Alice's Adventures in Wonderland — Page 5
就在这时,爱丽丝感到一种非常奇怪的感觉,这让她困惑了好一阵子,直到她弄明白是怎么回事:她又开始变大了,她起初想站起来离开法庭;但转念一想,她决定只要还有地方容得下她,就待在原地不动。
Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.
Vocabulary
- Just
- 恰好、正好；仅仅，只是
- at
- 在（某处或某时间点）的介词
- this
- 这个，指示代词，指近处的事物
- moment
- 片刻，瞬间，某个时间点
- felt
- feel的过去式，感觉到，觉得
- a
- 一个，不定冠词，表示单数
- very
- 非常，很，用于加强程度
- curious
- 好奇的；奇怪的，不寻常的
- sensation
- 感觉，知觉；轰动的事件
- which
- 哪一个；关系代词，引导从句
- puzzled
- 使困惑的，迷惑不解的状态
- her
- 她的，她（宾格），人称代词
- good
- 好的；良好的；擅长的
- deal
- 数量，程度；交易；处理
- until
- 直到……为止，到……时候
- she
- 她，女性第三人称代词主格
- made
- make的过去式，制作；使得
- out
- 向外；弄清楚，理解；熄灭
- what
- 什么；疑问代词或关系代词
- it
- 它，代词，指代事物或情况
- was
- is/am的过去式，是，存在
- beginning
- 开始，起点；开始进行某事
- to
- 向，到；不定式标记；表示方向
- grow
- 生长，成长；变得，逐渐变化
- larger
- 更大的，large的比较级
- again
- 再次，又一次，重新
- and
- 和，与，连接词，表示并列
- thought
- think的过去式，思考；想法，念头
- first
- 第一，首先；最初的
- would
- will的过去式，将要；表示意愿
- get
- 得到，获得；变得；到达
- up
- 向上；起来；完全地
- leave
- 离开，留下；遗留，剩下
- the
- 定冠词，指特定的人或事物
- court
- 法庭，法院；球场；宫廷
- but
- 但是，然而，表示转折的连词
- on
- 在……上面；关于；继续
- second
- 第二的；秒；再考虑一次
- thoughts
- 想法，思想，thought的复数形式
- decided
- decide的过去式，决定，下决心
- remain
- 保持，仍然是；留下，剩余
- where
- 在哪里；……的地方
- as
- 作为；当……时；因为；同样地
- long
- 长的；长时间的；只要
- there
- 在那里；有，存在
- room
- 房间；空间，余地
- for
- 为了，给；因为；表示对象
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →