Alice's Adventures in Wonderland — Page 5
如果我或她碰巧卷入这件事，他相信你会让他们自由，就像我们原来那样。
If I or she should chance to be involved in this affair, he trusts to you to set them free, exactly as we were.
我的想法是，你曾经（在她发作之前）是一个障碍，横在他、我们和它之间。
My notion was that you had been (before she had this fit) an obstacle that came between him, and ourselves, and it.
别让他知道她最喜欢他们，因为这必须永远是一个秘密，只有你和我知道，不能让其他人知道。
Don't let him know she liked them best, for this must ever be a secret, kept from all the rest, between yourself and me.
Vocabulary
- If
- 如果，假设，表示条件
- I
- 我，第一人称单数主格代词
- or
- 或者，连接选择关系的连词
- she
- 她，第三人称单数女性代词
- should
- 应该，情态动词，表建议或义务
- chance
- 机会；偶然；碰巧发生
- to
- 到，向，不定式标记词
- be
- 是，存在，动词原形
- involved
- 涉及的，卷入的，参与其中的
- in
- 在…里面，表示位置或状态
- this
- 这个，指示代词，指近处事物
- affair
- 事务，事件，事情
- he
- 他，第三人称单数男性代词
- trusts
- 信任，相信，trust的第三人称单数形式
- you
- 你，你们，第二人称代词
- set
- 放置；设定；使处于某种状态
- them
- 他们，她们，它们，宾格代词
- free
- 自由的；免费的；释放
- exactly
- 确切地，精确地，完全地
- as
- 如同，作为，当…时
- we
- 我们，第一人称复数代词
- were
- 是，are的过去式
- My
- 我的，第一人称所有格
- notion
- 概念，想法，观念
- was
- 是，am/is的过去式
- that
- 那个；引导从句的连词
- had
- 有，have的过去式；助动词
- been
- 是，be的过去分词
- before
- 在…之前，以前
- fit
- 合适的；健康的；适合
- an
- 一个，不定冠词，用于元音前
- obstacle
- 障碍，阻碍，妨碍物
- came
- 来，come的过去式
- between
- 在…之间，介于两者之间
- him
- 他，he的宾格形式
- and
- 和，与，连接词语的并列连词
- ourselves
- 我们自己，反身代词
- it
- 它，指代事物的代词
- Don't
- 不要，do not的缩写
- let
- 让，允许，使役动词
- know
- 知道，了解，认识
- liked
- 喜欢，like的过去式
- best
- 最好的，最，good的最高级
- for
- 为了，因为，给，介词
- must
- 必须，一定，情态动词
- ever
- 曾经，永远，在任何时候
- a
- 一个，不定冠词
- secret
- 秘密，秘密的，机密
- kept
- 保持，保存，keep的过去式
- from
- 从，来自，离开
- all
- 所有的，全部，一切
- the
- 这个，那个，定冠词
- rest
- 其余的，休息，剩余部分
- yourself
- 你自己，反身代词
- me
- 我，I的宾格形式
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →