Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
Alice's Adventures in Wonderland
por Lewis Carroll
by Lewis Carroll
Contenido
Contents
CAPÍTULO I. Por la Madriguera del Conejo
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
CAPÍTULO II. El Charco de Lágrimas
CHAPTER II. The Pool of Tears
CAPÍTULO III. Una Carrera Electoral y una Historia Larga
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
CAPÍTULO IV. El Conejo Envía a un Pequeño Bill
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
CAPÍTULO V. Consejos de una Oruga
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
CAPÍTULO VI. Cerdo y Pimienta
CHAPTER VI. Pig and Pepper
CAPÍTULO VII. Una Merienda de Locos
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
CAPÍTULO VIII. El Campo de Croquet de la Reina
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
CAPÍTULO IX. La Historia de la Falsa Tortuga
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
CAPÍTULO X. La Cuadrilla de la Langosta
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
CAPÍTULO XI. ¿Quién Robó las Tartas?
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
Vocabulary
- 's
- Contracción posesiva o del verbo 'is' en inglés
- Adventures
- Aventuras, experiencias emocionantes o inusuales
- in
- Preposición que indica ubicación o posición dentro de
- Wonderland
- País de las Maravillas, lugar fantástico e imaginario
- by
- Preposición que indica autoría o agente que realiza acción
- Contents
- Contenidos, índice de capítulos o temas del libro
- CHAPTER
- Capítulo, división principal de un libro o texto
- I
- Número romano uno, primer capítulo
- Down
- Hacia abajo, en dirección descendente o inferior
- the
- Artículo definido singular o plural en inglés
- Rabbit
- Conejo, mamífero pequeño de orejas largas
- Hole
- Agujero, abertura o cavidad en una superficie
- II
- Número romano dos, segundo capítulo
- The
- Artículo definido en inglés, equivalente a el/la/los/las
- Pool
- Piscina, charco o acumulación de líquido
- of
- Preposición que indica posesión, pertenencia o composición
- Tears
- Lágrimas, gotas de líquido que salen al llorar
- III
- Número romano tres, tercer capítulo
- A
- Artículo indefinido singular, equivalente a un o una
- Race
- Carrera, competencia de velocidad entre participantes
- and
- Conjunción copulativa, equivalente a la y española
- a
- Artículo indefinido, un o una en español
- Long
- Largo, de gran extensión o duración
- Tale
- Cuento, relato o historia narrada
- IV
- Número romano cuatro, cuarto capítulo
- Sends
- Envía, manda o despacha algo o alguien
- Little
- Pequeño, de tamaño reducido o poca cantidad
- V
- Número romano cinco, quinto capítulo
- Advice
- Consejo, recomendación u opinión sobre qué hacer
- from
- Preposición que indica origen, procedencia o punto de partida
- Caterpillar
- Oruga, larva de mariposa o polilla
- VI
- Número romano seis, sexto capítulo
- Pig
- Cerdo, puerco o animal de granja doméstico
- Pepper
- Pimienta, especia picante usada en cocina
- VII
- Número romano siete, séptimo capítulo
- Mad
- Loco, enojado o que ha perdido la razón
- Tea
- Té, bebida caliente hecha con hojas infusionadas
- Party
- Fiesta, reunión social o celebración con invitados
- VIII
- Número romano ocho, octavo capítulo
- Queen
- Reina, monarca femenina o esposa del rey
- Ground
- Suelo, tierra o superficie en que se camina
- IX
- Número romano nueve, noveno capítulo
- Mock
- Falso, imitación o que se burla de algo
- Turtle
- Tortuga marina, reptil acuático con caparazón
- Story
- Historia, cuento o narración de eventos reales o ficticios
- X
- Número romano diez, décimo capítulo
- Lobster
- Langosta, crustáceo marino comestible de pinzas grandes
- XI
- Número romano once, undécimo capítulo
- Who
- Quién, pronombre interrogativo para preguntar por personas
- Stole
- Robó, pasado del verbo robar o hurtar
- Tarts
- Tartas, pasteles pequeños de fruta con masa dulce
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →