Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (ใช้เป็นประธานของประโยค)

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

어려운

eoryeoun — ยาก, ลำบาก (รูปขยายนาม)

말이므로

marimeuro — เพราะเป็นคำพูด/เรื่องราว

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

했는지

haenneunjji — ว่าได้ทำอย่างไร (รูปคำถามทางอ้อม)

설명해

seolmyeonghae — อธิบาย (รูปกริยาไม่เป็นทางการ)

드리겠습니다

deurigesseumnida — จะให้/จะทำให้ (รูปสุภาพมาก)

그들은

geudeureun — พวกเขา (ใช้เป็นประธาน)

입구를

ipgureul — ทางเข้า (กรรมของประโยค)

끈으로

kkeuneuro — ด้วยเชือก, ด้วยสายเชือก

묶는

mukneun — ที่มัด, ที่ผูก (รูปขยายนาม)

큰

keun — ใหญ่ (รูปขยายนาม)

가방을

gabangeul — กระเป๋า (กรรมของประโยค)

가지고

gajigo — ถือ, พก, มีไว้

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

그 안에

geu ane — ข้างในนั้น, ภายในสิ่งนั้น

머리부터

meoributeo — เริ่มจากหัว, ตั้งแต่หัว

집어넣고

jibeoneokoго — หยิบใส่เข้าไป แล้ว...

위에

wie — บน, ด้านบน

앉았습니다

anjasseumnida — นั่งลง (อดีตกาลสุภาพ)

저는

jeoneun — ฉัน (รูปประธาน สุภาพ)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (รูปประธานของประโยค)

행해지는

haenghaejineun — ที่ถูกกระทำ, ที่ดำเนินอยู่

것을

geoseul — สิ่งที่... (นามวลี กรรม)

봐서

bwaseo — เพราะได้เห็น, เนื่องจากดู

기쁩니다

gippeumnida — ดีใจ, มีความสุข (สุภาพ)

생각했습니다

saenggakhaesseumnida — คิด, นึกคิด (อดีตกาลสุภาพ)

신문에서

sinmuneso — ในหนังสือพิมพ์

재판이

jaepani — การพิจารณาคดี (ประธาน)

끝날

kkeunnal — ที่จะสิ้นสุด (รูปขยายนาม)

무렵

muryeop — ช่วงเวลา, ราวๆ เวลานั้น

박수를

bakssureul — การปรบมือ (กรรม)

치려는

chiryeoneun — ที่พยายามจะตี/ปรบ

시도가

sidoga — ความพยายาม (ประธาน)

있었으나

isseosseuna — มีอยู่ แต่ว่า (อดีตกาล ขัดแย้ง)

법정

beopjeong — ห้องพิจารณาคดี, ศาล

관리들에

gwallideure — เจ้าหน้าที่ทั้งหลาย (บุพบท)

의해

uihae — โดย (บอกผู้กระทำ passive)

즉시

jeuksi — ทันที, ในทันทีทันใด

제지되었습니다

jejidoeeosseumnida — ถูกหยุดยั้ง, ถูกยับยั้ง (passive)

라는

raneun — ที่ว่า... (ตัวบอกเนื้อหาข้อความ)

글을

geureul — ข้อความ, ตัวหนังสือ (กรรม)

자주

jaju — บ่อยๆ, เป็นประจำ

읽었는데

ilgeonneunde — ได้อ่าน แต่ว่า... (อดีตกาล)

지금까지

jigeumkkaji — จนกระทั่งตอนนี้, จนถึงบัดนี้

무슨

museun — อะไร, อะไรชนิดไหน

뜻인지

tteusinji — ว่าหมายความว่าอะไร

이해하지

ihaehaji — ไม่เข้าใจ (รูปปฏิเสธบางส่วน)

못했습니다

mothaesseumnida — ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาล)

당신이

dangsinni — คุณ (รูปประธาน ทางการ)

아는

aneun — ที่รู้, ที่ทราบ (รูปขยายนาม)

전부라면

jeonburamyeon — ถ้านั่นคือทั้งหมดที่...

내려가도

naeryeogado — แม้จะลงไป, ลงไปก็ได้

됩니다

doemnida — ได้เลย, ใช้ได้ (สุภาพ)

왕이

wangi — กษัตริย์ (รูปประธาน)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ต่อไป

말했습니다

malhaesseumnida — พูด, กล่าว (อดีตกาลสุภาพ)

더 이상

deo isang — อีกต่อไป, ยิ่งกว่านี้

내려갈

naeryeogal — ที่จะลงไป (รูปขยายนาม อนาคต)

수 없습니다

su eopseumnida — ไม่สามารถทำได้ (สุภาพ)

모자

moja — หมวก

장수가

jangsuga — พ่อค้า, คนขาย (ประธาน)

이미

imi — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว

바닥에

badage — บนพื้น, ที่พื้น

있는걸요

inneungeolyo — อยู่แล้วนี่ (เน้นข้อเท็จจริง)

그럼

geureom — งั้น, ถ้าอย่างนั้น

앉아도

anjado — แม้จะนั่ง, นั่งก็ได้

대답했습니다

daedaphaesseumnida — ตอบ (อดีตกาลสุภาพ)

이때

ittae — ตอนนั้น, ในขณะนั้น

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

환호성을

hwanhosengeul — เสียงเชียร์, เสียงโห่ร้อง (กรรม)

질렀고

jilleotgo — ส่งเสียงร้อง แล้ว...

제지당했습니다

jejidanghaesseumnida — ถูกยับยั้ง, ถูกหยุด (passive)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

끝났어

kkeunnateo — จบแล้ว, สิ้นสุดแล้ว (ไม่เป็นทางการ)

일이

iri — งาน, เรื่องราว (ประธาน)

잘

jal — ดี, เป็นอย่างดี

진행될

jinhaengdoel — ที่จะดำเนินไป (รูปขยายนาม)

거야

geoya — จะเป็น, คงจะ (ไม่เป็นทางการ)

차라리

charari — 차라리 차라리 차라리 차라리 차라리

차라리

charari — 차라리 차라리 차라리 차라리 차라리

제

je — ของฉัน (รูปสุภาพ)

차를

chareul — ชา (เครื่องดื่ม กรรม)

다

da — ทั้งหมด, ครบ

마시고

masigo — ดื่ม แล้วก็...

싶습니다

sipseumnida — ต้องการ, อยาก (สุภาพ)

불안한

buranhan — กังวล, ไม่สบายใจ (ขยายนาม)

표정으로

pyojeongeuro — ด้วยสีหน้า, พร้อมสีหน้า

여왕을

yeowangeul — ราชินี (กรรม)

바라보며

barabomyeo — มองดูอยู่พลางๆ

여왕은

yeowangeun — ราชินี (ประธาน)

가수들의

gasudeureui — ของนักร้องทั้งหลาย (แสดงความเป็นเจ้าของ)

명단을

myeongdaneul — รายชื่อ, บัญชีรายชื่อ (กรรม)

읽고

ilkgo — อ่าน แล้วก็...

가도

gado — แม้จะไป, ไปก็ได้

말했고

malhaetgo — พูดว่า แล้วก็... (อดีตกาล)

장수는

jangsueun — พ่อค้า/คนขาย (ประธาน)

신발도

sinbaldo — รองเท้าด้วย (แม้แต่รองเท้า)

신지

sinji — ใส่ (รองเท้า) รูปปฏิเสธบางส่วน

않은

aneun — ที่ไม่ได้ทำ (รูปขยายนาม ปฏิเสธ)

채

chae — ในสภาพที่..., โดยไม่ได้...

서둘러

seodulleo — อย่างรีบเร่ง, รีบๆ

법정을

beopjeongeul — ห้องพิจารณาคดี (กรรม)

나갔습니다

nagasseumnida — ออกไป (อดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็

밖에서

bakeso — ข้างนอก, ภายนอก

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

목을

mogeul — คอ (กรรม)

베세요

beseyo — ตัด, ฟัน (รูปคำสั่งสุภาพ)

여왕이

yeowangi — ราชินี (ประธาน)

관리

gwalli — เจ้าหน้าที่, ผู้ดูแล

중

jung — ใน, ท่ามกลาง

한 명에게

han myeongeге — แก่คนหนึ่ง (บุพบท)

덧붙였습니다

deotbuchyeosseumnida — เสริมว่า, พูดเพิ่มเติม (อดีต)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

문에

mune — ที่ประตู, ถึงประตู

도달하기

dodalhaги — การไปถึง, การบรรลุถึง

전에

jeone — ก่อนที่จะ..., ก่อนหน้า

사라진

sarajin — ที่หายไป (รูปขยายนาม อดีต)

후였습니다

huyeosseumnida — เป็นหลังจากนั้นแล้ว (อดีต)

다음

daeum — ต่อไป, ถัดไป

증인을

jeunginеul — พยาน (กรรม)

불러라

bulleora — เรียกมา! (รูปคำสั่ง)

증인은

jeungineun — พยาน (ประธาน)

요리사였습니다

yorisayeosseumnida — เป็นพ่อครัว/แม่ครัว (อดีตกาล)