Alice's Adventures in Wonderland — Page 2
这又把他们带回到对话的开头。
Which brought them back again to the beginning of the conversation.
这又是一个令人困惑的问题;由于爱丽丝想不出什么好理由,而且毛毛虫似乎心情很不愉快,她就转身走开了。
Here was another puzzling question; and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a very unpleasant state of mind, she turned away.
这听起来确实很有希望:爱丽丝转身又回来了。
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
Vocabulary
- Which
- 哪一个；关系代词，引导从句
- brought
- bring的过去式，带来、使处于某种状态
- them
- 他们、她们、它们（宾格代词）
- back
- 回到原处、向后、返回
- again
- 再一次、又
- to
- 介词，表示方向、目的地或对象
- the
- 定冠词，表示特指的人或事物
- beginning
- 开始、起点、最初阶段
- of
- 介词，表示所属关系或来源
- conversation
- 交谈、会话、对话
- Here
- 这里、在此处
- was
- be动词的过去式，是
- another
- 另一个、再一个
- puzzling
- 令人困惑的、费解的
- question
- 问题、疑问
- and
- 连词，表示并列或递进关系
- as
- 因为、当…时、作为
- could
- can的过去式，能够、可以
- not
- 不、否定副词
- think
- 思考、认为、想
- any
- 任何的、一些（用于否定或疑问句）
- good
- 好的、良好的
- reason
- 理由、原因、道理
- Caterpillar
- 毛毛虫
- seemed
- seem的过去式，似乎、好像
- be
- 是、存在（动词原形）
- in
- 在…里面、处于某种状态
- a
- 不定冠词，一个
- very
- 非常、很
- unpleasant
- 令人不愉快的、讨厌的
- state
- 状态、情况、国家
- mind
- 头脑、思想、心情
- she
- 她（主格代词）
- turned
- turn的过去式，转身、转向
- away
- 离开、远离
- This
- 这个、这（指示代词）
- sounded
- sound的过去式，听起来
- promising
- 有希望的、有前途的
- certainly
- 当然、必定、确实
- came
- come的过去式，来、到达
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →