Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

끝냈어야

kkeunnae-sseo-ya — ควรจะได้จบหรือสิ้นสุดแล้ว

했는데

haen-neun-de — ได้ทำแล้ว แต่ (แสดงความขัดแย้งหรือเสียดาย)

왕이

wang-i — กษัตริย์ (ประธานประโยค)

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — กล่าวหรือพูดออกมา (รูปแบบสุภาพ)

언제

eon-je — คำถามถามเวลา หมายถึง 'เมื่อไหร่'

시작했나요

si-jak-haet-na-yo — เริ่มต้นขึ้นเมื่อไหร่ (คำถามสุภาพ)

모자장수는

mo-ja-jang-su-neun — พ่อค้าหมวก (ตัวละครในเรื่อง)

법정

beop-jeong — ห้องพิจารณาคดีหรือศาลยุติธรรม

안으로

an-eu-ro — เข้าข้างใน หรือสู่ภายใน

그를

geu-reul — เขา (กรรมของประโยค หมายถึงบุคคลชาย)

따라

tta-ra — ติดตามหรือเดินตามหลัง

들어온

deu-reo-on — เดินเข้ามาข้างใน (รูปขยายนาม)

3월

sam-wol — เดือนมีนาคม เดือนที่สามของปี

토끼를

to-kki-reul — กระต่าย (กรรมของประโยค)

바라보았습니다

ba-ra-bo-at-seum-ni-da — มองดูหรือจ้องมองอย่างตั้งใจ

토끼는

to-kki-neun — กระต่าย (ประธานของประโยค)

겨울잠

gyeo-ul-jam — การจำศีลในฤดูหนาวของสัตว์

쥐와

jwi-wa — หนู และ... (เชื่อมกับสิ่งอื่น)

팔짱을

pal-jjang-eul — การเอาแขนสอดแขนกัน

끼고

kki-go — สอดหรือเกี่ยวแขนไว้ด้วยกัน

있었습니다

i-sseo-seum-ni-da — มีอยู่หรืออยู่ในสภาพนั้น (อดีตสุภาพ)

것

geot — สิ่ง สิ่งของ หรือเรื่องราว (คำนามทั่วไป)

같아요

ga-ta-yo — ดูเหมือนว่า หรือน่าจะเป็น

그가

geu-ga — เขา (ประธานของประโยค)

토끼가

to-kki-ga — กระต่าย (ประธานของประโยค)

쥐가

jwi-ga — หนู (ประธานของประโยค)

덧붙였습니다

deot-bu-chyeo-seum-ni-da — เพิ่มเติมหรือแทรกคำพูดขึ้นมา

받아

ba-da — รับหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

적으세요

jeo-geu-se-yo — กรุณาเขียนหรือจดบันทึกลงไป

배심원들에게

bae-sim-won-deul-e-ge — แก่คณะลูกขุน (บุพบทแสดงผู้รับ)

배심원들은

bae-sim-won-deul-eun — คณะลูกขุนทั้งหมด (ประธานประโยค)

세

se — สาม จำนวนสาม

날짜를

nal-jja-reul — วันที่ (กรรมของประโยค)

모두

mo-du — ทั้งหมด ทุกอย่าง ครบทุกชิ้น

열심히

yeol-sim-hi — อย่างขยันขันแข็งและตั้งใจ

적은

jeo-geun — ที่เขียนหรือบันทึกไว้แล้ว

뒤

dwi — หลังจาก หรือด้านหลัง

더하고

deo-ha-go — บวกหรือเพิ่มตัวเลขเข้าด้วยกัน

그

geu — นั้น หรือ เขา (คำชี้เฉพาะ)

답을

da-beul — คำตอบหรือผลลัพธ์ (กรรมของประโยค)

환산했습니다

hwan-san-haet-seum-ni-da — แปลงหน่วยหรือคำนวณเปลี่ยนหน่วยแล้ว

모자를

mo-ja-reul — หมวก (กรรมของประโยค)

벗으세요

beo-seu-se-yo — กรุณาถอดหรือเอาออก (คำสั่งสุภาพ)

제

je — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

것이

geo-si — สิ่งที่... (ประธานของประโยค)

아닙니다

a-nim-ni-da — ไม่ใช่ (ปฏิเสธรูปแบบสุภาพ)

모자장수가

mo-ja-jang-su-ga — พ่อค้าหมวก (ประธานของประโยค)

도둑질이야

do-duk-jil-i-ya — นี่คือการขโมยหรือการลักทรัพย์

외치며

oe-chi-myeo — ร้องตะโกนออกมาพร้อมกับทำสิ่งอื่น

배심원들을

bae-sim-won-deul-eul — คณะลูกขุน (กรรมของประโยค)

향해

hyang-hae — หันหน้าไปทาง หรือมุ่งสู่

돌아섰고

do-ra-seo-sseot-go — หันกลับหรือหมุนตัวแล้ว (เชื่อมประโยค)

즉시

jeuk-si — ทันทีทันใด โดยไม่รีรอ

사실을

sa-sil-eul — ความจริงหรือข้อเท็จจริง (กรรม)

메모했습니다

me-mo-haet-seum-ni-da — จดบันทึกหรือเขียนโน้ตไว้แล้ว

팔기

pal-gi — การขาย (รูปนามของกริยา 팔다)

위해

wi-hae — เพื่อ (แสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย)

가지고

ga-ji-go — ถือครองหรือมีไว้ในครอบครอง

있는

in-neun — ที่มีอยู่หรืออยู่ในสภาพนั้น

거예요

geo-ye-yo — มันคือ... (รูปย่อของ 것이에요 สุภาพ)

설명을

seol-myeong-eul — คำอธิบาย (กรรมของประโยค)

하나도

ha-na-do — แม้แต่อย่างเดียวก็ไม่... (ปฏิเสธสิ้นเชิง)

없어요

eop-seo-yo — ไม่มี หรือไม่ปรากฏมีอยู่เลย

저는

jeo-neun — ฉัน (สรรพนามสุภาพ ประธานประโยค)

그때

geu-ttae — ในเวลานั้น หรือตอนนั้น

여왕이

yeo-wang-i — ราชินี (ประธานของประโยค)

안경을

an-gyeong-eul — แว่นตา (กรรมของประโยค)

쓰고

sseu-go — สวมใส่ (แว่น/หมวก) แล้วทำต่อไป

뚫어지게

ttul-eo-ji-ge — อย่างจดจ้อง เพ่งมองอย่างไม่กะพริบตา

바라보기

ba-ra-bo-gi — การมองดู (รูปนามของกริยา)

시작했습니다

si-jak-haet-seum-ni-da — เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้ว

얼굴이

eol-gul-i — ใบหน้า (ประธานของประโยค)

창백해지며

chang-bae-khae-ji-myeo — กลายเป็นสีซีดขาวพร้อมกับทำสิ่งอื่น

안절부절못했습니다

an-jeol-bu-jeol-mo-taet-seum-ni-da — กระวนกระวายใจ อยู่ไม่เป็นสุข

증언하세요

jeung-eon-ha-se-yo — กรุณาให้การหรือเป็นพยานในศาล

그리고

geu-ri-go — และ หรือ นอกจากนี้ (接続詞)

긴장하지

gin-jang-ha-ji — ส่วนหน้าของการปฏิเสธ 'อย่าตื่นเต้น'

마세요

ma-se-yo — กรุณาอย่าทำ (คำสั่งห้ามสุภาพ)

그렇지

geu-reo-chi — ส่วนหน้าของเงื่อนไข 'ถ้าไม่เช่นนั้น'

않으면

a-neu-myeon — ถ้าไม่... (เงื่อนไขปฏิเสธ)

처형시키겠습니다

cheo-hyeong-si-ki-get-seum-ni-da — จะประหารชีวิตหรือลงโทษประหาร

이것은

i-geo-seun — สิ่งนี้ (ประธานของประโยค)

증인을

jeung-in-eul — พยานในศาล (กรรมของประโยค)

전혀

jeon-hyeo — เลย ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

격려하지

gyeong-nyeo-ha-ji — ส่วนปฏิเสธของการให้กำลังใจ

못하는

mo-ta-neun — ที่ไม่สามารถทำได้ (ขยายนาม)

같았습니다

ga-tat-seum-ni-da — ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น (อดีต)

한

han — หนึ่ง หรือ บาง (ตัวเลขและคำขยาย)

발에서

bal-e-seo — จากเท้า (บุพบทแสดงจุดเริ่มต้น)

다른

da-reun — อีก อื่น หรือแตกต่างกัน

발로

bal-lo — ไปยังเท้า (บุพบทแสดงทิศทาง)

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง ทำต่อไปไม่หยุด

몸을

mom-eul — ร่างกาย (กรรมของประโยค)

옮기며

om-gi-myeo — ย้ายหรือเคลื่อนสิ่งใดพร้อมกับทำต่อ

불안하게

bul-an-ha-ge — อย่างกังวลหรือไม่สบายใจ

여왕을

yeo-wang-eul — ราชินี (กรรมของประโยค)

바라보았고

ba-ra-bo-at-go — มองดูแล้ว (เชื่อมประโยคถัดไป)

당황한

dang-hwang-han — ที่ตื่นตระหนกหรืออึ้งงงงวย

나머지

na-meo-ji — ที่เหลือ หรือ ผลจากความ... จนถึงขนาด

버터

beo-teo — เนย (อาหารทาขนมปัง)

바른

ba-reun — ที่ทาหรือป้ายไว้บนสิ่งอื่น

빵

ppang — ขนมปัง อาหารอบจากแป้ง

대신

dae-sin — แทนที่ หรือแทน (การเปลี่ยน)

찻잔을

chat-jan-eul — ถ้วยชา (กรรมของประโยค)

크게

keu-ge — อย่างใหญ่โต อย่างรุนแรง หรืออย่างดัง

입

ip — ปาก อวัยวะสำหรับกินและพูด

깨물어버렸습니다

kkae-mu-reo-beo-ryeo-seum-ni-da — กัดลงไปอย่างจริงจังจนสำเร็จ