Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (คำเชื่อมประโยค)

저건

jeogeon — นั่นคือ, สิ่งนั้นคือ (ชี้สิ่งไกลตัว)

배심원석

baesimwonseok — ที่นั่งของคณะลูกขุนในศาล

라고

rago — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

생각했습니다

saenggakhaetsseumnida — คิด, นึกถึง (รูปอดีตกาลสุภาพ)

저

jeo — นั่น, โน่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

열두

yeoldu — สิบสอง (ตัวเลขนับแบบเกาหลี)

생물들은

saengmuldeureun — สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย (พหูพจน์ + ประธาน)

그녀는

geunyeoneun — เธอ, หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

생물들

saengmuldeul — สิ่งมีชีวิตหลายชนิด (พหูพจน์)

이라고

irago — อนุภาคอ้างอิงหลังคำนาม แปลว่า 'ที่เรียกว่า'

말할

malhal — จะพูด, ที่จะกล่าว (รูปกริยาคุณศัพท์อนาคต)

수밖에

subakke — ไม่มีทางอื่นนอกจาก, จำเป็นต้อง

없었는데

eopseonnneunde — ไม่มี แต่... (รูปอดีตกาล ขัดแย้งเล็กน้อย)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจากว่า (คำเชื่อมเหตุผล)

그들

geudeul — พวกเขา, พวกเธอ (สรรพนามพหูพจน์)

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

일부는

ilbuneun — บางส่วน, บางคน (ส่วนหนึ่งของกลุ่ม)

동물이고

dongmuriго — เป็นสัตว์ และ... (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

새였기

saeyeotgi — เนื่องจากเป็นนก (รูปเหตุผลอดีตกาล)

때문입니다

ttaemunipnida — เป็นเพราะ, เนื่องมาจาก (ลงท้ายประโยคสุภาพ)

저들이

jeodeuri — พวกนั้น (ชี้คนหรือสิ่งไกลตัว พหูพจน์)

배심원들인

baesimwondeurin — ที่เป็นคณะลูกขุน (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามนามธรรม)

같아

gata — ดูเหมือน, คล้ายกับ (รูปไม่เป็นทางการ)

이

i — นี้ (คำชี้เฉพาะ ใกล้ตัวผู้พูด)

마지막

majimak — สุดท้าย, ท้ายสุด

단어를

daneoреul — คำศัพท์ (กรรมของประโยค)

속으로

sogеuro — ในใจ, ภายในจิตใจ

두세

duse — สองหรือสาม (จำนวนประมาณ)

번

beon — ครั้ง (ลักษณนามนับจำนวนครั้ง)

반복했는데

banbokhaennneunde — ทำซ้ำ, พูดซ้ำ แต่... (รูปอดีตกาล)

그

geu — นั้น, คำนั้น (ชี้เฉพาะที่กล่าวถึงแล้ว)

단어가

daneoga — คำศัพท์ (ประธานของประโยค)

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

자랑스러웠기

jarangseureoweotgi — เนื่องจากรู้สึกภาคภูมิใจ (รูปเหตุผลอดีต)

자기

jagi — ตนเอง, ของตัวเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

또래의

ttoraeui — ของเพื่อนรุ่นเดียวกัน, ของวัยเดียวกัน

어린

eorin — อายุน้อย, ยังเล็ก

소녀들

sonyeodeul — เด็กผู้หญิงหลายคน (พหูพจน์)

단어의

daneoui — ของคำศัพท์ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

뜻을

tteureul — ความหมาย (กรรมของประโยค)

아는

aneun — ที่รู้, ที่เข้าใจ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

아이가

aiga — เด็ก (ประธานของประโยค)

거의

geoui — แทบจะ, เกือบทั้งหมด

없다고

eopdago — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงทางอ้อม)

생각했고

saenggakhaetgo — คิดว่า และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

실제로도

siljjeroдо — ในความเป็นจริงด้วย, จริงๆ แล้วก็เช่นกัน

그랬습니다

geuraetsseumnida — เป็นเช่นนั้น, เป็นอย่างนั้นจริงๆ

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมขัดแย้ง)

배심원

baesimwon — ลูกขุน, สมาชิกคณะลูกขุนในศาล

이라는

iraneun — ที่เรียกว่า, ซึ่งเรียกกันว่า (อนุภาคอ้างอิง)

말을

mareul — คำพูด, คำ (กรรมของประโยค)

써도

sseodo — แม้จะใช้, ถึงแม้จะเขียน

똑같이

ttokgachi — เหมือนกันทุกประการ, เท่ากัน

괜찮았을

gwaenchanasseul — คงจะไม่เป็นไร (รูปอดีตสมมติ)

것입니다

geosipnida — คือ, เป็น (ลงท้ายประโยคสุภาพรูปนามธรรม)

명의

myeongui — ของจำนวน...คน (ลักษณนามคน แสดงเจ้าของ)

배심원들은

baesimwondeureun — คณะลูกขุนทั้งหลาย (ประธานพหูพจน์)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคน

매우

maeu — มาก, อย่างมาก (วิเศษณ์เสริมความ)

열심히

yeolsimhi — อย่างขยันขันแข็ง, อย่างตั้งใจ

무언가를

mueongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของประโยค)

쓰고

sseugo — กำลังเขียน และ... (รูปกริยาเชื่อม)

있었습니다

isseosseumnida — กำลัง...อยู่ (รูปกำลังทำในอดีต สุภาพ)

저들은

jeodeureun — พวกนั้น (ชี้คนไกลตัว เป็นประธาน)

뭘

mwol — อะไร (รูปย่อของ 무엇을 กรรม)

하는

haneun — ที่กำลังทำ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

거야

geoya — คือ, ใช่ไหม (ลงท้ายประโยคไม่เป็นทางการ)

속삭였습니다

soksagyeosseumnida — กระซิบ, พูดเบาๆ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

재판이

jaepani — การพิจารณาคดี (ประธานของประโยค)

시작되기도

sijakdoegido — แม้แต่จะเริ่มต้น (รูปกริยานาม + เน้นความ)

전에

jeone — ก่อนที่, ก่อนหน้า

아직

ajik — ยังคง, ยังไม่ (บอกว่ายังไม่เกิดขึ้น)

적을

jeogeul — จะจด, จะบันทึก (รูปคุณศัพท์อนาคต)

없을

eopseul — จะไม่มี (รูปคุณศัพท์อนาคตปฏิเสธ)

텐데요

tendeyo — น่าจะ..., คงจะ... (แสดงการคาดเดาสุภาพ)

자기들

jagideul — พวกตัวเอง, ของพวกเขาเอง (พหูพจน์สะท้อนกลับ)

이름을

ireumeul — ชื่อ (กรรมของประโยค)

적고

jeokgo — จดบันทึก และ... (รูปกริยาเชื่อม)

있는

inneun — ที่กำลัง..., ที่มีอยู่ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

속삭이며

soksagimyeo — ขณะกระซิบ, พร้อมกับกระซิบ

대답했습니다

daedaphaetsseumnida — ตอบ, ให้คำตอบ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

끝나기

kkeunnagi — การสิ้นสุด, ก่อนจะจบ (รูปกริยานาม)

잊어버릴까

ijeobeorillkka — กลัวจะลืม, เผื่อจะลืม (รูปแสดงความกังวล)

봐요

bwayo — ดูสิ, เผื่อว่า (รูปสุภาพ ใช้กับ -ㄹ까 봐)

멍청한

meongcheonhan — โง่เขลา, ทึ่มทื่อ (รูปคุณศัพท์)

것들

geotdeul — พวก, สิ่งต่างๆ (พหูพจน์경멸)

크고

keugo — ดัง, ใหญ่ และ... (รูปกริยาเชื่อม)

분개한

bungaehan — โกรธเคือง, ขุ่นเคือง (รูปคุณศัพท์)

목소리로

mokssoriro — ด้วยเสียง, โดยใช้น้ำเสียง

말하기

malhagi — การพูด (รูปกริยานาม)

시작했지만

sijakhaetjiman — เริ่มต้นแล้ว แต่ว่า (รูปอดีตขัดแย้ง)

서둘러

seodulleo — อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ

멈췄습니다

meomchwosseumnida — หยุด, ยุติ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

흰

hwin — สีขาว (รูปคุณศัพท์)

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานของประโยค)

법정에서는

beopjeongeseseun — ในศาล, ภายในห้องพิจารณาคดี

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ, เงียบเสียง

하시오

hasio — จงทำ (รูปคำสั่งสุภาพปานกลาง)

외쳤고

oechyeotgo — ตะโกน และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

왕은

wangeun — กษัตริย์ (ประธานของประโยค)

안경을

angyeongeul — แว่นตา (กรรมของประโยค)

누가

nuga — ใคร (สรรพนามคำถาม ประธาน)

말하고

malhago — พูด และ... (รูปกริยาเชื่อม)

있는지

inneunji — ว่ากำลัง...อยู่หรือไม่ (รูปคำถามทางอ้อม)

알아내려고

aranaeryeogo — เพื่อที่จะค้นหา, เพื่อจะรู้ให้ได้

불안하게

buranhaге — อย่างกระวนกระวาย, อย่างไม่สบายใจ

주위를

juwireul — รอบๆ, โดยรอบ (กรรมของประโยค)

둘러보았기

dulleoboatgi — เนื่องจากมองไปรอบๆ (รูปเหตุผลอดีต)

마치

machi — ราวกับ, เสมือน (คำเปรียบเทียบ)

그들의

geudeului — ของพวกเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

어깨

eokkae — ไหล่

너머로

neomeoro — ข้ามไป, พ้นจาก, เหนือกว่า

보는

boneun — ที่มอง, ที่ดู (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า, ราวกับ

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด (คำคุณศัพท์)

배심원들이

baesimwondeuri — คณะลูกขุน (ประธานพหูพจน์)

것을

geoseul — สิ่ง, เรื่องที่ (กรรมนามธรรม)

볼

bol — จะมอง, ที่จะดู (รูปอนาคต/คุณศัพท์)

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้ใน 'ได้' หรือ 'ไม่ได้')

심지어

simjieo — แม้กระทั่ง, ถึงขนาด

한

han — หนึ่ง (ตัวเลขนับแบบเกาหลี)

명은

myeongeun — คนหนึ่ง (ลักษณนามคน + อนุภาคประธาน)

의

ui — ของ (อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ)

철자를

cheoljareul — การสะกดคำ (กรรมของประโยค)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด (คำถามวิธีการ)

쓰는지

sseuneunj — ว่าจะเขียนอย่างไร (รูปคำถามทางอ้อม)

몰라서

mollaseo — เพราะไม่รู้, เนื่องจากไม่ทราบ

옆

yeop — ข้างๆ, ด้านข้าง

사람에게

saramege — แก่คนอื่น, กับคนที่อยู่ข้างๆ

물어봐야

mureobwaya — จำเป็นต้องถาม (รูปแสดงความจำเป็น)

했다는

haetdaneun — ที่ได้ทำ, ซึ่งได้กระทำ (รูปอ้างอิงอดีต)

것도

geotdo — สิ่งนั้นด้วย, เรื่องนั้นด้วย

알

al — จะรู้, ที่รู้ (รูปกริยาคุณศัพท์)

저들의

jeodeului — ของพวกนั้น (แสดงความเป็นเจ้าของ)

엉망진창이

eongmangjinchangi — ยุ่งเหยิงมาก, วุ่นวายจนไม่เป็นเรื่อง

되겠군

doegetgun — คงจะกลายเป็น, น่าจะกลายเป็น (สรุปคาดการณ์)