Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
Alices Abenteuer im Wunderland
Alice's Adventures in Wonderland
von Lewis Carroll
by Lewis Carroll
DIE MILLENNIUM-FULCRUM-AUSGABE 3.0
THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0
Inhalt
Contents
KAPITEL I. Den Kaninchenbau hinunter
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
KAPITEL II. Der Tränensee
CHAPTER II. The Pool of Tears
KAPITEL III. Ein Kaukusrennen und eine lange Geschichte
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
KAPITEL IV. Das Kaninchen schickt einen kleinen Boten
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
KAPITEL V. Ratschläge von einer Raupe
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
KAPITEL VI. Schwein und Pfeffer
CHAPTER VI. Pig and Pepper
KAPITEL VII. Eine verrückte Teeparty
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
KAPITEL VIII. Der Krocketplatz der Königin
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
KAPITEL IX. Die Geschichte der Unechten Schildkröte
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
KAPITEL X. Die Hummer-Quadrille
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
KAPITEL XI. Wer hat die Törtchen gestohlen?
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
KAPITEL XII.
CHAPTER XII.
Vocabulary
- Adventures
- Aufregende Erlebnisse oder Abenteuer einer Person.
- Wonderland
- Fantasieland voller Wunder und seltsamer Ereignisse.
- MILLENNIUM
- Zeitraum von tausend Jahren; Jahrtausend.
- FULCRUM
- Drehpunkt oder Stützpunkt eines Hebels.
- EDITION
- Bestimmte Ausgabe oder Version eines Buches.
- Contents
- Inhaltsverzeichnis eines Buches oder Dokuments.
- CHAPTER
- Abschnitt oder Kapitel in einem Buch.
- Down
- Nach unten, in Richtung Boden oder Tiefe.
- Rabbit-Hole
- Kaninchenbau, Loch im Boden für Kaninchen.
- Pool
- Kleines stehendes Gewässer oder Pfütze.
- Tears
- Tränen, die aus den Augen fließen beim Weinen.
- Caucus-Race
- Sinnloses Rennen ohne klaren Start oder Ziel.
- Long
- Von großer Länge oder langer Dauer.
- Tale
- Eine erzählte Geschichte oder Erzählung.
- Rabbit
- Kaninchen, kleines Säugetier mit langen Ohren.
- Sends
- Schickt etwas oder jemanden an einen Ort.
- Little
- Klein, von geringer Größe oder Menge.
- Bill
- Kurzform von William; auch Rechnung oder Gesetzentwurf.
- Advice
- Rat oder Empfehlung, die jemandem gegeben wird.
- Caterpillar
- Raupe, Larve eines Schmetterlings oder Motten.
- Pig
- Schwein, landwirtschaftliches Tier.
- Pepper
- Pfeffer, scharfes Gewürz aus getrockneten Körnern.
- Mad
- Verrückt, geistesgestört oder sehr wütend.
- Tea-Party
- Gesellige Zusammenkunft beim gemeinsamen Teetrinken.
- Queen's
- Der Königin gehörend, Possessivform von Queen.
- Croquet-Ground
- Spielfeld für Krocket, ein Rasenspiel mit Schlägern.
- Mock
- Imitiert oder nachgemacht, nicht echt.
- Turtle's
- Der Schildkröte gehörend, Possessivform von Turtle.
- Story
- Geschichte oder Erzählung über Ereignisse und Personen.
- Lobster
- Hummer, großer Meereskrebs mit Scheren.
- Quadrille
- Historischer Gesellschaftstanz für vier Paare.
- Stole
- Vergangene Form von stehlen; hat gestohlen.
- Tarts?
- Kleine gefüllte Törtchen oder Gebäckstücke.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →