Alice's Adventures in Wonderland — Page 11

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานของประโยค หมายถึงผู้หญิง)

혼잣말로

honjatmallo — พูดกับตัวเอง, บ่นพึมพำคนเดียว

나는

naneun — ฉัน (ประธานบุรุษที่หนึ่ง)

전에

jeone — ก่อนหน้านี้, ในอดีต

모자

moja — หมวก, สิ่งสวมศีรษะ

장수를

jangsureul — พ่อค้า, คนขายของ (กรรมของประโยค)

본

bon — ที่เคยเห็น, รูปขยายอดีตของ 보다

적이

jeogi — ประสบการณ์, ครั้งที่เคยทำสิ่งหนึ่ง

있어

isseo — มี, มีอยู่ (รูปพูดสนทนา)

3월

samwol — เดือนมีนาคม, เดือนที่สามของปี

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานของประโยค)

훨씬

hwolssin — มากกว่ามาก, ยิ่งกว่าอีกมาก

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

흥미로울

heungmiRoul — ที่น่าสนใจ, ที่น่าตื่นเต้น

거야

geoya — คงจะเป็น, แน่นอนว่า (แสดงการคาดเดา)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (接続詞)

지금이

jigumi — ตอนนี้, ปัจจุบัน (เป็นประธาน)

5월이니까

oworinikka — เพราะว่าเป็นเดือนพฤษภาคม

아마

ama — บางที, คงจะ, น่าจะ

미쳐

michyeo — บ้า, สูญเสียสติ, คลุ้มคลั่ง

날뛰지는

nalttwijineun — การวิ่งอาละวาด, อาการคลุ้มคลั่ง

않을

aneul — ที่จะไม่ทำ (รูปปฏิเสธ อนาคต)

적어도

jeogeodo — อย่างน้อย, อย่างต่ำ

3월만큼

samwolmankeum — เท่ากับเดือนมีนาคม, มากเท่าเดือนมีนาคม

미치지는

michijineun — การบ้า, การคลุ้มคลั่ง (รูปประธาน)

않겠지

anketji — คงจะไม่, น่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

말했다

malhaetda — พูด, กล่าว (อดีตกาล)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานของประโยค)

그

geu — นั้น, คำนั้น (คำชี้เฉพาะ)

말을

mareul — คำพูด, ถ้อยคำ (กรรม)

했을

haesseul — ที่ได้ทำ, ขณะที่ทำ (อดีต)

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลา, ตอนที่

위를

wireul — ด้านบน, ข้างบน (กรรม)

쳐다보니

chyeodaboni — เมื่อมองขึ้นไปดู, พอแหงนมองดู

고양이가

goyangi ga — แมว (ประธานของประโยค)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง

나타나

natana — ปรากฏตัว, โผล่ออกมา

나무

namu — ต้นไม้, ไม้

가지

gaji — กิ่งไม้, กิ่งก้าน

위에

wie — บนกิ่ง, อยู่เหนือ

앉아

anja — นั่งอยู่, อยู่ในท่านั่ง

있었다

isseotda — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตกาล)

너

neo — เธอ, แก (สรรพนามบุรุษที่สอง)

돼지라고

dwaejirago — ว่าหมู, อ้างว่าเป็นหมู

했어

haesseo — พูดว่า, บอกว่า (อดีตกาล สนทนา)

아니면

animyeon — หรือว่า, ไม่เช่นนั้นก็

무화과라고

muhwagwarago — ว่าเป็นมะเดื่อ, อ้างว่าเป็นมะเดื่อ

대답했다

daedaphaetda — ตอบ, ให้คำตอบ (อดีตกาล)

네가

nega — เธอ, แก (ประธานบุรุษที่สอง)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน, ทันใดนั้น

나타났다

natanattda — ปรากฏตัว, โผล่มา (อดีตกาล)

사라졌다

sarajyeotda — หายไป, อันตรธาน (อดีตกาล)

하지

haji — อย่าทำ, ไม่ทำ (รูปปฏิเสธ)

않았으면

anasseumyeon — ถ้าไม่ได้ทำ, หากไม่เคยทำ

좋겠어

jokesseo — อยากให้เป็น, น่าจะดีกว่า

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น, ดังนั้น

사람이

sarami — คน, บุคคล (ประธาน)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินพอดี

어지러워지잖아

eojireowojijanh a — ทำให้วิงเวียนศีรษะมาก ไม่ใช่หรือ

알겠어

algesseo — เข้าใจแล้ว, โอเค (รูปสนทนา)

이번에는

ibeone neun — ครั้งนี้, คราวนี้

꼬리

kkori — หาง, ส่วนท้ายของสัตว์

끝부터

kkeutbuteo — จากปลาย, เริ่มต้นจากส่วนท้าย

시작해서

sijakaeseo — เริ่มต้น, โดยการเริ่มจาก

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง, ทีเดียว

천천히

cheoncheonhi — ช้าๆ, อย่างช้าๆ

사라졌고

sarajyeotgo — หายไปและ..., อันตรธานไปแล้ว

나머지

nameoji — ส่วนที่เหลือ, สิ่งที่เหลืออยู่

부분이

bubuni — ส่วน, ชิ้นส่วน (ประธาน)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

사라진

sarajin — ที่หายไปแล้ว, ที่อันตรธาน

후에도

hueido — แม้หลังจาก, ถึงแม้ภายหลัง

미소만큼은

misomankkeumeun — เฉพาะรอยยิ้มนั้น, อย่างน้อยรอยยิ้ม

한동안

handong an — ชั่วระยะหนึ่ง, สักพักหนึ่ง

남아

nama — เหลืออยู่, ยังคงอยู่

생각했다

saengakhaetda — คิด, นึกคิด (อดีตกาล)

세상에

sesange — โอ้โห!, แม่เจ้า! (อุทาน)

웃지

utji — ยิ้ม, หัวเราะ (รูปปฏิเสธ)

않는

anneun — ที่ไม่ทำ, ซึ่งไม่ได้ทำ

고양이를

goyangireul — แมว (กรรมของประโยค)

자주

jaju — บ่อยๆ, เป็นประจำ

봤지만

bwatjiman — แม้จะเคยเห็น, เคยเห็นแต่ว่า

없는

eomneun — ที่ไม่มี, ซึ่งปราศจาก

미소라니

misorani — รอยยิ้มโดยไม่มีแมว (แสดงความประหลาดใจ)

이건

igeon — นี่คือ, สิ่งนี้คือ

살면서

salmyeonseo — ขณะที่มีชีวิตอยู่, ตลอดชีวิต

것

geot — สิ่ง, อย่าง (คำนามนามธรรม)

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

신기한

singihan — แปลก, น่าอัศจรรย์, ประหลาด

것이야

geosiiya — นี่คือสิ่งที่..., มันคือ (เน้น)

그리

geuri — ไม่ไกล, ไม่มากนัก (ใช้ปฏิเสธ)

멀리

meolli — ไกล, ในระยะไกล

않았을

anasseul — ที่ไม่ได้อยู่ไกล, น่าจะไม่ไกล

토끼의

tokkiui — ของกระต่าย (แสดงความเป็นเจ้าของ)

집이

jibi — บ้าน (ประธานของประโยค)

눈에

nune — ในสายตา, ต่อสายตา

들어왔다

deureowtda — ปรากฏให้เห็น, เข้ามาในสายตา

굴뚝이

gulttugi — ปล่องไฟ (ประธานของประโยค)

귀

gwi — หู, อวัยวะรับเสียง

모양이고

moyangigo — มีรูปร่างเหมือน, มีลักษณะเป็น

지붕이

jibungi — หลังคา (ประธานของประโยค)

털로

teollo — ด้วยขน, ทำจากขนสัตว์

이어져

ieojyeo — ต่อเนื่อง, ถักทอ, เชื่อมต่อ

있었기

isseotgi — เนื่องจากมีอยู่, เพราะมี

때문에

ttaemuneun — เพราะว่า, เนื่องจาก

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, แน่นอน

맞을

majeul — ที่จะถูกต้อง, ที่น่าจะใช่

거라고

gorago — ว่าคงจะเป็น (แสดงการคาดเดา)

커서

keoseo — โตขึ้น, เติบโตแล้วจึง

왼쪽

oenjjok — ด้านซ้าย, ทางซ้ายมือ

버섯을

beoseoseul — เห็ด (กรรมของประโยค)

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

베어

beeo — ตัด, กัดออก, ตัดชิ้นหนึ่ง

먹어

meogeo — กิน, รับประทาน (รูปสนทนา)

키를

kireul — ส่วนสูง, ความสูง (กรรม)

약

yak — ประมาณ, ราว

2피트

i piteu — สองฟุต, หน่วยความยาวประมาณ 60 ซม.

정도로

jeongdoro — ประมาณ, ในระดับนั้น

키운

kiun — ที่ทำให้สูงขึ้น, ที่เพิ่มส่วนสูง

뒤에야

dwieya — หลังจากนั้นแล้วจึง, ต่อเมื่อ

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, ในระยะใกล้

다가갈

dagagal — ที่จะเข้าใกล้, เดินเข้าหา

수

su — ความสามารถ, โอกาสที่จะทำ

그런데도

geureondedo — ถึงกระนั้น, แม้กระนั้นก็ตาม

만약

manyak — ถ้าหาก, สมมติว่า

정말로

jeongmallo — จริงๆ, อย่างแท้จริง

날뛰고

nalttigo — อาละวาด, วิ่งคลุ้มคลั่ง

있다면

itdamyeon — ถ้ากำลังเป็นอยู่, หากมีอยู่

어떡하지

eotteokhaji — จะทำอย่างไรดี, จะทำยังไง

혼잣말을

honjatmareul — การพูดคนเดียว (กรรม)

하면서

hamyeonseo — ขณะที่พูด, พลางทำสิ่งหนึ่ง

집을

jibeul — บ้าน (กรรมของประโยค)

향해

hyanghae — มุ่งไปยัง, เดินหน้าสู่

소심하게

sosimhage — อย่างขี้ขลาด, อย่างระมัดระวัง

걸어갔다

georeo gatda — เดินไป, ค่อยๆ เดินไป (อดีตกาล)