A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

삶으로의

salm-eu-ro-ui — 「生へと向かう」という意味の修飾語。

소환

sohwan — 呼び出すこと、召喚すること。

시대

sidae — ある時期・時代、歴史的な時代区分。

역마차

yeongmacha — 馬で引く昔の乗合馬車、駅馬車。

밤의

bam-ui — 「夜の」という意味の修飾語。

그림자

geurimja — 光が遮られてできる影、陰影。

준비

junbi — あらかじめ用意・準備すること。

포도주

podoju — ブドウを発酵させて作ったワイン。

가게

gage — 商品を売る小さな店、商店。

구두장이

gudujang-i — 靴を作ったり修理したりする職人。

황금의

hwanggeum-ui — 「黄金の」という意味の修飾語。

실

sil — 布や縫い物に使う糸。

5년

o nyeon — 5年間という期間を表す言葉。

후

hu — ある時点より後、のちに。

어떤

eotteon — 「ある・どんな」を意味する修飾語。

광경

gwanggyeong — 目の前に広がる景色や場面、光景。

실망

silmang — 期待が外れて落胆すること、失望。

축하

chukha — 喜ばしい出来事を祝うこと、祝福。

수많은

sumaneun — 非常に多い、数え切れないほどの。

사람들

saramdeul — 人々、複数の人を指す言葉。

도시의

dosi-ui — 「都市の・都会の」という修飾語。

시골의

sigol-ui — 「田舎の・農村の」という修飾語。

머리

meori — 体の頭部、または物の先端部分。

두

du — 数の「2・ふたつの」を意味する語。

가지

gaji — 種類・項目を数える単位、種類。

약속

yaksok — 将来することを相手と取り決める約束。

짝을

jjag-eul — 「ペアを・対を」という目的格形。

이루는

iruneun — 「成す・形成する」という現在修飾形。

그림

geurim — 絵画、描かれた絵や図。

섬세한

seomsehan — 細やかで繊細な、デリケートな様子。

인물

inmul — 人物、ある場面に登場する人や著名人。

무신경한

musingyeonghan — 無神経な、感受性が鈍く気遣いのない様子。

정직한

jeongjikhan — 嘘をつかず誠実な、正直な様子。

상인

sangin — 商売を営む人、商人・トレーダー。

뜨개질

tteugaejil — 棒針やかぎ針で毛糸を編む手芸、編み物。

계속

gyesok — 途切れずに続くこと、継続。

어느

eoneu — 「ある・どの」を意味する不定修飾語。

밤

bam — 日が沈んでから夜明けまでの夜。

9일간

gu ilgan — 9日間という期間を表す言葉。

의견

uigyeon — ある事柄に対する考えや意見。

탄원

tanwon — 切に願い訴えること、嘆願・請願。

메아리치는

meariichinuen — 「こだまする・反響する」という現在修飾形。

발소리

balsori — 歩くときに足が立てる音、足音。

바다는

badaneun — 「海は」という主題を示す格助詞付き形。

여전히

yeojeonhi — 以前と変わらず、依然として・相変わらず。

거세다

geseda — 勢いや力が激しく荒々しい、猛烈だ。

불길이

bulgiri — 「炎が」という主語格形、火の勢い。

타오르다

taoreuda — 炎が勢いよく燃え上がる、燃え盛る。

자석

jaseok — 鉄を引き付ける磁石、マグネット。

바위에

bawi-e — 「岩に」という場所を示す格助詞付き形。

이끌리다

ikkeullida — 引き寄せられる、惹かれる・導かれる。

폭풍의

pokpung-ui — 「嵐の・暴風の」という修飾語。

자취

jawui — 残された痕跡・足跡、なごり。

비밀리에

bimilli-e — 秘密のうちに、こっそりと・内密に。

숫돌

sutdol — 刃物を研ぐために使う砥石。

폭풍

pokpung — 激しい風雨を伴う嵐、暴風。

속의

sog-ui — 「〜の中の」という内部を示す修飾語。

고요

goyo — 物音ひとつしない静けさ、静寂・穏やかさ。

나무꾼

namukgun — 山で木を切って生計を立てる木こり。

승리

seungni — 戦いや競争に勝つこと、勝利。

문을

mun-eul — 「ドアを」という目的格形、扉。

두드리다

dudeurida — 繰り返し叩く、ノックする・たたく。

카드

kadeu — トランプなどのカード、紙牌。

패

pae — カードゲームの手札、またはグループ・一味。

승부

seungbu — 勝ち負けを争うこと、勝負・対決。

결정

gyeoljeong — 物事をはっきり定めること、決定・決断。

그림자의

geurimja-ui — 「影の」という修飾語、影に属すること。

실체

silche — 見かけではなく本当の姿・実体、本質。

황혼

hwanghon — 日が沈む頃の薄暗い時間、夕暮れ・黄昏。

어둠

eodum — 光のない暗い状態、暗闇・闇。

쉰둘

shwindul — 数の52（五十二）を表す固有語数詞。

뜨개질의

tteugaejil-ui — 「編み物の」という修飾語、編み物に関する。

완성

wanseong — 作業が全て終わり仕上がること、完成。

발소리는

balsori-neun — 「足音は」という主題を示す格助詞付き形。

영원히

yeongwonhi — いつまでも終わりなく、永遠に・永久に。

사라지다

sarajida — 存在が消えてなくなる、消え去る・消滅する。