Adventures of Huckleberry Finn — Page 14

Vocabulary

ผู้น่าสงสาร

phuu-naa-song-saan — Pitiable or unfortunate person deserving sympathy

แต่ง

taeng — To compose, write, or decorate something

กวี

ka-wii — Poet; person who writes poetry

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, or related to something

คนตาย

khon-taai — Dead person; deceased individual

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ตอน

toon — Period, episode, or part of time

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

เธอ

thoe — She, her, or informal second-person pronoun

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state or action

มี

mii — To have; there is or there are

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or living experience

อยู่

yuu — To be, to live, to stay somewhere

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

ดู

duu — To look, watch, or seem like something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ถูกต้อง

thuuk-tong — Correct, right, accurate, or proper

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis or result particle

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative pronoun

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ให้

hai — To give; causative particle meaning for or let

บ้าง

baang — Some, somewhat; a little bit of something

นี้

nii — This; demonstrative pronoun indicating nearby thing

จาก

jaak — From; indicating origin or departure point

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แล้ว

laeo — Already, then, done; past completion marker

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by females

จึง

jueng — Therefore, so, thus; result or consequence conjunction

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

คั้น

khan — To squeeze or press out liquid or essence

เอา

ao — To take, get, or want something

บทกวี

bot-ka-wii — Poem; a piece of written poetry

ออก

ook — Out, to exit; directional particle outward

สัก

sak — Just, at least; particle indicating small quantity

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single item

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives or asking questions

สอง

song — Two; the number two

บท

bot — Chapter, verse, lesson, or stanza of text

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ก็

ko — Also, then, even so; connective particle

เหมือน

muean — Like, similar to, the same as

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ดี

dii — Good, well, nice, of good quality

ได้

dai — Can, able to; past tense or result marker

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

รักษา

rak-saa — To maintain, preserve, treat, or take care of

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เรียบร้อย

riao-roi — Neat, tidy, orderly, or well-arranged

สวยงาม

suai-ngaam — Beautiful, lovely, attractive in appearance

จัด

jat — To arrange, organize, or set up neatly

สิ่งของ

sing-khong — Things, objects, belongings, or items

อย่าง

yaang — Like, as, in the manner of; type or kind

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of something

เคย

khoei — Used to, ever; indicating past habitual action

นอน

noon — To sleep or lie down to rest

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

คุณนาย

khun-naai — Mistress, madam; respectful title for married woman

แก่

kae — Old, aged; or to, for in some contexts

ดูแล

duu-lae — To take care of, look after, attend to

ด้วย

duai — Also, too, with; additional or accompanying particle

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes personal action or identity

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

รับใช้

rap-chai — To serve, work as a servant or attendant

มากมาย

maak-maai — Many, a lot, plenty, in great abundance

เย็บ

yep — To sew, stitch fabric or material together

ปัก

pak — To embroider or stitch decorative patterns on fabric

ถัก

thak — To knit or crochet yarn into fabric

ร้อย

roi — To string together; also one hundred

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

ใหญ่

yai — Big, large, great in size or importance

อ่าน

aan — To read text, books, or written material

คัมภีร์

kham-phii — Sacred scripture, holy text, or religious book

ประจำ

pra-jam — Regularly, routinely, on a regular basis

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding something

รับแขก

rap-khaek — To receive or welcome guests into one's home

ม่าน

maan — Curtain or drape hung over a window

หน้าต่าง

naa-taang — Window; an opening in a wall with glass

สี

sii — Color; also four or to paint something

ขาว

khaao — White; the color white

รูป

ruup — Picture, image, photograph, or shape

วาด

waat — To draw or paint a picture or image

ปราสาท

praa-saat — Castle, palace, or grand ancient structure

เถาวัลย์

thao-wan — Vine, creeping plant that climbs structures

ปกคลุม

pok-khlum — To cover, blanket, or spread over a surface

ตาม

taam — Along, following, according to; to follow

ผนัง

pha-nang — Wall; interior vertical surface of a room

วัวควาย

wua-khwaai — Cattle and buffalo; farm animals

กำลัง

kam-lang — Currently, in the process of; also strength or power

เดิน

doen — To walk, to move on foot

ลง

long — Down, downward; directional particle moving lower

ดื่ม

duem — To drink a liquid or beverage

น้ำ

naam — Water; also liquid in general

เก่า

kao — Old, aged, worn; not new or modern

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny, little; reduplication for emphasis

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

คิด

khit — To think, consider, or believe something

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech or thought

กระทะ

kra-tha — Frying pan or wok used for cooking

ดีบุก

dii-buk — Tin; a metallic element used in cookware

ข้างใน

khaang-nai — Inside, within, interior of something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about things

ไพเราะ

phai-ro — Melodious, harmonious, pleasant-sounding music or voice

เท่า

thao — Equal to, as much as, comparable in degree

กับ

kap — With, and, together with; also versus

การ

kaan — Action, activity; nominalizing prefix for verbs

ฟัง

fang — To listen to sound, music, or speech

สาวๆ

saao-saao — Young women, girls; reduplication for plurality

ร้องเพลง

rong-phleng — To sing a song or musical piece

เล่น

len — To play, perform, or engage in activity

บน

bon — On, on top of, above a surface

ถูก

thuuk — Cheap; passive marker; correct in some contexts

ฉาบ

chaap — To coat, plaster, or apply a thin layer

ปูน

puun — Cement, plaster, or lime used in construction

พรม

phrom — Carpet or rug laid on a floor

ปู

puu — To lay flat, spread out; also crab

พื้น

phuen — Floor, ground, surface, or base level

บ้าน

baan — House, home; place of residence

ทั้ง

thang — All, both, entire; inclusive of everything

หลัง

lang — Behind, after; also back or rear; classifier for buildings

ทา

thaa — To apply, spread, or paint onto a surface

ด้าน

daan — Side, face, aspect of something

นอก

nook — Outside, exterior, outer part of something

คู่

khuu — Pair, couple; classifier for paired objects

พื้นที่

phuen-thii — Area, space, territory, or region

โล่ง

long — Open, spacious, clear, unobstructed space

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious in horizontal extent

ระหว่าง

ra-waang — Between, during, among two or more things

กลาง

klaang — Middle, center, mid; also midday or midnight

หลังคา

lang-khaa — Roof; the covering on top of a building

ไว้

wai — To keep, place, store; for future purpose

บางครั้ง

baang-khrang — Sometimes, occasionally, now and then

ตั้ง

tang — To set up, place upright, establish something

โต๊ะ

to — Table; a flat surface on legs for use

อาหาร

aa-haan — Food, meal, cuisine for eating

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for things at distance

กลางวัน

klaang-wan — Daytime, midday, the middle of the day

สถาน

sa-thaan — Place, location, station, or establishment

เย็น

yen — Cool, cold in temperature; also evening

สบาย

sa-baai — Comfortable, relaxed, at ease, feeling well

กว่า

kwaa — More than, rather than; comparative particle

อีก

iik — More, another, again; additional amount or time