Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

배심원

baesimwon — สมาชิกคณะลูกขุนในศาล

중

jung — ท่ามกลาง, ใน (จำนวนหรือกลุ่ม)

한

han — หนึ่ง (คำนำหน้านาม)

명이

myeongi — คนหนึ่ง (ลักษณนามสำหรับบุคคล)

삐걱거리는

ppigeokkkeorineun — ที่มีเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

연필을

yeonpireul — ดินสอ (กรรม)

가지고

gajigo — ถือ, มีไว้กับตัว

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

물론

mullon — แน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย

그

geu — นั้น, เขา (บุรุษที่สาม)

소리를

sorireul — เสียง (กรรม)

참을

chameul — อดทน, ทนไว้ (กริยาวิเศษณ์)

수가

suga — ความสามารถ, โอกาสที่จะ (ใช้กับ 없다/있다)

없어서

eopseoseo — เพราะไม่มี, เนื่องจากไม่อาจทนได้

법정을

beopjeongeul — ห้องพิจารณาคดี, ศาล (กรรม)

빙

bing — วน, รอบ (คำแสดงการเคลื่อนไหวเป็นวงกลม)

돌아

dora — หมุน, เดินวน (รูปต่อเนื่อง)

그의

geuui — ของเขา (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

뒤로

dwiro — ไปทางด้านหลัง

갔습니다

gatseumnida — ไปแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (接続詞)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรม)

빼앗을

ppaeasseul — แย่งชิง, ริบเอา (รูปขยาย)

기회를

gihoereul — โอกาส (กรรม)

찾았습니다

chajatseumnida — ค้นพบแล้ว, หาพบแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานหญิง)

너무

neomu — มากเกินไป, เร็วเกินไป

빨리

ppalli — อย่างรวดเร็ว, เร็ว

해서

haeseo — ทำแล้ว, เพราะทำ (รูปต่อเนื่อง)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

작은

jageun — เล็ก, ตัวเล็ก (คำขยาย)

도마뱀

dombaem — จิ้งจก, กิ้งก่า (สัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก)

은

eun — คำช่วยแสดงประธาน/หัวข้อ (topic marker)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (ประธาน)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

된

doen — เกิดขึ้น, กลายเป็น (รูปขยาย)

건지

geonji — ว่าเป็นเรื่องอะไร (คำถามทางอ้อม)

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

알

al — รู้, เข้าใจ (รูปกริยาก่อนนาม)

수

su — ความสามารถ, วิธีการ (ใช้กับ 있다/없다)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี, ไม่สามารถ (อดีตกาลสุภาพปฏิเสธ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

한참을

hanchameul — ช่วงเวลานาน, สักพักใหญ่ (กรรม)

찾아다닌

chajadanin — เดินหาไปทั่ว, ตระเวนค้นหา (รูปขยาย)

끝에

kkeute — ในที่สุด, หลังจาก (ท้ายของกระบวนการ)

하루

haru — หนึ่งวัน, ทั้งวัน

종일

jongil — ตลอดทั้งวัน

손가락으로

songarageuro — ด้วยนิ้วมือ (บอกเครื่องมือ)

쓸

sseul — เขียน (รูปกริยาก่อนนาม)

수밖에

subakke — ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (หัวข้อ/ประธาน)

아무

amu — ใดๆ, ไม่มีสิ่งใด (ใช้กับปฏิเสธ)

흔적도

heunjeokdo — ร่องรอย, รอยเลยแม้แต่น้อย

남기지

namgiji — ทิ้งรอยไว้, ฝากร่องรอย (รูปปฏิเสธ)

않아

ana — ไม่ (รูปปฏิเสธต่อเนื่อง)

거의

geoui — เกือบจะ, แทบจะ

소용이

soyongi — ประโยชน์, ความมีประสิทธิภาพ (ประธาน)

전령

jeollyeong — ผู้ส่งสาร, ทูต

고소장을

gosojangеul — เอกสารฟ้องร้อง, คำฟ้อง (กรรม)

읽어라

ilgeora — อ่านเดี๋ยวนี้! (คำสั่งรูปสุภาพ)

왕이

wangi — กษัตริย์ (ประธาน)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그러자

geureoja — เมื่อนั้น, ทันทีนั้น

흰

hwin — สีขาว (คำขยาย)

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธาน)

나팔을

napareul — แตร, ทรัมเปต (กรรม)

세

se — สาม (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

번

beon — ครั้ง (ลักษณนามนับจำนวนครั้ง)

불고

bulgo — เป่า (แล้ว...) รูปต่อเนื่อง

양피지

yangpiji — กระดาษหนัง, แผ่นหนังสัตว์สำหรับเขียน

두루마리를

durumарireul — ม้วนกระดาษ (กรรม)

펼쳐

pyeolchyeo — คลี่ออก,펼치다 รูปต่อเนื่อง

다음과

daeumgwa — ดังต่อไปนี้ (ใช้นำเนื้อหาที่จะอ่าน)

같이

gachi — เหมือนกับ, ดังนี้

읽었습니다

ilgeotseumnida — อ่านแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

여왕은

yeowangeun — ราชินี (หัวข้อประโยค)

만들었네

mandeuryeonne — ทำขึ้นมา (รูปบทกวีอดีตกาล)

어느

eoneu — บางหนึ่ง, ใดหนึ่ง

여름날에

yeoreumnare — ในวันฤดูร้อน

훔쳐서

humchyeoseo — เพราะขโมย, ลักขโมยแล้ว

몽땅

mongtang — ทั้งหมด, หมดเกลี้ยง

가져가

gajyeoga — เอาไป, หยิบเอาไปด้วย

버렸네

beoryeonне — ทิ้งไปเสียแล้ว (รูปบทกวีสำเร็จ)

평결을

pyeonggyeoreul — คำตัดสิน, คำพิพากษา (กรรม)

내리시오

naerissio — ออกคำตัดสิน (คำสั่งสุภาพ)

배심원들에게

baesimwondeurege — ให้แก่คณะลูกขุน (บอกผู้รับ)

아직이요

ajigiyо — ยังไม่ถึงเวลา (ตอบสุภาพ)

급히

geuphi — อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน

끼어들었습니다

kkieodeureotsseumnida — แทรกเข้ามา, พูดแทรก (อดีตกาลสุภาพ)

전에

jeone — ก่อน, ก่อนหน้า

다뤄야

darwoya — ต้องจัดการ, ต้องดำเนินการ

할

hal — ที่จะทำ (กริยาวิเศษณ์ขยายนาม)

것들이

geotdeuri — สิ่งต่างๆ (ประธานพหูพจน์)

많이

mani — มาก, หลายอย่าง

있어요

isseoyo — มีอยู่ (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

첫

cheot — แรก, ที่หนึ่ง (คำขยาย)

번째

beonjjae — ลำดับที่ (ลักษณนามลำดับ)

증인을

jeungineur — พยาน (กรรม)

불러라

bulleora — เรียกมา! (คำสั่ง)

증인

jeungin — พยานในศาล

하고

hago — และ, กับ (คำเชื่อม)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกน, ร้องเรียก (อดีตกาลสุภาพ)

증인은

jeungineun — พยาน (หัวข้อประโยค)

모자

moja — หมวก

장수였습니다

jangsuyeotseumnida — เป็นพ่อค้า (อดีตกาลสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (หัวข้อประโยค)

손에

sone — ในมือ (บอกสถานที่)

찻잔을

chatjaneul — ถ้วยชา (กรรม)

다른

dareun — อีกข้างหนึ่ง, อื่น (คำขยาย)

버터

beoteo — เนย (ส่วนผสมอาหาร)

바른

bareun — ที่ทา, ที่ป้าย (คำขยาย)

빵을

ppangeul — ขนมปัง (กรรม)

들고

deulgo — ถือ (รูปต่อเนื่อง)

들어왔습니다

deureowatseumnida — เข้ามาแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

폐하

pyeha — ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, ฝ่าบาท

죄송합니다

joesonghamnida — ขอโทษครับ/ค่ะ (สุภาพมาก)

그가

geuga — เขา (ประธาน)

말을

mareul — คำพูด (กรรม)

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

이것들을

igeotdeureul — สิ่งเหล่านี้ (กรรมพหูพจน์)

온

on — มา, ที่มา (รูปขยายอดีต)

것에

geose — เรื่องของการ (บอกเนื้อหา)

대해서요

daehaeseoyo — เกี่ยวกับ, ในเรื่องของ (สุภาพ)

불려왔을

bullyeоwasseul — ถูกเรียกมา (รูปขยาย passive)

때

ttae — เมื่อ, ตอนที่

차를

chareul — ชา (กรรม)

다

da — ทั้งหมด, หมด

마시지

masiji — ดื่ม (รูปปฏิเสธต่อเนื่อง)

못했습니다

mothaetseumnida — ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาลสุภาพ)