Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

옆으로

yeop-euro — 向旁边，朝侧面方向

누워서

nuwoseo — 躺着（누워서表示躺下后继续动作）

겨우

gyeou — 勉强，好不容易，仅仅

한

han — 一个，某一（数量或限定词）

쪽

jjok — 方向，侧面，一边

눈으로

nun-euro — 用眼睛（눈：眼睛，으로：工具助词）

정원

jeongwon — 庭院，花园

안을

aneul — 内部，里面（目的格）

들여다볼

deulyeodabol — 能往里看，窥视（未来连体形）

수

su — 可能性，能力（수 있다：能够）

있었지만

isseotjiman — 虽然有/能，但是（转折过去时）

통과하는

tonggwahaneun — 通过，穿过（现在连体形）

것은

geoseun — …这件事（名词化助词+主题助词）

그

geu — 那，那个（指示词）

어느

eoneu — 某，哪一个（不定指示词）

때보다

ttaeboda — 比任何时候（때：时候，보다：比较）

더

deo — 更加，还要（比较副词）

불가능했습니다

bulganeunghaetsseumnida — 是不可能的（过去式，正式体）

주저앉아

jujeoanja — 瘫坐下来，一屁股坐下

다시

dasi — 再次，重新

울기

ulgi — 哭泣（동사 울다的名词化形式）

시작했습니다

sijakhaetsseumnida — 开始了（过去式，正式体）

부끄러운

bukkeureoun — 羞耻的，令人害羞的

줄

jul — 应该知道…（줄 알다：知道该…）

알아야지

araya ji — 应该知道，得明白（表义务语气）

말했습니다

malhaetsseumnida — 说了，说道（过去式，正式体）

너처럼

neocheoreom — 像你一样，和你一样

다

da — 完全，全部，都

큰

keun — 大的，年长的（形容词连体形）

여자애가

yeojaaega — 女孩子（주어：主语格助词）

이렇게

ireoke — 这样地，如此地

말할

malhal — 说（未来连体形，表可能或将来）

만도

mando — 也值得，也有理由（만도 하다：情有可原）

했습니다

haetsseumnida — 做了（正式过去式）

이런

ireon — 这样的，如此的

식으로

sigeuro — 以这种方式，用这种方法

계속

gyesok — 继续，持续

울다니

uldani — 竟然哭（표현 어미：表惊讶或责备语气）

지금

jigeum — 现在

당장

dangjang — 立刻，马上

그만해

geumanhae — 停下，别再做了（命令语气）

알겠어

algeseo — 知道了，明白了（口语）

하지만

hajiman — 但是，然而（转折连词）

여전히

yeojeonhi — 仍然，依然

울었고

ureotgo — 哭了，并且（过去时连接形）

눈물을

nunmureul — 眼泪（목적격：宾格助词）

억수같이

eoksugachi — 像倾盆大雨一样，大量地

흘려서

heullyeoseo — 流着（流泪后，表原因连接）

주변에

jubyeone — 在周围，在四周

웅덩이가

ungdeongi ga — 水坑，积水（主语）

생겼는데

saenggyeonnunde — 形成了，出现了（过去连接形）

깊이가

gipiga — 深度（깊이：深度，主语格）

약

yak — 大约，约

네

ne — 四（数字4）

인치에

inchie — 英寸（단위：度量单位）

달하고

dalhago — 达到，并且（연결：连接形）

복도

bokdo — 走廊，过道

절반까지

jeolbankkaji — 直到一半，到一半为止

이어졌습니다

ieojyeot sseumnida — 延伸到了，连接到了（正式过去式）

잠시

jamsi — 片刻，短暂的时间

후

hu — 之后，以后

저

jeo — 那（远处），远方的

멀리서

meolliseo — 从远处，从远方

작은

jageun — 小的（形容词连体形）

발소리가

balsoriga — 脚步声（主语格）

들려오는

deullyeoonan — 传来的，听得到的（现在连体形）

것을

geoseul — …事情（名词化+宾格助词）

듣고

deutgo — 听到，并且（连接形）

무엇이

mueosi — 什么（主语格疑问词）

오는지

oneun ji — 是否来，来的是什么（간접의문：间接疑问）

보려고

boryeogo — 为了看，想要看（목적：目的连接）

서둘러

seodulleo — 急忙地，赶紧（副词形）

닦았습니다

dakkatsseumnida — 擦了，擦拭了（正式过去式）

흰

hwin — 白色的（형용사 연체형）

토끼가

tokkiga — 兔子（主语格）

돌아오고

doraogo — 回来，并且（连接形）

있었는데

isseonnunde — 正在…，而且（过去进行连接）

화려하게

hwaryeohage — 华丽地，盛装地（副词形）

차려입고

charyeo ipgo — 盛装打扮，穿戴整齐（连接形）

손에는

sone neun — 手里（손：手，에는：在…）

새끼

saekki — 幼崽，小（作前缀表示幼小）

염소

yeomso — 山羊

가죽

gajuk — 皮革，皮子

장갑

janggap — 手套

쌍을

ssang eul — 一双，一对（宾格）

다른

dareun — 另一个，不同的

부채를

buchaereul — 扇子（宾格）

들고

deulgo — 拿着，持着（连接形）

있었습니다

isseot sseumnida — 持续着，正在（过去进行，正式体）

몹시

mopsi — 非常，极其

서두르며

seodureumyeo — 匆忙地，赶着（连接副动形）

총총걸음으로

chongchong georeumeuro — 迈着碎步，用小碎步走路

다가오면서

dagaomyeonseo — 一边走近，边靠近边（连接形）

혼자

honja — 独自，一个人

중얼거렸습니다

jungeolgeoryeot sseumnida — 喃喃自语，嘀咕（正式过去式）

오

o — 哦，啊（感叹词）

공작부인

gongjak buin — 公爵夫人

내가

naega — 我（主语格，强调形）

기다리게

gidarige — 让…等待（使动连接形）

했다면

haetdamyeon — 如果让…了的话（假设过去条件）

얼마나

eolmana — 多么，有多（程度疑问副词）

화를

hwarul — 愤怒，火气（宾格）

낼까

naelkka — 会发多大火呢（推测疑问语气）

너무

neomu — 太，过于

절박한

jeolbakhan — 迫切的，绝望的（形容词连体形）

나머지

nameoji — 由于…结果（나머지：因…而…）

누구에게든

nuguegeden — 无论向谁，对任何人

도움을

doumeul — 帮助（宾格）

청할

cheonghal — 请求，寻求（未来连体形）

준비가

junbiga — 准备（主语格）

되어

doeo — 成为，已准备好（连接形）

그래서

geuraeseo — 所以，因此（因果连词）

가까이

gakkai — 近处，靠近

다가오자

dagaoja — 一靠近，当…走近时（时间连接）

낮고

natgo — 低沉的，并且（连接形）

소심한

sosimhan — 胆怯的，小心翼翼的

목소리로

moksoriro — 用声音，以嗓音（工具格）

말하기

malhagi — 说话（동사 名词化）

실례합니다만

sillyeehamnidaman — 打扰一下，不好意思（礼貌开头语）

토끼는

tokkineun — 兔子（主题助词）

깜짝

kkamjjak — 猛然，吓一跳（표현：惊吓副词）

놀라

nolla — 受惊，吃惊（连接形）

장갑과

janggapgwa — 手套和（장갑：手套，과：和）

떨어뜨리고

tteoddeurigo — 丢落，使掉落（连接形）

있는

inneun — 有的，在的（现在连体形）

힘껏

himkkeot — 拼尽全力地，使出全力

어둠

eodum — 黑暗，暗处

속으로

sogeuro — 向…里面，往里（方向格）

달아나

darana — 逃跑，逃走（连接形）

버렸습니다

beoryeot sseumnida — （完全地）做了，彻底…了（完结意味，正式过去式）