electricity

ลุก

luk — To rise up; flames to blaze up

๒๔

yii-sip-sii — Thai numeral twenty-four

ดึงดูด

dueng-duut — To attract or draw toward something

หิน

hin — Stone or rock; hard mineral material

แม่เหล็ก

mae-lek — Magnet; object that attracts iron materials

สาม

saam — The number three

ทาง

thaang — Path, way, or direction

พายุ

phayu — Storm or strong wind with rain

ลับ

lap — Secret; also to sharpen a blade

มีด

miit — Knife; sharp cutting tool

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, or quiet state

ท่ามกลาง

thaam-glaang — Amid, in the middle of something

คน

khon — Person or people; human being

เลื่อย

lueai — Saw; tool for cutting wood or material

ไม้

maai — Wood, tree, or wooden material

ชัยชนะ

chai-cha-na — Victory or triumph over an opponent

เคาะ

kho — To knock or tap on a surface

ประตู

pra-tuu — Door or gate of a building

ไพ่

phai — Playing cards used in card games

มือ

mue — Hand; part of the body or skill

เกม

gem — Game; activity played for entertainment

วาง

waang — To place or put something down

แผน

phaen — Plan or scheme for achieving a goal

สาระ

saa-ra — Substance, essence, or meaningful content

ยาม

yaam — Guard, watchman; also a period of time

พลบ

phlop — Dusk; twilight just before nightfall

ค่ำ

kham — Evening; time after sunset

สิบ

sip — The number ten

สิ้นสุด

sin-sut — To end or conclude; reach the finish

ลง

long — To go down; directional particle downward

ดับ

dap — To extinguish or go out; cease functioning

สูญ

suun — To be lost, vanish, or become extinct

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire duration

กาล

kaan — Time, era; formal word for period of time