Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

저는

jeoneun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่ 1 สุภาพ)

가난한

gananhan — ยากจน, ไม่มีทรัพย์สมบัติ

사람입니다

saramipnida — เป็นคน (รูปประโยคสุภาพ)

폐하

pyeha — ฝ่าบาท, คำเรียกพระมหากษัตริย์

모자장수는

mojajangsuneun — คนขายหมวก (ประธานในประโยค)

떨리는

tteolllineun — สั่นเครือ, ที่สั่นสะท้าน

목소리로

moksoriро — ด้วยเสียง, ด้วยน้ำเสียง

말을

mareul — คำพูด (กรรมในประโยค)

시작했습니다

sijakhaessseumnida — ได้เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

차를

chareul — ชา (เครื่องดื่ม) ในฐานะกรรม

마시기도

masigido — แม้แต่การดื่ม, ดื่มด้วยเช่นกัน

시작하지

sijakaji — ยังไม่ได้เริ่ม (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ทำ (ปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ)

일주일도

iljuirdo — แม้แต่หนึ่งสัปดาห์

채

chae — ยังไม่ถึง, ยังไม่ครบ

안

an — ไม่, คำปฏิเสธสั้น

됐는데

dwaenneunde — ยังไม่ถึง/ยังไม่เป็น แต่...

빵과

ppanggwa — ขนมปังและ... (คำเชื่อม)

버터는

beoteoneun — เนย (ประธานในประโยค)

점점

jeomjeom — ทีละน้อย, ค่อยๆ มากขึ้นหรือน้อยลง

얇아지고

yalbajigo — บางลงเรื่อยๆ และ...

차의

chaui — ของชา, เกี่ยวกับชา

반짝임이

banjjagimi — ประกายแวววาว (ประธานในประโยค)

무엇의

mueosui — ของอะไร, ประกายของสิ่งใด

반짝임이라고요

banjjagimiragоyo — บอกว่าเป็นประกายของอะไรนะ?

왕이

wangi — กษัตริย์ (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตสุภาพ)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น, อันนั้น (ประธาน)

차로

charo — ด้วยชา, เป็นชา

모자장수가

mojajansuga — คนขายหมวก (ประธานในประโยค)

대답했습니다

daedaphaessseumnida — ตอบแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

반짝임은

banjjagimeun — ประกายแวววาว (ประธานในประโยค)

으로

euro — ด้วย, โดย, ไปทาง (คำบุพบท)

시작하죠

sijakajyo — เริ่มต้นด้วย... นะ (ยืนยันร่วม)

날카롭게

nalkaropge — อย่างแหลมคม, รุนแรง

나를

nareul — ฉัน (กรรมในประโยค)

바보로

babоro — เป็นคนโง่, ถือว่าเป็นคนโง่

여기는

yeogineun — ถือว่า, คิดว่าเป็น

건가요

geongayo — หรือ?, ใช่ไหม? (ถามยืนยัน)

계속하세요

gyesokhaseyo — โปรดดำเนินต่อไป, พูดต่อเถอะ

계속했습니다

gyesokhaessseumnida — ดำเนินต่อไปแล้ว (อดีตสุภาพ)

그

geu — นั้น, ตัวนั้น, เขา

후에

hue — หลังจากนั้น, ภายหลัง

대부분의

daebubunui — ส่วนใหญ่ของ, เกือบทั้งหมดของ

것들이

geotdeuri — สิ่งต่างๆ (ประธานพหูพจน์)

반짝였습니다

banjjagyeossseumnida — แวววาวแล้ว, ประกายแล้ว (อดีต)

그런데

geureonde — แต่ทว่า, อย่างไรก็ตาม

3월

samwol — เดือนมีนาคม

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานในประโยค)

말하기를

malhagireul — การพูดว่า... (กรรมของกริยา)

그런

geureon — แบบนั้น, อย่างนั้น

말

mal — คำพูด, คำ

했어요

haesseoyo — ได้ทำแล้ว, พูดแล้ว (อดีตสุภาพ)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

서둘러

seodulleo — อย่างรีบเร่ง, เร่งรีบ

끼어들었습니다

kkieoDeureossseumnida — แทรกเข้ามา, พูดสอดขึ้น (อดีต)

당신은

dangsineun — คุณ (ประธานสุภาพ)

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, แน่ชัด

말했어요

malhaesseoyo — พูดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

부인합니다

buinamnida — ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (ปัจจุบันสุภาพ)

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

부인하는군요

buinaneungunyo — ปฏิเสธอยู่นะ (แสดงความสังเกต)

부분은

bubuneun — ส่วนนั้น, ตอนนั้น (ประธาน)

빼도록

ppaedorok — ให้ตัดออก, ให้ลบออกไป

하세요

haseyo — โปรดทำ, กรุณาทำ (คำสั่งสุภาพ)

어쨌든

eojjaessdeun — ไม่ว่าอย่างไร, อย่างไรก็ตาม

부인할지

buinahalji — จะปฏิเสธหรือเปล่า (ความไม่แน่ใจ)

걱정스럽게

geokjeongseureobge — อย่างกังวล, ด้วยความเป็นห่วง

주위를

juwireul — รอบๆ, บริเวณโดยรอบ (กรรม)

둘러보며

dulleobomyeo — มองไปรอบๆ ขณะที่...

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

깊이

gipi — อย่างลึก, ลึกซึ้ง

잠들어

jamdeulleo — หลับอยู่, นอนหลับ

있어서

isseoseo — เนื่องจากอยู่ในสภาวะ... ดังนั้น

아무것도

amugeotdo — ไม่มีอะไรเลย, สิ่งใดก็ตาม

부인하지

buinaji — ไม่ปฏิเสธ (รูปปฏิเสธ)

다음에

daeume — ต่อไป, ครั้งหน้า, ต่อมา

버터를

beoteoreul — เนย (กรรมในประโยค)

좀

jom — นิดหน่อย, หน่อยหนึ่ง

더

deo — มากขึ้น, อีก

잘랐습니다

jallatseumnida — ตัดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

뭐라고

mworago — พูดว่าอะไร, ว่าอย่างไร

했나요

haennayo — ทำหรือพูดหรือเปล่า? (ถามอดีต)

배심원

baesimwon — ลูกขุน, คณะผู้พิพากษาสมัครเล่น

중

jung — ใน, ท่ามกลาง

한

han — หนึ่ง, คนหนึ่ง

명이

myeongi — คน (ประธาน ตัวนับคน)

물었습니다

mureossseumnida — ถามแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그건

geugeon — สิ่งนั้น, อันนั้น (ย่อจาก 그것은)

기억이

gieogi — ความทรงจำ (ประธานในประโยค)

나지

naji — ไม่ผุด, ไม่ขึ้นมา (รูปปฏิเสธ)

않습니다

anseumnida — ไม่ได้ทำ (ปฏิเสธปัจจุบันสุภาพ)

반드시

bandeusi — ต้องแน่ๆ, จำเป็นต้อง

기억해야

gieokaeya — ต้องจำ, จำเป็นต้องจำ

합니다

hamnida — ทำ (ปัจจุบันสุภาพทางการ)

그렇지

geureoji — ไม่อย่างนั้น, มิฉะนั้น

않으면

aneumyeon — ถ้าไม่..., หากไม่ทำ

사형에

sahyeonge — โทษประหารชีวิต (บุพบทตาม)

처하겠습니다

cheohagetseumnida — จะลงโทษ, จะตัดสิน (อนาคตสุภาพ)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

찻잔과

chatjangwa — ถ้วยชาและ... (คำเชื่อม)

내려놓고

naeryeonoko — วางลงแล้ว, วางแล้วและ...

한쪽

hanjjok — ด้านหนึ่ง, ข้างหนึ่ง

무릎을

murepeul — เข่า (กรรมในประโยค)

꿇었습니다

kkureossseumnida — คุกเข่าแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

형편없는

hyeongpyeonneomneun — แย่มาก, ต่ำต้อย, ไม่มีคุณภาพ

연설가군요

yeonseolgagunyo — เป็นนักพูดที่แย่มากนะ

그때

geuttae — ตอนนั้น, ขณะนั้น

마리가

mariga — ตัว (ตัวนับสัตว์) ประธาน

환호성을

hwanhoseongeul — เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี (กรรม)

질렀고

jilleotgo — ร้องขึ้นแล้วและ... (อดีตเชื่อม)

법정

beopjeong — ศาล, ห้องพิจารณาคดี

관리들에

gwallideule — เจ้าหน้าที่ศาล (บุพบทตาม)

의해

uihae — โดย, ด้วยการกระทำของ

즉시

jeuksi — ทันที, โดยพลัน

제압되었습니다

jeapdoeossseumnida — ถูกควบคุมตัวแล้ว, ถูก制压แล้ว