Adventures of Huckleberry Finn — Page 17

Vocabulary

พูด

phûut — To speak or talk

ด้วย

dûuai — Also, too, with, or as well

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, or demeanor toward something

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, or sincere in manner

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

ไม่

mâi — No, not (negation word)

กลับ

glàp — To return or go back somewhere

มา

maa — To come toward the speaker

อีก

ìik — Again, more, or another time

แล้ว

láew — Already, then, or indicates completed action

ฉัน

chǎn — I, me (first person pronoun, informal)

ว่า

wâa — That, to say, or introduces reported speech

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild question tone

ต้อง

tông — Must, have to, need to do something

ถาม

thǎam — To ask a question

หรอก

ròok — Particle softening denial or contradiction

แต่

tàe — But, however, or only

ก็

gôo — Also, then, particle showing continuation or concession

ยัง

yang — Still, yet, or also (continuative marker)

คง

khong — Probably, likely, or presumably

ต่อ

tòo — To continue, connect, or extend something

ไป

pai — To go away from the speaker

จน

jon — Until, to the point of, or poor

ใน

nai — In, inside, within a place

ที่สุด

thîi-sùt — The most, superlative degree marker

แก

gae — You or he/she (informal, familiar pronoun)

จำ

jam — To remember or memorize something

บ้าน

bâan — House, home, or village

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ลอย

looi — To float on water or in the air

ตาม

taam — To follow, along, or according to

แม่น้ำ

mâe-náam — River, large flowing body of water

ได้

dâai — Can, able to, or obtained something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

มี

mii — To have or there is/are

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

อยู่

yùu — To be located, to live, or stay somewhere

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun)

ถูก

thùuk — Correct, cheap, or to be acted upon

คลุม

khlum — To cover or drape over something

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, or textile material

เอา

ao — To take, want, or get something

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later

เข้า

khâo — To enter or go into something

เปิด

pòoet — To open or turn on something

ออก

òok — To exit, go out, or come out

ให้

hâi — To give or for someone to do something

คราวนี้

khraao-níi — This time, on this occasion

เงิน

ngoen — Money or silver

ของ

khǒong — Of, belonging to, or possessive marker

เมื่อ

mûuea — When, at the time of a past event

ต้องการ

tông-gaan — To want, need, or require something

เพราะ

phró — Because, due to a reason

คน

khon — Person, people, or human being

แหละ

làe — Emphatic particle stressing a point

คือ

khuue — Is, means, or that is to say

พ่อ

phôo — Father, dad

ตอนนี้

toon-níi — Right now, at this moment

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or recover from illness

ดี

dii — Good, nice, or well

เกือบ

gùuap — Almost, nearly, not quite

หมด

mòt — All gone, finished, or completely used up

และ

láe — And, as well as (conjunction)

ลูกกระสุน

lûuk-grà-sǔn — Bullet, projectile fired from a gun

แขวน

khwǎen — To hang something on a hook or peg

คอ

khoo — Neck, the body part below the head

แทน

thaen — Instead of, to replace or substitute something

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock, watch, or timepiece

คอย

khooi — To wait for or keep watching for something

ดู

duu — To look at, watch, or observe

เวลา

wee-laa — Time, period, or moment

ตลอด

tà-lòot — Throughout, all along, the whole time

อะไร

à-rai — What, anything, or something

เขียน

khǐan — To write letters, words, or text

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, or pleased about something

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

ถ้า

thâa — If, in the event that (conditional conjunction)

รู้

rúu — To know or be aware of something

การ

gaan — Nominalizer for actions or activities

หนังสือ

nǎng-sǔue — Book, document, or written text

มัน

man — It, he/she (informal pronoun), or starchy

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated, troublesome, or difficult to deal with

ขนาด

khà-nàat — Size, scale, or degree of something

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun)

ลงมือ

long-muue — To begin doing, start taking action

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

คิด

khít — To think, consider, or calculate something

รีบ

rîip — To hurry, rush, or do something quickly

ดินแดน

din-daen — Territory, land, or region of an area

ก่อน

gòon — Before, first, or prior to something

อื่น

ùuen — Other, another, or else

ป้า

pâa — Aunt or older woman (respectful address)

กำลัง

gam-lang — Currently doing, in the process of (progressive marker)

รับ

ráp — To receive, accept, or pick up something

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

ลูก

lûuk — Child, offspring, or small round object

บุญธรรม

bun-tham — Adopted (as in an adopted child)

อบรม

op-rom — To train, educate, or discipline someone

สั่งสอน

sàng-sǒon — To teach, instruct, or give moral guidance

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative pronoun connector)

ทน

thon — To endure, tolerate, or withstand something difficult

เคย

khoei — Used to, have ever done something before

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, or issue

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or kind of thing

จบ

jòp — To finish, end, or conclude something

ความ

khwaam — Nominalizer expressing abstract concepts or feelings

จริงใจ

jing-jai — Sincere, genuine, honest in one's heart