Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
于是她在心里盘算着（尽她所能，因为炎热的天气让她感到非常困倦和迟钝），编一个雏菊花环的乐趣是否值得她费力起身去采雏菊，就在这时，突然一只长着粉红眼睛的白兔从她身边跑过。
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
Vocabulary
- So
- 因此，所以；用于连接句子或开始叙述
- she
- 她（女性第三人称代词主格）
- was
- 是（be动词的过去式）
- considering
- 考虑，思考（动词consider的进行时形式）
- in
- 在…里面；表示位置、时间或状态
- her
- 她的（女性第三人称所有格代词）
- own
- 自己的；属于某人的
- mind
- 头脑，思想；心智
- as
- 如同，像；当…时候
- could
- 能够，可以（can的过去式）
- for
- 因为；为了；表示原因或目的
- the
- 这个，那个（定冠词）
- hot
- 热的，炎热的
- day
- 天，日子；白天
- made
- 使得，让（make的过去式）
- feel
- 感觉，觉得
- very
- 非常，很
- sleepy
- 困倦的，想睡觉的
- and
- 和，与；连接词语或句子
- stupid
- 愚蠢的，迟钝的；头脑不清的
- whether
- 是否；用于引出选择或疑问
- pleasure
- 愉快，乐趣；令人高兴的事
- of
- …的；表示所属或关联
- making
- 制作，做（make的动名词形式）
- a
- 一个（不定冠词）
- would
- 将会；会（will的过去式）
- be
- 是；存在（动词原形）
- worth
- 值得的；有…价值的
- trouble
- 麻烦，困难；费力的事
- getting
- 获得，得到（get的动名词形式）
- up
- 向上；起来
- picking
- 采摘，拾取（pick的动名词形式）
- when
- 当…时候；什么时候
- suddenly
- 突然地，忽然
- White
- 白色的；也用作专有名词
- Rabbit
- 兔子
- with
- 带有，具有；和…一起
- pink
- 粉红色的
- eyes
- 眼睛（eye的复数形式）
- ran
- 跑（run的过去式）
- close
- 接近地，靠近地；近的
- by
- 在旁边；经过
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →