Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

冒険

bōken — 위험을 무릅쓰고 하는 모험, 탐험

という

to iu — '~라고 하는'이라는 뜻의 표현

本

hon — 글이 묶여 있는 책, 서적

を

o — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

読ん

yon(de) — '읽다(よむ)'의 て형 활용 앞 형태

で

de — て형 연결 또는 수단·장소를 나타내는 조사

い

i — 'いる'의 축약형, 상태 지속을 나타냄

なけれ

nakere — 'なければ' 앞 형태, 부정 조건을 나타냄

ば

ba — 가정 조건 '~라면'을 나타내는 접속 조사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭

こと

koto — 사실·내용을 명사화하는 형식명사

知ら

shira — '알다(しる)'의 부정형 앞 형태

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '아니다'

だろ

daro — 추측·예상을 나타내는 조동사 어간

う

u — 추측 조동사 'だろう'의 완성 어미

でも

demo — '그래도, 하지만'을 뜻하는 접속사

それ

sore — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

どうでも

dō demo — '어떻게 되어도, 상관없다'는 의미

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 뜻의 형용사

その

sono — 앞서 언급한 것을 수식하는 지시형용사

氏

shi — 성명 뒤에 붙이는 존칭, '~씨'

が

ga — 주격을 나타내는 조사 '~이/가'

書い

kai(ta) — '쓰다(かく)'의 과거형 앞 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

もの

mono — 사물·것을 나타내는 명사 또는 형식명사

彼

kare — 남자 제3자를 가리키는 대명사 '그'

主に

omo ni — '주로, 대부분'을 뜻하는 부사

本当

hontō — 사실 그대로인 것, '진실, 정말'

言っ

it(te) — '말하다(いう)'의 て형 앞 형태

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

誇張

kochō — 사실보다 과장하여 표현하는 것

し

shi — 동작 나열·이유를 나타내는 접속 형태

も

mo — '~도, 역시'를 나타내는 조사

あっ

at(te) — '있다(ある)'의 て형 앞 형태

別に

betsu ni — '특별히, 딱히'를 뜻하는 부사

構わ

kamawa — '상관하다(かまう)'의 부정형 앞 형태

おばさん

obasan — 중년 여성이나 아주머니를 부르는 말

か

ka — 의문 또는 선택을 나타내는 종조사

未亡人

mibōjin — 남편을 먼저 잃은 여성, 과부

あるいは

arui wa — '혹은, 또는'을 뜻하는 접속사

除け

nozoke — '제외하다(のぞく)'의 명령·연용 형태

誰でも

dare demo — '누구든지, 누구라도'를 뜻하는 표현

一度

ichido — '한 번'을 나타내는 횟수 표현

くらい

kurai — '~정도, ~쯤'을 나타내는 조사

嘘

uso — 사실이 아닌 말, 거짓말

つく

tsuku — '(거짓말을) 하다'는 뜻의 동사

だ

da — 단정을 나타내는 술어 조동사

と

to — 인용·공동·조건을 나타내는 조사

そして

soshite — '그리고, 그래서'를 뜻하는 접속사

皆

mina — 모든 사람, '모두'를 뜻하는 명사

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

登場

tōjō — 무대나 이야기 속에 나타나는 것

する

suru — '하다'를 뜻하는 기본 동사

前

mae — 시간적·공간적으로 앞을 뜻하는 명사

よう

yō — 추측·의도·예시를 나타내는 조동사

多少

tashō — '어느 정도, 약간'을 뜻하는 부사

ある

aru — '있다, 존재하다'를 뜻하는 동사

大体

daitai — '대체로, 대략'을 뜻하는 부사

において

ni oite — '~에 있어서, ~에서'를 뜻하는 표현

真実

shinjitsu — 거짓 없는 사실, 진실

近い

chikai — 거리나 정도가 가까운 상태

さて

sate — 화제를 전환할 때 쓰는 '자, 그런데'

どの

dono — '어느, 어떤'을 뜻하는 의문 수식사

終わる

owaru — 일이나 행동이 마무리되다, 끝나다

いう

iu — 말하다, 칭하다를 뜻하는 기본 동사

こう

kō — '이렇게, 이런 식으로'를 뜻하는 부사

強盗

gōtō — 폭력으로 남의 것을 빼앗는 도둑

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

洞窟

dōkutsu — 땅이나 바위 속의 자연 동굴

隠し

kakushi — '숨기다(かくす)'의 연용 형태

お金

okane — 물건을 사고팔 때 쓰는 돈

見つけ

mitsuke — '발견하다(みつける)'의 연용 형태

おかげ

okage — '덕분에'를 뜻하는 명사·표현

金持ち

kanemochi — 돈이 많은 사람, 부자

なっ

nat(te) — '되다(なる)'의 て형 앞 형태

それぞれ

sorezore — '각각, 저마다'를 뜻하는 부사·명사

六千

rokusen — 숫자 6,000을 나타내는 수사

ドル

doru — 미국 화폐 단위 '달러'의 일본어 표기

ずつ

zutsu — '~씩'을 나타내는 분배 조사

すべて

subete — '전부, 모두'를 뜻하는 부사·명사

金貨

kinka — 금으로 만들어진 동전, 금화

手

te — 신체 기관 손, 또는 방법을 뜻함

入れ

ire — '넣다(いれる)'의 연용 형태

積み上げ

tsumiage — '쌓아 올리다'의 연용 형태

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어간

とき

toki — '~할 때'를 나타내는 시간 명사

とてつもない

totetsumonai — '엄청난, 터무니없이 큰'을 뜻하는 형용사

大金

taikin — 매우 많은 금액의 돈, 거액

だっ

dat(ta) — 'だ'의 과거형 앞 형태, '~이었다'

ところが

tokoro ga — '그런데, 하지만'의 역접 접속사

判事

hanji — 법원에서 재판을 담당하는 판사

金

kane / kin — 돈 또는 금속 금을 뜻하는 명사

預かっ

azukat(te) — '맡다(あずかる)'의 て형 앞 형태

利子

rishi — 빌려준 돈에 붙는 이자

つけ

tsuke — '붙이다(つける)'의 연용 형태

くれ

kure — '주다(くれる)'의 명령·연용 형태

一年中

ichinenjū — 1년 내내, 연중 내내를 뜻함

毎日

mainichi — 하루도 빠짐없이 매일을 뜻함

一人

hitori — 혼자, 한 명의 사람을 뜻함

一

ichi — 숫자 1, 가장 작은 자연수

もらっ

morat(te) — '받다(もらう)'의 て형 앞 형태

どう

dō — '어떻게'를 뜻하는 의문 부사

使え

tsukae — '사용하다(つかう)'의 가능·명령 형태

わから

wakara — '모르다(わかる)'의 부정형 앞 형태

ほど

hodo — '~만큼, ~정도'를 나타내는 조사

息子

musuko — 자신의 아들을 가리키는 말

として

to shite — '~로서'의 자격·역할을 나타내는 표현

引き取り

hikitori — '데려가다, 인수하다'의 명사형

文明人

bunmeijin — 문명화된 생활 방식을 따르는 사람

育てよう

sodateyō — '키우다(そだてる)'의 의지·권유 형태

しかし

shikashi — '그러나, 하지만'을 뜻하는 접속사

あらゆる

arayuru — '모든, 온갖'을 뜻하는 연체사

面

men — '측면, 방면'을 뜻하는 명사

とても

totemo — '매우, 아주'를 뜻하는 정도 부사

規則正しく

kisoku tadashiku — 규칙을 잘 지키며 바르게, 규칙적으로

きちんと

kichinto — '제대로, 올바르게'를 뜻하는 부사

家

ie / uchi — 사람이 사는 집, 가정을 뜻함

ずっと

zutto — '계속, 내내'를 뜻하는 부사

暮らす

kurasu — 일상을 보내며 살아가다, 생활하다

つらい

tsurai — 힘들고 고통스러운 상태를 뜻하는 형용사

もう

mō — '이제, 더 이상'을 뜻하는 부사

我慢

gaman — 참고 견디는 것, 인내

できなく

dekinaku — '할 수 없다(できない)'의 부사적 형태

そこ

soko — 앞서 언급된 그 장소를 가리키는 말

飛び出し

tobidashi — '뛰쳐나오다(とびだす)'의 연용 형태