Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานของประโยค)

손에

sone — ในมือ, ที่มือของเธอ

후추통을

huchutongeul — กระปุกพริกไทย (กรรมของกริยา)

들고

deulgo — ถือไว้และ... (เชื่อมกริยาถัดไป)

있었고

isseotgo — อยู่/มีอยู่ และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานในอนุประโยค)

법정

beopjeong — ศาลยุติธรรม สถานที่พิจารณาคดี

안으로

aneuro — เข้าไปข้างใน สู่ภายใน

들어오기도

deureoogido — แม้แต่จะเข้ามา (ยังไม่ทันเข้า)

전에

jeone — ก่อนที่จะ... ใช้บอกเวลาก่อนหน้า

누구인지

nuguin ji — ว่าเป็นใคร ระบุตัวตน

알아챘습니다

arachyaetsseumnida — สังเกตออก รู้ทันที เข้าใจแล้ว

문

mun — ประตู ทางเข้าออก

근처에

geuncheo e — บริเวณใกล้เคียง แถวๆ ประตู

있던

itdeon — ที่อยู่ (ขยายนาม อดีต)

사람들이

saramdeuri — ผู้คนทั้งหลาย (ประธานพหูพจน์)

일제히

iljjehi — พร้อมกันทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน

재채기를

jaechaegireul — การจาม (กรรมของกริยา)

하기

hagi — การกระทำ รูปนาม ของกริยา 하다

시작했기

sijakhaetgi — เริ่มต้นแล้ว (รูปเหตุผล)

때문이었습니다

ttaemun ieotseumnida — เป็นเพราะ... สาเหตุที่ทำให้เกิดเหตุการณ์

증거를

jeunggeo reul — หลักฐาน (กรรมของกริยา)

말하시오

malhasio — จงบอก กล่าว (คำสั่งสุภาพ)

왕이

wang i — กษัตริย์ (ประธานของประโยค)

말했습니다

malhaetseumnida — กล่าวแล้ว พูดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

싫어요

sireoyо — ไม่ชอบ ไม่อยากทำ ปฏิเสธ

요리사가

yorisaga — พ่อครัว/แม่ครัว (ประธานของประโยค)

왕은

wangeun — กษัตริย์ (ประธาน มีการเปรียบเทียบ)

불안한

buranhan — กังวล ไม่สบายใจ วิตก

표정으로

pyojeong euro — ด้วยสีหน้าแสดงอารมณ์นั้น

흰

huin — สีขาว (คุณศัพท์ขยายนาม)

토끼를

tokkireul — กระต่าย (กรรมของกริยา)

바라보았고

barabоaotgo — จ้องมองแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

토끼는

tokkineun — กระต่าย (ประธานของประโยค)

낮은

najeun — ต่ำ เบา (เสียงต่ำ)

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียง

폐하께서

pyehakkeoseo — ฝ่าบาท (คำเรียกกษัตริย์อย่างสุภาพ)

이

i — นี้ ตัวนี้ (คุณศัพท์ชี้เฉพาะ)

증인을

jeungin eul — พยาน (กรรมของกริยา)

직접

jikjeop — โดยตรง ด้วยตนเอง

심문하셔야

simunahyeoya — ต้องสอบสวน (รูปที่ต้องกระทำ สุภาพ)

합니다

hamnida — กระทำ (กริยาสุภาพ ปัจจุบัน)

해야

haeya — ต้องทำ จำเป็นต้องกระทำ

한다면

handamyeon — ถ้าจะต้องทำ หากต้องกระทำ

해야지요

haeyajiyо — ก็ต้องทำสิ (ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ)

침울한

chimuran — หดหู่ ซึมเศร้า ไม่สดชื่น

말하며

malhamyeo — พลางพูดว่า ขณะที่พูด

팔짱을

paljjang eul — การเอาแขนสอดกัน (กรรมของกริยา)

끼고

kkigo — สอดแขน ประสานแขน และ...

요리사를

yorisareul — พ่อครัว/แม่ครัว (กรรมของกริยา)

눈이

nuni — ตา (ประธานในอนุประโยค)

거의

geoui — เกือบจะ แทบจะ

보이지

boiji — มองเห็น (รูปปฏิเสธตามด้วย 않다)

않을

aneul — ไม่ (รูปปฏิเสธขยายนาม)

정도로

jeongdoro — ในระดับที่ว่า จนถึงขนาด

찡그리며

jjinggeeurimyeo — พลางขมวดคิ้ว หรี่ตา แสดงความไม่พอใจ

바라보다가

barabodaga — จ้องมองอยู่แล้วจึง... (เปลี่ยนการกระทำ)

낮고

natgo — ต่ำและ... (เชื่อมคุณศัพท์)

굵은

gulgеun — หนา ทุ้ม (เสียงทุ้มหนัก)

무엇으로

mueoseuro — ด้วยอะไร ทำจากอะไร

만드나요

mandeunanyo — ทำจาก...ใช่ไหม? ถามวิธีทำ

주로

juro — ส่วนใหญ่ เป็นหลัก โดยทั่วไป

후추요

huchuyo — พริกไทยค่ะ/ครับ (ตอบสั้นๆ)

당밀이요

dangmiriyо — กากน้ำตาลค่ะ/ครับ (ตอบสั้นๆ)

그녀

geunyeo — เธอ ผู้หญิงคนนั้น

뒤에서

dwie seo — จากด้านหลัง จากข้างหลัง

졸린

jollin — ง่วงนอน อยากนอน

목소리가

moksoriga — เสียงพูด (ประธานของประโยค)

들렸습니다

deullyeotseumnida — ได้ยินแล้ว มีเสียงดังขึ้น

저

jeo — นั่น คนนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

겨울잠쥐를

gyeouljamjwireul — หนูนอนหิบ (กรรมของกริยา)

잡아라

jabara — จับมัน! คำสั่งให้จับกุม

여왕이

yeowaŋi — ราชินี (ประธานของประโยค)

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกนแล้ว ร้องเสียงดัง

겨울잠쥐의

gyeouljamjwiui — ของหนูนอนหิบ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

목을

mogeul — คอ (กรรมของกริยา)

베어라

beora — ตัดหัว! ฟัน! คำสั่ง

법정에서

beopjeong eseo — จากศาล ออกจากห้องพิจารณาคดี

쫓아내라

jjochanara — ไล่ออกไป! ขับออก! คำสั่ง

가둬라

gadwora — จองจำ! ขังไว้! คำสั่ง

꼬집어라

kkojibeora — หยิก! บีบ! คำสั่งให้หยิก

수염을

suyeom eul — หนวด เครา (กรรมของกริยา)

잘라버려라

jallabeolyeora — ตัดทิ้งซะ! คำสั่งให้ตัดออก

몇

myeot — กี่ จำนวนไม่แน่นอน

분

bun — นาที หน่วยเวลา

동안

dongan — ระหว่าง ช่วงเวลา ตลอดเวลา

전체가

jeonchega — ทั้งหมด ทุกคน (ประธาน)

쫓아내느라

jjochanaeneura — เพราะยุ่งอยู่กับการไล่ออก

혼란스러웠고

hollanseureowotgo — วุ่นวาย สับสน และ... (อดีต เชื่อมประโยค)

모든

modeun — ทุกๆ ทั้งหมด (คุณศัพท์)

것이

geosi — สิ่งต่างๆ ทุกอย่าง (ประธาน)

다시

dasi — อีกครั้ง กลับมาใหม่

진정되었을

jinjeongdoeosseul — สงบลงแล้ว (รูปขยายนามอดีต)

때

ttae — เมื่อ ตอนที่ ขณะที่

요리사는

yorisaneun — พ่อครัว/แม่ครัว (ประธาน)

사라지고

sarajigo — หายไปแล้ว และ... (เชื่อมกริยา)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี หายไปแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

신경

singyeong — ความสนใจ เส้นประสาท

쓰지

sseuji — ใช้ สนใจ (รูปปฏิเสธตามด้วย 마세요)

마세요

maseyo — อย่า... (รูปห้ามสุภาพ)

크게

keuge — อย่างยิ่ง มาก (รูปวิเศษณ์)

안도한

andohan — โล่งใจ รู้สึกสบายใจ

다음

daeum — ถัดไป ต่อมา ต่อไป

불러오세요

bulleo oseyo — เรียกมา พาตัวมาให้ (คำสั่งสุภาพ)

그리고

geurigo — และ แล้วก็ นอกจากนี้

여왕에게

yeowang ege — แก่ราชินี บอกกับราชินี

덧붙였습니다

deotbuchyeotseumnida — เสริมขึ้นมา พูดเพิ่มเติม

정말이지

jeongmaliji — จริงๆ เลย พูดตรงๆ ว่า

여보

yeobo — ที่รัก คำเรียกคู่สมรส

당신이

dangsin i — คุณ (ประธาน คำสุภาพ)

심문해야

simunhaeya — ต้องสอบสวน จำเป็นต้องซักถาม

해요

haeyo — ทำ (กริยาสุภาพ ปัจจุบัน)

내

nae — ของฉัน (สรรพนาม แสดงความเป็นเจ้าของ)

이마가

imaga — หน้าผาก (ประธานของประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป เกินขนาด

아프단

apeudan — ปวด เจ็บปวด (รูปเน้นย้ำ)

말이에요

marieyo — บอกว่า... เน้นย้ำสิ่งที่พูด

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานของประโยค)

명단을

myeongdan eul — รายชื่อ บัญชีรายชื่อ (กรรม)

뒤적이는

dwijeogineun — คุ้ยหา พลิกดู (ขยายนาม ปัจจุบัน)

것을

geoseul — การกระทำ สิ่งที่ (กรรมของกริยา)

지켜보며

jikyeobomyeo — พลางจับตาดู ขณะที่เฝ้ามอง

증인이

jeungin i — พยาน (ประธานของประโยค)

누구일지

nuguilji — ว่าจะเป็นใคร ไม่แน่ใจว่าใคร

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง

궁금했습니다

gunggeumhaetseumnida — อยากรู้มาก รู้สึกสงสัย

아직

ajik — ยังคง ยังไม่ได้

증거가

jeunggeo ga — หลักฐาน (ประธานของประโยค)

충분하지

chungbunhaji — เพียงพอ (รูปปฏิเสธตามด้วย 않다)

않으니까요

aneunikkayo — เพราะไม่... (เหตุผล รูปสุภาพ)

혼자

honja — คนเดียว ลำพัง

중얼거렸습니다

jungеolgeoryeotseumnida — 呟いた พึมพำคนเดียว พูดเบาๆ