A Tale of Two Cities — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

เห็น

hen — To see or notice something visually

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

ชัยชนะ

chai cha na — Victory or triumph over opponents

อย่าง

yang — In a manner or way; type or kind

ยอดเยี่ยม

yot yiam — Excellent, outstanding, or superb

จน

jon — Until; also means poor or impoverished

ชื่อ

chue — Name of a person, place, or thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เกียรติยศ

kiat ya sot — Honor, prestige, or dignified reputation

ที่นั่น

thi nan — Over there; at that place

ด้วย

duai — Also, too; with; by means of

แสงสว่าง

saeng sawang — Light, brightness, or illumination

จาก

jak — From; departing a place or origin

รอย

roi — A mark, trace, or visible impression

ด่างพร้อย

dang proi — Blemished, stained, or tarnished reputation

ที่

thi — At, place; relative pronoun marker

สาด

sat — To splash or fling liquid forcefully

ใส่

sai — To put in, wear, or apply onto

มัน

man — It; also informal third person pronoun

เลือน

luean — Faded, blurred, or indistinct in appearance

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ผู้

phu — Person who; one who does something

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

เลิศ

loet — Supreme, excellent, or the very best

ใน

nai — In, inside, or within a place

บรรดา

ban da — Among all; referring to a group collectively

ผู้พิพากษา

phu phi phak sa — A judge who presides over legal cases

ยุติธรรม

yu ti tham — Fair, just, or impartial in judgment

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

บุรุษ

bu rut — Man, male person (formal or literary)

มี

mi — To have or possess; there is/are

เกียรติ

kiat — Honor, dignity, or respected reputation

พา

pha — To lead, bring, or take someone along

เด็กชาย

dek chai — A young boy or male child

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; together as one

กับ

kap — With; together; and (linking nouns)

หน้าผาก

na phak — Forehead; the front part of the face

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone

ผม

phom — I, me (male speaker); also means hair

สี

si — Color; also means four in Thai

ทอง

thong — Gold; golden color or golden material

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ยัง

yang — Still, yet; also indicates ongoing action

สถานที่

sa than thi — A place, location, or venue

แห่ง

haeng — Of, at (classifier for places and locations)

นี้

ni — This; indicating something nearby or present

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, elegant, or visually splendid

น่า

na — Worth doing; deserving of a feeling

มอง

mong — To look at or gaze toward something

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ร่องรอย

rong roi — Trace, track, or remnant of something past

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

อัปลักษณ์

ap pa lak — Ugly, unattractive, or unpleasant in appearance

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or listen to something

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

เรื่องราว

rueang rao — A story, account, or narrative of events

ให้

hai — To give; causative particle making someone do

เด็กน้อย

dek noi — A little child or small young kid

ฟัง

fang — To listen to sounds or speech attentively

เสียง

siang — Sound, voice, or noise of any kind

อ่อนโยน

on yon — Gentle, tender, or soft in manner

สั่นเครือ

san khruea — Trembling or quivering, especially of the voice

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter of any kind

ดี

di — Good, fine, or of positive quality

กว่า

kwa — More than; comparative particle in comparisons

มาก

mak — Very, much, many; indicates high degree

นัก

nak — Very, extremely; intensifier (formal/literary)

กระทำ

kra tham — To do, perform, or commit an action

อยู่

yu — To be located at; to live somewhere; ongoing action

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เคย

khoei — To have ever done; past experience marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

การ

kan — Noun prefix for actions or activities

พักผ่อน

phak phon — To rest, relax, or take a break

จะ

ja — Will, shall; future tense marker in Thai

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point