A Tale of Two Cities — Page 8

Vocabulary

who

Đại từ quan hệ hoặc nghi vấn chỉ người

all

Tất cả, toàn bộ

this

Chỉ thị từ: cái này, điều này

time

Thời gian, lúc, khoảng thời gian

had

Dạng quá khứ của động từ 'have' (có, đã)

been

Dạng quá khứ phân từ của 'be' (là, ở)

putting

Đang đặt, mặc, thực hiện hành động gì đó

on

Trên; mặc (quần áo); tiếp tục

his

Sở hữu cách của 'he': của anh ấy

clothes

Quần áo, trang phục

if

Nếu, giả sử như

ain't

Dạng thông tục của 'am not/is not/are not'

what

Cái gì, điều gì; từ nghi vấn

with

Với, cùng với, bằng

piety

Lòng đạo đức, sự mộ đạo, kính tín tôn giáo

and

Và, cùng; liên từ nối các từ/mệnh đề

one

Một; đại từ phiếm chỉ chung

thing

Vật, thứ, sự việc, điều gì đó

another

Một cái khác, một điều khác

last

Cuối cùng; vừa qua (tuần trước)

week

Tuần, một tuần lễ (bảy ngày)

into

Vào trong, đến trạng thái nào đó

as

Như là, bằng như; liên từ so sánh

bad

Xấu, tệ, không tốt

luck

Vận may hoặc vận xui, số phận

ever

Bao giờ, từng; nhấn mạnh mức độ cao nhất

a

Mạo từ không xác định: một

poor

Nghèo; đáng thương, tội nghiệp

devil

Quỷ; người đáng thương (dùng thân mật)

of

Của; giới từ chỉ sở hữu hoặc liên quan

honest

Trung thực, thành thật, ngay thẳng

tradesman

Người buôn bán, thợ thủ công, tiểu thương

met

Gặp gỡ; dạng quá khứ của 'meet'

Young

Trẻ tuổi; tính từ chỉ độ tuổi nhỏ

dress

Mặc quần áo; trang phục, váy đầm

yourself

Bản thân bạn; đại từ phản thân ngôi hai

my

Của tôi; đại từ sở hữu ngôi thứ nhất

boy

Cậu bé, con trai

while

Trong khi, khoảng thời gian

clean

Sạch sẽ; làm sạch

boots

Ủng, giày cao cổ

keep

Giữ, duy trì, tiếp tục làm gì đó

eye

Mắt; chú ý, theo dõi

upon

Trên, lên trên; tương tự 'on' trang trọng hơn

your

Của bạn; đại từ sở hữu ngôi hai

mother

Mẹ, người mẹ

now

Bây giờ, ngay lúc này

then

Sau đó; vậy thì; lúc đó

you

Bạn, anh, chị; đại từ nhân xưng ngôi hai

see

Nhìn thấy, quan sát, hiểu

any

Bất kỳ, bất cứ nào

signs

Dấu hiệu, biểu hiện, triệu chứng

more

Nhiều hơn, thêm nữa

give

Cho, trao, đưa

me

Tôi; đại từ tân ngữ ngôi thứ nhất

call

Gọi, kêu; tiếng gọi

For

Vì, để, cho; giới từ hoặc liên từ

tell

Nói, kể, báo cho biết

here

Ở đây, tại đây

he

Anh ấy, ông ấy; đại từ ngôi ba số ít

addressed

Nói chuyện với, hướng lời đến ai đó

wife

Vợ, người vợ

once

Một lần; khi mà, ngay khi

won't

Sẽ không; dạng rút gọn của 'will not'

be

Là, thì; động từ 'to be' cơ bản

gone

Đã đi rồi; dạng quá khứ phân từ của 'go'

in

Trong, ở trong; giới từ chỉ vị trí

manner

Cách thức, phong cách, thái độ

am

Là; dạng ngôi thứ nhất của 'be'

rickety

Cũ kỹ, lung lay, không chắc chắn

I'm

Tôi là; dạng rút gọn của 'I am'

sleepy

Buồn ngủ, cảm thấy muốn ngủ

lines

Đường kẻ; dây; câu chữ; nét mặt

is

Là, thì; dạng ngôi ba số ít của 'be'

strained

Căng thẳng, bị kéo căng, mệt mỏi quá mức

to

Đến, tới; giới từ hoặc dấu hiệu động từ nguyên mẫu

that

Cái đó, điều đó; đến mức đó

degree

Mức độ, cấp độ, bằng cấp

shouldn't

Không nên; rút gọn của 'should not'

know

Biết, hiểu, nhận ra

it

Nó; đại từ ngôi ba số ít trung tính

wasn't

Không phải là; rút gọn của 'was not'

for

Vì, cho, để; giới từ đa dụng

the

Mạo từ xác định chỉ vật cụ thể

pain

Cơn đau, sự đau đớn, nỗi đau

which

Cái nào, điều mà; đại từ quan hệ

was

Là, đã là; dạng quá khứ ngôi một/ba của 'be'

somebody

Ai đó, một người nào đó

else

Khác, ngoài ra; người/vật khác

yet

Vẫn chưa; tuy nhiên; nhưng mà

none

Không ai, không cái nào, chẳng có

better

Tốt hơn, giỏi hơn; so sánh hơn của 'good'

pocket

Túi quần áo; bỏ túi, giữ lại

it's

Nó là; rút gọn của 'it is'

suspicion

Sự nghi ngờ, lòng nghi kỵ

you've

Bạn đã; rút gọn của 'you have'

at

Ở, tại; giới từ chỉ địa điểm hoặc thời gian

from

Từ, từ phía; giới từ chỉ nguồn gốc

morning

Buổi sáng, sáng sớm

night

Ban đêm, đêm tối

prevent

Ngăn chặn, ngăn cản, phòng ngừa

being

Đang là; sự tồn tại, thực thể

put

Đặt, để, bỏ vào; kéo lên giá

up

Lên, lên trên; đẩy giá lên; ghi chép lên

do

Làm, thực hiện; trợ động từ nhấn mạnh

say

Nói, phát biểu, bày tỏ

Growling

Gầm gừ, càu nhàu, nói bằng giọng bực bội

addition

Sự thêm vào, bổ sung; phép cộng

such

Như vậy, như thế, những thứ như

phrases

Cụm từ, thành ngữ, những lời nói ngắn

Ah

Ồ, à; thán từ bày tỏ cảm xúc

yes

Có, vâng; từ đồng ý hoặc xác nhận

You're

Bạn đang là; rút gọn của 'you are'

religious

Mộ đạo, có đức tin tôn giáo, thuộc tôn giáo

too

Cũng, nữa; quá mức

You

Bạn, anh/chị; đại từ ngôi thứ hai

wouldn't

Sẽ không; rút gọn của 'would not'

opposition

Sự phản đối, đối lập, chống lại

interests

Lợi ích, quyền lợi; sở thích

husband

Chồng, người chồng

child

Đứa trẻ, con cái

would

Sẽ (điều kiện); trợ động từ giả định

Not

Không; từ phủ định

throwing

Ném, quăng, tung ra

off

Ra ngoài, tắt; không còn tiếp tục

other

Khác, cái kia, người kia

sarcastic

Mỉa mai, châm biếm, chua ngoa

sparks

Tia lửa; những lời nói sắc bén bắn ra

whirling

Quay tròn, xoay tít, chuyển động tròn nhanh

indignation

Sự phẫn nộ, tức giận vì bất công

Mr.

Ông; danh hiệu lịch sự dành cho đàn ông

himself

Chính anh ấy; đại từ phản thân ngôi ba

general

Chung, tổng quát, toàn bộ; tướng quân

preparation

Sự chuẩn bị, việc sắp xếp sẵn sàng

business

Công việc, việc làm ăn, kinh doanh