Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

바로

baro — ทันที, ตรงนั้นเลย ใช้เน้นความทันทีทันใด

그

geu — นั้น, คนนั้น หรือสิ่งนั้นที่กล่าวถึง

순간

sun-gan — ช่วงเวลาสั้นมาก, ขณะหนึ่ง

매우

mae-u — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

이상한

i-sang-han — แปลก, ประหลาด ไม่เป็นปกติ

느낌을

neu-kkim-eul — ความรู้สึก (กรรมของกริยา)

받았는데

bad-ass-neun-de — ได้รับ แต่ยังมีเรื่องต่อไปอีก

그것이

geu-geo-si — สิ่งนั้น (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

무엇인지

mu-eo-sin-ji — ว่าคืออะไร ใช้ในประโยคคำถามทางอ้อม

알아내기까지

ar-a-nae-gi-kka-ji — จนกว่าจะค้นพบหรือรู้ได้ว่าคืออะไร

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร มากกว่าที่คาด

오랫동안

o-raet-dong-an — เป็นเวลานาน ตลอดช่วงเวลายาวนาน

당황했습니다

dang-hwang-haess-seub-ni-da — รู้สึกงงงวยหรืออึ้ง ไม่รู้จะทำอะไร

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (ประธานเพศหญิง) หมายถึงแอลิซ

다시

da-si — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน

몸이

mom-i — ร่างกาย (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

커지기

keo-ji-gi — การโตขึ้น, ขยายใหญ่ขึ้น

시작하고

si-jak-ha-go — เริ่มต้น และ... ใช้เชื่อมกริยาต่อไป

있었습니다

iss-eoss-seub-ni-da — กำลัง... อยู่ (กาลอดีตต่อเนื่อง ระดับสุภาพ)

처음에는

cheo-eum-e-neun — ในตอนแรก, เริ่มต้นนั้น

일어나서

il-eo-na-seo — ลุกขึ้น แล้วจึง... เชื่อมกริยาถัดไป

법정을

beob-jeong-eul — ศาล (กรรมของกริยา)

떠나려고

tteo-na-ryeo-go — ตั้งใจจะออกไปจาก... แสดงเจตนา

생각했지만

saeng-gak-haess-ji-man — คิดไว้ แต่ว่า... แสดงความขัดแย้ง

생각해 보니

saeng-gak-hae bo-ni — เมื่อคิดดูแล้ว, พิจารณาทบทวนแล้ว

자신이

ja-sin-i — ตัวเอง (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

있을

iss-eul — ที่จะมีอยู่ได้ ขยายคำนามข้างหน้า

공간이

gong-gan-i — พื้นที่, ช่องว่าง (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

있는

inn-eun — ที่มีอยู่ ใช้ขยายคำนาม

한

han — ตราบเท่าที่... ใช้แสดงเงื่อนไข

자리에

ja-ri-e — ที่นั่ง, ตำแหน่ง (บอกสถานที่)

남아

nam-a — อยู่ต่อ, ไม่ไป เชื่อมกับกริยาถัดไป

있기로

iss-gi-ro — ตัดสินใจว่าจะอยู่ต่อ แสดงการตัดสินใจ

결정했습니다

gyeol-jeong-haess-seub-ni-da — ตัดสินใจแล้ว (กาลอดีต ระดับสุภาพ)

그렇게

geu-reo-ke — อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

꽉

kkwak — แน่น, อัดแน่น บีบหรือกดแน่น

누르지

nu-reu-ji — กด, บีบ (ใช้ในรูปปฏิเสธหรือคำสั่ง)

말아요

mar-a-yo — อย่า... ใช้ห้ามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

옆에

yeop-e — ข้างๆ, ติดกับ บอกตำแหน่ง

앉아

an-ja — นั่ง เชื่อมกับกริยาอื่นถัดไป

있던

iss-deon — ที่เคยอยู่หรือนั่งอยู่ ขยายคำนาม

말했습니다

mal-haess-seub-ni-da — พูด, กล่าว (กาลอดีต ระดับสุภาพ)

숨을

sum-eul — 숨 = ลมหายใจ (กรรมของกริยา)

거의

geo-ui — แทบจะ, เกือบ ใช้ก่อนคำปฏิเสธ

쉴

swil — หายใจ (รูปขยายนาม ก่อน 수)

수가

su-ga — ความสามารถ, โอกาสที่จะ... (ประธาน)

없어요

eobs-eo-yo — ไม่มี, ไม่สามารถ (ระดับสุภาพ)

어쩔

eo-jjeol — จะทำอย่างไร ใช้ในสำนวน '어쩔 수 없다'

수

su — ความสามารถ, วิธีที่จะ... ใช้คู่กับ 있다/없다

온순하게

on-sun-ha-ge — อย่างอ่อนโยน, เชื่องๆ ไม่ก้าวร้าว

저

jeo — ฉัน (รูปสุภาพ) หรือ นั่น (ไกลออกไป)

자라고

ja-ra-go — กำลังเติบโต เชื่อมกับกริยาถัดไป

있거든요

iss-geo-deun-yo — อยู่นะ ใช้อธิบายเหตุผลอย่างสุภาพ

여기서

yeo-gi-seo — ที่นี่, จากที่นี่ บอกสถานที่

자랄

ja-ral — ที่จะเติบโต ขยายคำนามข้างหลัง

권리는

gwon-ri-neun — สิทธิ (ทำหน้าที่เป็นหัวข้อประโยค)

말도 안 되는

mal-do an doe-neun — ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระโดยสิ้นเชิง

소리

so-ri — เสียง หรือ คำพูด (ในที่นี้หมายถึงคำพูด)

하지 마요

ha-ji ma-yo — อย่าทำ... ใช้ห้ามกระทำสิ่งนั้น

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น ใช้ขยายกริยาหรือคุณศัพท์

당당하게

dang-dang-ha-ge — อย่าง당당한堂堂 당당 =당당 당당 = มั่นใจ당당하다 =당당 당당 당당 당당 당당 당당 당당 당당 당당 당당 อย่าง당당당당당당당 당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당당ดุดัน มั่นใจในตัวเอง ไม่เกรงกลัว

당신도

dang-sin-do — คุณก็..., คุณด้วยเช่นกัน

있다는

iss-da-neun — ว่ามี... ขยายคำนามในประโยค

걸

geol — สิ่งที่... รูปย่อของ 것을 (กรรม)

알잖아요

al-ja-na-yo — รู้อยู่แล้วนะ ใช้เตือนความจำผู้ฟัง

그래요

geu-rae-yo — ใช่, จริง ตอบรับสิ่งที่พูดมา

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

나는

na-neun — ฉัน (ทำหน้าที่เป็นหัวข้อประโยค)

적절한

jeok-jeol-han — เหมาะสม, พอดี ไม่มากไม่น้อยเกินไป

속도로

sok-do-ro — ด้วยความเร็ว ใช้บอกอัตราหรือความเร็ว

자라요

ja-ra-yo — เติบโต, งอกงาม (ปัจจุบัน ระดับสุภาพ)

그런

geu-reon — แบบนั้น, ประเภทนั้น ขยายคำนาม

우스꽝스러운

u-seu-kkwang-seu-reo-un — น่าขัน, ตลกโปกฮา ดูโง่เขลา

방식으로

bang-sik-eu-ro — ด้วยวิธีหรือแบบแผนนั้นๆ

자라지는

ja-ra-ji-neun — เติบโต... (รูปเน้นในประโยคปฏิเสธ)

않아요

an-a-yo — ไม่... ใช้ปฏิเสธกริยาข้างหน้า

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็ ใช้เชื่อมประโยค

시무룩하게

si-mu-ruk-ha-ge — อย่างหน้าบึ้ง, อย่างไม่พอใจเงียบๆ

일어나

il-eo-na — ลุกขึ้น เชื่อมกับกริยาถัดไป

법정

beob-jeong — ศาล, ห้องพิจารณาคดี

반대편으로

ban-dae-pyeon-eu-ro — ไปยังฝั่งตรงข้าม, อีกด้านหนึ่ง

건너갔습니다

geon-neo-gass-seub-ni-da — ข้ามไป, เดินข้ามไปยังอีกฝั่ง

이

i — นี้, นี่ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

모든

mo-deun — ทุก, ทั้งหมด ใช้ขยายคำนาม

시간

si-gan — เวลา, ชั่วโมง

동안

dong-an — ในช่วงเวลา, ตลอดระยะเวลา

여왕은

yeo-wang-eun — ราชินี (ทำหน้าที่เป็นหัวข้อประโยค)

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง, ไม่หยุด ทำสิ่งเดิมเรื่อยๆ

빤히

bban-hi — จ้องมองอย่างไม่ละสายตา

쳐다보고

chyeo-da-bo-go — จ้องมอง เชื่อมกับกริยาถัดไป

있었는데

iss-eoss-neun-de — กำลังอยู่ในขณะที่... แสดงพื้นหลังเหตุการณ์

가로질러

ga-ro-jil-leo — ตัดผ่าน, ข้ามไปโดยตรง