Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Alice's Adventures in Wonderland
di Lewis Carroll
by Lewis Carroll
L'EDIZIONE DEL MILLENNIO FULCRUM 3.0
THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0
Indice
Contents
CAPITOLO I. Nel Pozzo del Coniglio
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
CAPITOLO II. Il Lago di Lacrime
CHAPTER II. The Pool of Tears
CAPITOLO III. Una Gara a Caucus e una Lunga Storia
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
CAPITOLO IV. Il Coniglio Manda un Piccolo Biglietto
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
CAPITOLO V. Il Consiglio di un Bruco
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
CAPITOLO VI. Maiale e Pepe
CHAPTER VI. Pig and Pepper
CAPITOLO VII. Un Folle Tea Party
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
CAPITOLO VIII. Il Campo da Croquet della Regina
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
CAPITOLO IX. La Storia della Finta Tartaruga
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
CAPITOLO X. Il Quadriglia dell'Aragosta
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
CAPITOLO XI. Chi ha Rubato le Crostate?
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
CAPITOLO XII.
CHAPTER XII.
Vocabulary
- 's
- Indica possesso in inglese, equivale a 'di'.
- Adventures
- Esperienze emozionanti e insolite vissute da qualcuno.
- Wonderland
- Paese delle meraviglie, luogo magico e fantastico.
- by
- Preposizione che indica l'autore di un'opera.
- MILLENNIUM
- Periodo di mille anni; qui parte del nome edizione.
- FULCRUM
- Punto di appoggio o elemento centrale di qualcosa.
- EDITION
- Versione specifica di un libro pubblicata in un momento.
- Contents
- Indice o elenco dei capitoli contenuti nel libro.
- CHAPTER
- Sezione numerata di un libro o testo narrativo.
- Down
- Verso il basso, in direzione inferiore.
- Rabbit-Hole
- Tana sotterranea scavata da un coniglio nel terreno.
- Pool
- Piccola raccolta d'acqua ferma; pozza o laghetto.
- Tears
- Lacrime, gocce d'acqua prodotte piangendo.
- Caucus-Race
- Gara assurda senza regole chiare né vincitore definito.
- Long
- Di grande lunghezza o durata nel tempo.
- Tale
- Racconto o storia, spesso fantastica o tradizionale.
- Rabbit
- Coniglio, piccolo mammifero con orecchie lunghe.
- Sends
- Terza persona singolare di 'send', mandare qualcuno.
- Little
- Piccolo, di dimensioni ridotte rispetto alla norma.
- Advice
- Consiglio dato a qualcuno su come comportarsi.
- Caterpillar
- Bruco, larva di farfalla o falena, insetto.
- Pig
- Maiale, animale domestico da fattoria.
- Pepper
- Pepe, spezia piccante usata in cucina.
- Mad
- Pazzo, folle, che ha perso la ragione.
- Tea-Party
- Festa o riunione in cui si serve il tè.
- Queen
- Regina, donna che governa un regno o paese.
- Croquet-Ground
- Campo dove si gioca a croquet, gioco con mazze.
- Mock
- Falso o imitato; che non è autentico o reale.
- Turtle
- Tartaruga marina che vive nell'oceano.
- Story
- Storia o racconto di eventi reali o immaginari.
- Lobster
- Aragosta, crostaceo marino commestibile con chele.
- Quadrille
- Danza di gruppo tradizionale eseguita in quattro coppie.
- Who
- Pronome interrogativo che chiede l'identità di qualcuno.
- Stole
- Passato di 'steal', rubare qualcosa a qualcuno.
- Tarts
- Crostatine dolci ripiene di frutta o marmellata.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →