Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

僕

boku — 나, 1인칭 남성 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (우리, 그들)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

仮面

kamen — 얼굴을 가리는 가면

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

つけ

tsuke — 착용하다, 붙이다 (동사 어간)

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사

道

michi — 길, 도로

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

馬車

basha — 말이 끄는 마차

や

ya — 여러 항목을 나열하는 조사 (와, 이나)

駅馬車

ekibasha — 역과 역 사이를 운행하는 역마차

止め

tome — 멈추다, 세우다 (동사 어간)

人々

hitobito — 여러 사람들

殺し

koroshi — 죽이다 (동사 어간, 살해)

時計

tokei — 시간을 알려주는 시계

と

to — ~와/과, 그리고를 나타내는 조사

お金

okane — 돈, 금전

奪う

ubau — 강제로 빼앗다

ん

n — 설명·강조를 나타내는 종조사 (んだ 형태)

だ

da — ~이다 (평서형 종결 어미)

いつも

itsumo — 항상, 언제나

人

hito — 사람

殺さ

korosa — 죽이다의 수동·부정 활용 어간

ない

nai — ~하지 않다 (부정)

いけ

ike — 안 된다 (いけない의 어간)

の

no — 명사 수식 또는 문말 의문·강조 조사

ああ

aa — 아, 맞아 (감탄·동의 표현)

もちろん

mochiron — 물론, 당연히

よ

yo — 강조·단정을 나타내는 종조사

それ

sore — 그것, 그 (중칭 지시 대명사)

が

ga — 주어를 나타내는 조사

一番

ichiban — 가장, 제일

いい

ii — 좋다, 괜찮다

違う

chigau — 다르다, 틀리다

意見

iken — 의견, 생각

も

mo — ~도, 역시를 나타내는 조사

いる

iru — (사람·동물이) 있다

けど

kedo — 하지만, 그런데 (역접 접속)

たいてい

taitei — 대개, 보통, 대부분

殺す

korosu — 죽이다, 살해하다

さ

sa — 가벼운 단정·강조의 종조사

れ

re — 수동 조동사 れる의 어간

てる

teru — ~하고 있다 (진행·상태, ている 구어형)

ここ

koko — 여기, 이곳

洞窟

doukutsu — 동굴

に

ni — 장소·방향·목적을 나타내는 조사

連れ

tsure — 데려가다 (동사 어간)

き

ki — くる(오다)의 연용형 어미

身代金

minoshirokin — 인질 석방 대가로 요구하는 몸값

払わ

harawa — 지불하다의 수동 활용 어간

れる

reru — ~되다, ~받다 (수동 조동사)

まで

made — ~까지 (시간·범위의 한계)

閉じ込め

tojikome — 가두다, 감금하다 (동사 어간)

おく

oku — ~해 두다 (준비·유지의 보조 동사)

別

betsu — 다른, 별개의

し

shi — 이유·나열을 나타내는 접속 조사

ね

ne — 동의·확인을 구하는 종조사 (~지요, ~네요)

って

tte — ~라고, 인용을 나타내는 구어 조사

何

nani — 무엇, 어떤 것

わから

wakara — 모르다 (わかる의 부정 어간)

でも

demo — 그래도, 하지만

そう

sou — 그렇게, 그렇다

する

suru — 하다

もの

mono — 것, 물건 (사물·이유 강조)

な

na — 가벼운 감탄·독백의 종조사

本

hon — 책

見

mi — 보다 (동사 어간)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

もん

mon — ~니까, 이유·변명의 구어 표현 (ものの 구어형)

だから

dakara — 그래서, 따라서

当然

touzen — 당연하다, 당연히

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

どう

dou — 어떻게, 어떤 방식으로

やっ

yat- — 하다(やる)의 촉음편 활용 어간

もう

mou — 이미, 벌써, 이제

とにかく

tonikaku — 어쨌든, 아무튼

やら

yara — ~인지 (불확실한 나열·의문)

書い

kai — 쓰다 (書く의 연용형)

ある

aru — 있다 (사물의 존재)

言っ

it- — 말하다 (言う의 촉음편 활용)

じゃ

ja — 그럼, 그러면 (では의 구어형)

こと

koto — 일, 사실, 것 (추상적 사항)

全部

zenbu — 전부, 모두

めちゃくちゃ

mechakucha — 엉망진창, 완전히 뒤죽박죽

たい

tai — ~하고 싶다 (희망 조동사)

言う

iu — 말하다

簡単

kantan — 간단하다, 쉽다

やり方

yarikata — 하는 방법, 방식

こいつら

koitsura — 이 녀석들 (경멸적 복수 지시)

から

kara — ~에서, ~로부터 (기점 조사)

取る

toru — 취하다, 빼앗다, 얻다

知り

shiri — 알다 (知る의 연용형)

さあ

saa — 자, 어서 (권유·망설임의 감탄사)

君

kimi — 너, 2인칭 대명사 (친근한 표현)

思う

omou — 생각하다

うーん

uun — 음~ (망설임·고민의 감탄사)

いう

iu — 말하다, ~라고 하는

もしかし

moshikashi — 어쩌면, 혹시 (もしかしたら의 줄임)

たら

tara — ~하면, ~했더니 (조건 표현)

死ぬ

shinu — 죽다

しれ

shire — 모르다 (知れる의 어간, かもしれない 용법)

感じ

kanji — 느낌, 감각

行こ

iko — 가자 (行く의 의지형 어간)

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 (~하자, ~하겠다)

なんで

nande — 왜, 어째서

最初

saisho — 처음, 맨 처음

言わ

iwa — 말하다 (言う의 부정 활용 어간)

なかっ

nakatt- — ~하지 않았다 (ない의 과거 활용)

待ち

machi — 기다리다 (待つ의 연용형)

ながら

nagara — ~하면서 (동시 동작)

おこ

oko — 화내다 (怒る의 구어 어간)

面倒

mendou — 귀찮음, 번거로움

食い

kui — 먹다 (食う의 연용형)

尽くし

tsukushi — 다 써버리다, 소진하다 (尽くす의 연용형)

しょっちゅう

shocchuu — 자주, 항상, 빈번하게

逃げ

nige — 도망치다 (逃げる의 연용형)

よう

you — ~처럼, ~같이 또는 의지 표현

よく

yoku — 자주, 잘, 많이

しゃべる

shaberu — 수다 떨다, 말을 많이 하다