A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

第一巻

dai ichi kan — 책의 첫 번째 권을 나타내는 표현

生

sei / nama — 삶, 생명, 또는 날것을 의미하는 단어

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~쪽으로'라는 의미

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사, '~의'라는 의미

呼び戻し

yobimodoshi — 다시 불러오거나 소환하는 행위

第一章

dai isshou — 책이나 글의 첫 번째 장을 가리킴

時代

jidai — 특정 역사적 시기나 시대를 의미하는 단어

第二章

dai ni shou — 책이나 글의 두 번째 장을 가리킴

郵便馬車

yuubin basha — 편지와 승객을 운반하던 옛날 역마차

第三章

dai san shou — 책이나 글의 세 번째 장을 가리킴

夜

yoru — 해가 진 후의 밤 시간을 의미하는 단어

影

kage — 빛에 의해 생기는 그림자 또는 그늘

第四章

dai yon shou — 책이나 글의 네 번째 장을 가리킴

準備

junbi — 어떤 일을 하기 위해 미리 갖추는 준비

第五章

dai go shou — 책이나 글의 다섯 번째 장을 가리킴

ワイン

wain — 포도로 만든 서양 술, 와인을 가리킴

屋

ya — 가게나 직업을 나타내는 접미사

第六章

dai roku shou — 책이나 글의 여섯 번째 장을 가리킴

靴職人

kutsu shokunin — 구두를 만들거나 수리하는 장인

第二巻

dai ni kan — 책의 두 번째 권을 나타내는 표현

黄金

ougon — 금, 또는 금처럼 귀중한 것을 의미함

糸

ito — 바느질이나 직조에 쓰이는 실

五年後

go nen go — 지금으로부터 5년이 지난 이후 시점

ある

aru — 사물이 존재하거나 있음을 나타내는 동사

光景

koukei — 눈앞에 펼쳐지는 장면이나 광경

失望

shitsubou — 기대가 어긋나 느끼는 실망감

祝辞

shukuji — 축하하는 자리에서 하는 축하 인사말

ジャッカル

jakkaru — 아프리카와 아시아에 사는 야생 동물 재칼

大勢

oozei — 매우 많은 사람의 무리를 가리키는 표현

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람의 복수형 표현

第七章

dai nana shou — 책이나 글의 일곱 번째 장을 가리킴

町

machi — 사람들이 모여 사는 마을이나 거리

第八章

dai hachi shou — 책이나 글의 여덟 번째 장을 가리킴

田舎

inaka — 도시가 아닌 시골이나 농촌 지역

第九章

dai kyuu shou — 책이나 글의 아홉 번째 장을 가리킴

首

kubi — 머리와 몸통을 연결하는 목 부위

第十章

dai juu shou — 책이나 글의 열 번째 장을 가리킴

二つ

futatsu — 사물의 수가 둘임을 나타내는 표현

約束

yakusoku — 앞으로의 일을 미리 다짐하는 약속

第十一章

dai juuichi shou — 책이나 글의 열한 번째 장을 가리킴

一対

itsui — 두 개가 한 쌍을 이루는 것

絵

e — 그림이나 회화 작품을 가리키는 단어

第十二章

dai juuni shou — 책이나 글의 열두 번째 장을 가리킴

繊細

sensai — 매우 섬세하고 예민한 성질이나 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사

男

otoko — 성인 남성을 가리키는 일반적인 단어

第十三章

dai juusan shou — 책이나 글의 열세 번째 장을 가리킴

で

de — 장소, 수단, 이유를 나타내는 조사

ない

nai — 존재하지 않거나 부정을 나타내는 표현

第十四章

dai juushi shou — 책이나 글의 열네 번째 장을 가리킴

正直

shoujiki — 거짓 없이 솔직하고 정직한 성품

商人

shounin — 물건을 사고파는 일을 하는 상인

第十五章

dai juugo shou — 책이나 글의 열다섯 번째 장을 가리킴

編み物

amimono — 실을 엮어 옷이나 물건을 만드는 뜨개질

第十六章

dai juuroku shou — 책이나 글의 열여섯 번째 장을 가리킴

まだ

mada — 아직 어떤 상태가 지속되고 있음을 나타냄

第十七章

dai juunana shou — 책이나 글의 열일곱 번째 장을 가리킴

第十八章

dai juuhachi shou — 책이나 글의 열여덟 번째 장을 가리킴

九

kyuu / ku — 숫자 9를 나타내는 한자 표현

日間

nichikan — 며칠 동안의 기간을 나타내는 표현

第十九章

dai juukyuu shou — 책이나 글의 열아홉 번째 장을 가리킴

意見

iken — 어떤 사안에 대한 자신의 생각이나 견해

第二十章

dai nijuu shou — 책이나 글의 스무 번째 장을 가리킴

嘆願

tangan — 간절히 부탁하거나 애원하는 행위

第二十一章

dai nijuuichi shou — 책이나 글의 스물한 번째 장을 가리킴

こだまする

kodama suru — 소리가 메아리처럼 울려 퍼지는 것

足音

ashioto — 걸을 때 발에서 나는 발소리

第二十二章

dai nijuuni shou — 책이나 글의 스물두 번째 장을 가리킴

海

umi — 육지로 둘러싸이지 않은 넓은 바다

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 대표적인 조사

荒れる

areru — 날씨나 바다가 거칠게 사나워지는 상태

第二十三章

dai nijuusan shou — 책이나 글의 스물세 번째 장을 가리킴

火

hi — 타오르며 열과 빛을 내는 불

が

ga — 문장에서 주어를 나타내는 주격 조사

燃え上がる

moeagaru — 불이 세차게 타오르며 위로 치솟는 것

第二十四章

dai nijuushi shou — 책이나 글의 스물네 번째 장을 가리킴

に

ni — 방향, 위치, 대상을 나타내는 조사

引き寄せられる

hikiyoserareru — 어떤 힘에 의해 가까이 끌려오는 상태

第三巻

dai san kan — 책의 세 번째 권을 나타내는 표현

嵐

arashi — 강한 바람과 비를 동반한 폭풍우

痕跡

konseki — 어떤 일이 있었다는 흔적이나 자취

秘密裏

himitsu ri — 남이 모르게 은밀히 진행되는 상태

砥石

toishi — 칼이나 도구를 날카롭게 가는 숫돌

中

naka / chuu — 어떤 공간이나 범위의 안쪽을 의미함

静けさ

shizukesa — 소음이 없는 조용하고 고요한 상태

木こり

kikori — 숲에서 나무를 베는 일을 하는 나무꾼

勝利

shouri — 경쟁이나 싸움에서 이기는 승리

ドア

doa — 건물이나 방에 출입하기 위한 문

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 목적격 조사

ノックする

nokku suru — 문을 두드려 안에 있는 사람에게 알리는 행위

音

oto — 귀에 들리는 소리나 음향을 가리킴

カード

ka-do — 두꺼운 종이나 플라스틱으로 만든 카드

手札

tefuda — 카드 게임에서 손에 쥔 패를 의미함

ゲーム

ge-mu — 규칙에 따라 즐기는 놀이나 게임

決着

ketchaku — 일이나 다툼의 결말이 나는 것

実体

jittai — 실제로 존재하는 본질적인 모습이나 실체

黄昏

tasogare — 해가 질 무렵의 어스름한 저녁 노을

暗闇

kurayami — 빛이 전혀 없는 매우 어두운 상태

五十二

gojuuni — 숫자 52를 나타내는 표현

完成

kansei — 일이나 작품이 완전히 이루어진 상태

永遠

eien — 끝없이 계속되는 영원한 시간

消える

kieru — 존재하던 것이 사라지거나 없어지는 것